Bushido — Mann im Spiegel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Mann im Spiegel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Junge mach dein Geld mit Trips
Cool ist der, der Schule schwänzt
Glaub mir es wird sonst auch deine Jugend sein, die du verpennst
Mach jetzt die kippe an man auch wenn du 13 bist
Schuld sind die andern Atze, guck jeder schei�?t auf dich
Und ich begreif es nicht, ich geh raus, deal und klau
Ich seh den Teufel, Ich muss nur in den Spiegel schauen
Ich werd verknackt, er sagt «mach dir kein Kopf darüber»
Ich hasse ihn so sehr doch wir bleiben trotzdem Brüder
Er sagt mir was ich bin, er sagt mir was ich sing,
Er sagt zu mir diss sofort mal jedes Spastenkind
So viele Feinde und sie kommen wegen ihm
Schwarzes Haar, Ghettostar, Klar er kommt aus Berlin
Er zwingt mich hart zu bleiben
Und Deutschrap zu zerrei�?en
Er sagt bleib auf der Street und geh nicht weg wie die meisten
Schei�? egal wie ich mich aufführ
Du öffnest diesem Mann im Spiegel jetzt die Haustür
Jetzt wirf ein Blick in meinen Spiegel
Ich trag ihn tief in mir
Und ich spreche von dem Hass weil ich die Stra�?en reflektier
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Zorn,
Und die Liebe die mal da war sie ist leider tiefgefroren
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Schmerz, sag mir siehst du diesen Schmerz?
Schei�?e vieles lief verkehrt
Und du blickst in diesen Spiegel
Aus Sonne wird jetzt Nacht,
vielen Dank an alle ihr habt dieses Monster hier gemacht
Du bleibst kriminell, deswegen schei�? auf Arbeitsamt
Häng am Block kauf dir ein Mic
Schwänz Arbeitsstunden, zieh einen durch, nimm Papier und schreib
Schreib, denn bei Hunderttausend glitzert dieses Gold
Wenn du ein Arschloch bist hast du den Schlüssel zum Erfolg
Das ist stolz, bleib ein Proll, bleib electro wenn du rappst
Ich bin härter als der Kerner ich zeig Ghettointellekt
Er kann reden, ein Wunder, die Presse ist entsetzt
Der Kanack der grad im Boss-Anzug steckt hei�?t Sonny Black
Und sie quatschen mich voll von wegen ich mach Kinder krank
Kinder krank? Ich denk nicht, ich hab sie einfach in der Hand
Und sie tun, was ich sag, wenn der Mann im Spiegel spricht
Dann sprech ich, und sie lieben es sich anzuziehen wie ich
Sie kopieren meinen Slang, die Tattoos und den Style
Doch ich bleib hundsgemein, unerreicht, Nummer eins
Guck doch weiter nur die Liebe zählt
Dann pust die Kerze aus und du kannst mich im Spiegel sehen
Jetzt wirf ein Blick in meinen Spiegel
Ich trag ihn tief in mir
Und ich spreche von dem Hass weil ich die Stra�?en reflektier
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Zorn,
Und die Liebe die mal da war sie ist leider tiefgefroren
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Schmerz, sag mir siehst du diesen Schmerz?
Schei�?e vieles lief verkehrt
Und du blickst in diesen Spiegel
Aus Sonne wird jetzt Nacht,
vielen Dank an alle ihr habt dieses Monster hier gemacht
Ich hei�?e euch herzlich willkommen in meiner kranken Welt
Du kennst dich kein bisschen aus
Kleine Fische, Ghettozirkus, bis hin zu verrückten Clowns
Er zwingt mich krank zu sein plus noch bekannt zu sein
So arrogant zu scheinen, ich fühl mich ganz allein
Das wird dir jetzt zu viel, Titelbild, Juice
Will dich killen, Ich hör Stimmen von meinem Spiegelbild: Tu’s
Du bleibst schwach, ich bleib stark
Du machst schlapp, Ich bleib hart
Schlag die Nägel einfach jetzt mit voller Kraft in den Sarg
K-K-King Anis Mohammed, Ich bleib auf der Flucht
Will sehen ob der Mann im Spiegel jetzt zerbricht wenn ich ihn schubs
Ich dreh durch, weil der Typ mich nie aussprechen lässt
Bin im Knast und ich frag ihn, soll ich ausbrechen? Yes!
Dann vertick ich in der Oberliga mein Wei�?
Drogendealerlifestyle, Kokainer I like
Ich werd deinen Frieden nehmen
Und schalt die Glotze jetzt nicht an, du kannst mich nachts im Spiegel sehen
Jetzt wirf ein Blick in meinen Spiegel
Ich trag ihn tief in mir
Und ich spreche von dem Hass weil ich die Stra�?en reflektier
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Zorn,
Und die Liebe die mal da war sie ist leider tiefgefroren
Wirf ein Blick in meinen Spiegel
Jetzt siehst du diesen Schmerz, sag mir siehst du diesen Schmerz?
Schei�?e vieles lief verkehrt
Und du blickst in diesen Spiegel
Aus Sonne wird jetzt Nacht,
vielen Dank an alle ihr habt dieses Monster hier gemacht
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk Gezileri ile para kazanmak
Cool olduğunu the bir kim musluklar okul
İnan bana, aksi takdirde gençliğini özleyeceksin
13 yaşında olsan bile şimdi yapamazsın dostum.
Hata diğer Atze, her boka bak?sana t
Ve anlamıyorum, dışarı çıkıyorum, anlaşma yapıyorum ve çalıyorum
Şeytanı görüyorum, sadece aynaya bakmak zorundayım
Sıkıştıracağım, "endişelenme" diyor»
Ondan çok nefret ediyorum ama hala kardeşiz.
Bana ne olduğumu söylüyor, ne söylediğimi söylüyor.,
Bana hemen her embesil çocuğun zamanını ayırdığını söylüyor.
Çok fazla düşman var ve onun yüzünden geliyorlar
Siyah saçlı, getto yıldızı, açık Berlin'den geliyor
Beni zorlamaya zorluyor.
Ve Deutschrap gözyaşı?en
Sokakta kal ve çoğu insan gibi gitme diyor.
Shei?? nasıl performans gösterdiğim önemli değil
Şimdi aynadaki bu adama ön kapıyı aç.
Şimdi aynama bak.
Derin onu içimde taşıyorum
Nefretten bahsediyorum, çünkü sokağım var.s yansıma
Aynama bir bak.
Şimdi bu öfkeyi görüyorsun,
Ve orada olan aşk ne yazık ki donmuş
Aynama bir bak.
Şimdi bu acıyı görüyorsun, söyle bana bu acıyı görüyor musun?
Shei??e birçok şey yanlış gitti
Ve sen bu aynaya bak
Güneşten şimdi gece,
bu canavarı burada yaptığınız için hepinize teşekkür ederim
Suçlu olarak kalıyorsun, öyle mi? istihdam bürosunda
Bloğa asın bir mikrofon satın alın
Skip çalışma saatleri, bir çek, bir kağıt Al ve yaz
Yaz, yüz bin için bu Altın parlıyor
Eğer bir pislik iseniz başarının anahtarı var
Bu gurur verici, bir Proll kal, rap yaparken elektro kal
Zindandan daha güçlüyüm, getto zekasını göstereceğim
Konuşabilir, bir mucize, basın dehşete düşer
Patron takım elbiseli derece Kanack sıcak mı?t Sonny siyah
Ve beni çocukları hasta etmenin yollarıyla dolduruyorlar.
Çocuklar hasta mı? Sadece elimde olduğunu sanmıyorum.
Adam aynaya konuşuyor dediğimi yap
Sonra konuşuyorum ve benim gibi giyinmeyi seviyorlar
Argo, Dövmeler ve Stilimi kopyalıyorlar
Ama ben inatçı, eşsiz, bir numara olmaya devam ediyorum
Daha fazla bak sadece aşk önemlidir
Sonra mumu üfle ve beni aynada görebilirsin
Şimdi aynama bak.
Derin onu içimde taşıyorum
Nefretten bahsediyorum, çünkü sokağım var.s yansıma
Aynama bir bak.
Şimdi bu öfkeyi görüyorsun,
Ve orada olan aşk ne yazık ki donmuş
Aynama bir bak.
Şimdi bu acıyı görüyorsun, söyle bana bu acıyı görüyor musun?
Shei??e birçok şey yanlış gitti
Ve sen bu aynaya bak
Güneşten şimdi gece,
bu canavarı burada yaptığınız için hepinize teşekkür ederim
�Merhaba ben?hasta dünyama hoş geldiniz
O konuda bir bilgim yok
Küçük balık, getto sirk, çılgın Palyaçolar için
Beni hasta olmaya zorluyor artı hala bilinmeye devam ediyor
Öyle kibirli görünüyorum ki, yapayalnız hissediyorum
Bu senin için çok fazla olacak, kapak resmi, meyve suyu
Seni öldürmek istiyorum, yansımamdan sesler duyuyorum: yap
Zayıf kalmak, güçlü kalmak istiyorum
Sen topallıyorsun, ben sert kalıyorum
Sadece tabutun içine tam güçle şimdi çivi vurmak
K-k-King Anis Mohammed, ben kaçıyorum
Aynadaki adamın onu ittiğimde kırılıp kırılmadığını görmek ister misin
Çıldırıyorum çünkü adam asla telaffuz etmeme izin vermiyor
Hapisteyim ve ona kaçmalı mıyım diye soruyorum. Evet!
O zaman Wei'mi Oberliga'da mı satacağım?
Uyuşturucu anlaşması yaşam tarzı, kokain gibi
Huzurunuzu alacağım.
Ve şimdi TV'yi açma, geceleri aynada beni görebilirsiniz
Şimdi aynama bak.
Derin onu içimde taşıyorum
Nefretten bahsediyorum, çünkü sokağım var.s yansıma
Aynama bir bak.
Şimdi bu öfkeyi görüyorsun,
Ve orada olan aşk ne yazık ki donmuş
Aynama bir bak.
Şimdi bu acıyı görüyorsun, söyle bana bu acıyı görüyor musun?
Shei??e birçok şey yanlış gitti
Ve sen bu aynaya bak
Güneşten şimdi gece,
bu canavarı burada yaptığınız için hepinize teşekkür ederim