Bushido — Lebende Legende şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Lebende Legende" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah — ein neuer König war geboren 2001
King of Kingz — habe ich eure ganze Aufmerksamkeit
Angefangen mit Demo Tracks, Orgi ist dran schuld
hoch hinaus, ohne Plan, Kohle und Geduld
damals waren wir Jung, hatten Hunger und keinen Job
denn in meinem Block stapelten sie Kilo weise Stoff
yeah — jeder holt sich was er kann
jeder Kämpft für sich
wenn jemand will das du ein Schläger bist, denk an mich
ich habe vom Bordstein zur Skyline gesehen
der erste der in Deutschland von Driveby`s erzählt
wir wollten einfach nur schnelles Geld um jeden Preis
und wenn es Regeln gab, machten wir das Gegenteil
ich schere mich immer noch einen Dreck um euern Rap shit
um Kontos voll zu kriegen brauchst du keine Technik
du brauchst nur hier und da den richtigen Instinkt
vielleicht könnt ihr was reisen, wenn ich mal nicht mehr bin
Yeah — wir haben Jahrelang gehofft das man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
Als ich dann eines Tages endlich unterschrieben hab
erzählte ich von einem Plan den ich geschmiedet hab
doch irgendwie wollte keiner mich verstehen
also ging ich meinen weg, und kaufte meinen ersten 7ner
wer ist Independent, sie sagen eine Ära geht zu ende
Sony Black — Lebende Legende
das wir Erfolg hatten passte damals gar keinem
die ersten Gold Platten machten mich zum Staatsfeind
und darauf folgte eine Goldene Zeit
ich lud die ganze Nation ein um Zeuge zu sein
Yeah — ich habe meinen Horizont von Wolken befreit
und was bis heute nicht geschehen ist, sollte nicht sein
alles braucht wohl einen Grund
Leute die mir sagen was ich machen soll brauche ich nicht punkt
ich bin schlau wie ein Fuchs
ich ziehe mich selber raus aus dem Sumpf
die Affen um mich herum wirken Taub, Blind und Stumm
Wir haben Jahrelang gehofft dass man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
Wir haben Jahrelang gehofft dass man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
(Dank an KINGBUSHIDO234, Black und Anja für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Evet-yeni bir kral 2001 yılında doğdu
Kingz Kralı - tüm dikkatinizi çektim mi
Demo parçalarından başlayarak, Orgi'nin sırası suçlanıyor
yüksek, plansız, kömür ve sabır
o zamanlar gençtik, açtık ve hiçbir işimiz yoktu
Çünkü benim Bloğumda bir kilo yakıt biriktirdiler.
Evet, herkes elinden geleni yapıyor.
herkes kendileri için savaşır
eğer birisi bir haydut olmanı istiyorsa, beni düşün
Kaldırımdan Silüete kadar gördüm
Almanya'da Driveby hakkında ilk kez
biz sadece ne pahasına olursa olsun hızlı para istedi
ve eğer kurallar olsaydı, tam tersini yapardık
Rap bokunu hala umursuyorum.
hesapları tam olarak almak için herhangi bir teknolojiye ihtiyacınız yoktur
sadece burada ve orada doğru içgüdüye ihtiyacın var
belki ben yokken Seyahat edebilirsin.
Evet, yıllardır bizi duyabileceğini umuyorduk.
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
havlunuzu kalabalığa ilk attığınızda
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
nerede olduğumuza bak, bugün nerede olduğumuza bak
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
Melekleri duyduğunuzda, şeytan şarkı söyleyecektir
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
Sonunda bir gün imzaladığımda
Yaptım hakkında bir Plan söylemiştim
ama ne hikmetse kimse beni anlamak istedim
bu yüzden kendi yoluma gittim ve ilk 7'imi aldım
kim bağımsız, bir dönemin sona erdiğini söylüyorlar
Sony Black-Yaşayan Efsane
o zaman başarılı olduğumuz için hiç uygun değildi
ilk altın plakalar beni devletin düşmanı yaptı
ve sonra altın bir zaman izledi
Bütün ulusu tanık olmaya davet ettim.
Evet, ufkumu bulutlardan temizledim.
ve bu güne ne olmamalı
her şey muhtemelen bir nedene ihtiyaç duyar
Ben ne yapmam gerektiğini söyle insanlara ne demek gerek yok
Bir Tilki kadar zeki değilim
Kendimi bataklıktan çıkarıyorum.
çevremdeki maymunlar sağır, kör ve dilsiz görünüyor
Yıllardır sonunda duyulabileceğimizi umuyoruz.
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
havlunuzu kalabalığa ilk attığınızda
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
nerede olduğumuza bak, bugün nerede olduğumuza bak
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
Melekleri duyduğunuzda, şeytan şarkı söyleyecektir
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
Yıllardır sonunda duyulabileceğimizi umuyoruz.
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
havlunuzu kalabalığa ilk attığınızda
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
nerede olduğumuza bak, bugün nerede olduğumuza bak
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
Melekleri duyduğunuzda, şeytan şarkı söyleyecektir
yolculuğun nerede biteceğini kimse bilemezdi.
(Metin için KİNGBUSHİDO234, Black ve Anja'ya teşekkürler)