Bushido — Teufelskreis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Teufelskreis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse #1 Sentino:
Als Kind wusst' ich ich wird kein Feuerwehrmann
Sondern reich doch ich wusst' nicht das sie Steuern verlang'
Jeder Schlussstrich ist neuer Anfang
Bald ist ein Junge wieder da aber als rapper statt als Bundesligastar
Wer ist hundert Lieder stark er ist sentino
Der Rest ist noch nicht weit entickelt wie ein Embryo
Scheiss auf die alte Schule es ist 2004
Ich mach mal eins fјnf dort mal 2000 hier
Schenk die H¤lfte meiner Mutter sie hat meist viele Sorgen und
Sie will es morgen und man weiss nie was morgen kommt
Ich werd es schaffen nur fјr sie
Nehm es mir von euch dank Deutschlands Plattenindustrie
Denn ich machte hin und wieder Fehler ich habs oft bereuht
Glaubte ich scheiter jeder von euch hofft es heut'
Hofft das mein K¶rper nicht im Takt ist
Wenn eins der W¶rter nicht im Takt sitzt dann ist es Absicht
Spuck Flammen bis das Licht entfacht ist
Vers um Vers bis dann Schicht im Schacht ist
Ich brauch es das man mich beachtet du opfer
Ansonsten hol den Vodka ein Teufelskreis
Hook:
(2x)Es ist ein Teufelskreis ich komm nicht heraus
Mach dir keine Sorgen denn bald komm ich nach Haus
Doch jetzt noch nicht manchmal stresst es dich
Glaub mir alles wird neu und ich will das du wieder tr¤umst
Verse#2 Bushido:
Als ich klein war wusste ich ich werd kein Astronaut
Ich wusste nur aus Filmen wie man sich im Knast so haut
Ich habs gesehen bei freunden guck ich habs von den
Ich kanns verstehen es l¤uft so bei acht von zehn
Acht von zehn sitzen zehn harte Jahre
Acht von acht von den typen haben schwarze Haare und
Auf einmal soll aus mir was anderes werden
Niemand kommt zu mir und sagt aus dir kann was werden denn
Ich hab kein Vater der mir was erz¤hlt
Nur ein kleiner Junge der mit seinen Lastern lebt
Der was erlebt sein Text ist so was er lebt
Die Leute h¶ren ihn und wollen dass es krasser geht
Keiner fragt ihn warum bist du wieder so Bitte sag uns warum schreibst du deine Lieder so Warum sagt er sein leben ist ein harter weg
Vielleicht weil ihm doch eigentlich sein vater fehlt
Der Mann der sein sohn mit zum Angeln nimmt
Schon mit zwei Jahren war ich wie kein anderes kind
Ich bin ein guter Sohn der seine Mutter liebt
Und wenn er reich wird es alles seiner Mutter gibt
Hook:
(2x)Es ist ein Teufelskreis ich komm nicht heraus
Mach dir keine Sorgen denn bald komm ich nach Haus
Doch jetzt noch nicht manchmal stresst es dich
Glaub mir alles wird neu und ich will das du wieder tr¤umst
Şarkı sözü çevirisi
Ayet # 1 Sentino:
Çocukken itfaiyeci olmayacağımı biliyordum.
Ama zengin ama 'vergi istemediklerini' biliyordum.
Her satır yeni bir başlangıçtır
Yakında bir çocuk geri döndü ama Bundesliga yıldızı olarak değil, bir rapçi olarak
Kim yüz şarkı güçlü, o sentino
Gerisi bir embriyo gibi cazip değil
Eski okuldaki bok 2004.
Orada 2000 kez bir fjnf yapacağım
Annemin yarısını ver, genellikle çok fazla endişesi var ve
Yarın istiyor ve yarının ne getireceğini asla bilemezsiniz
Sadece seni fjr yapacağım
Alman plak endüstrisi sayesinde benden alın
Çünkü zaman zaman hatalar yaptım ve sık sık pişman oldum
Her biriniz başarısız olduğuma inandım, bugün bunu umuyorsunuz.
Vücudumun zamanında olmadığını umuyor
Eğer kelimelerden biri zamanında oturmazsa, o zaman niyettir
Işık yakılana kadar alevleri tükürün
Ayet ayet o zamana kadar şaftta bir katman var
Bana kulak vermen için buna ihtiyacım var. fedakarlık yapıyorsun.
Aksi takdirde, votka, bir kısır döngü olsun
Kanca:
(2x) dışarı çıkamayacağım bir kısır döngü
Endişelenme çünkü yakında eve geleceğim.
Ama şimdi değil, bazen seni vurguluyor
İnan bana, her şey yeni ve tekrar hayal kurmanı istiyorum
Ayet # 2 Bushido:
Küçükken astronot olmayacağımı biliyordum.
Sadece filmlerden hapishanede kendini nasıl yeneceğini biliyordum.
Arkadaşlarımla gördüm.
On üzerinden sekizde böyle olduğunu anlayabiliyorum.
On kişiden sekizi on zor yıl oturuyor
Sekiz adamdan sekizi siyah saçlı ve siyah saçlı.
Aniden başka bir şey olacağım
Kimse bana gelip sana ne olabileceğini söylemiyor.
Bana ne olduğunu söyleyen bir babam yok.
Onun ahlaksızlıkları ile yaşayan sadece küçük bir çocuk
Metnini kim deneyimliyor, yaşadığı şey
İnsanlar onu duyuyor ve daha kaba olmasını istiyor
Kimse ona neden geri döndüğünü sormuyor, bu yüzden lütfen bize neden şarkılarını yazdığını söyle, o zaman neden hayatının zor bir yol olduğunu söylüyor
Belki de aslında babasından yoksun olduğu için
Oğlunu balık tutmaya götüren adam
İki yaşındayken başka bir çocuk gibi değildim.
Ben annesini seven iyi bir oğlum.
Ve zengin olduğunda, annesine her şeyi verir
Kanca:
(2x) dışarı çıkamayacağım bir kısır döngü
Endişelenme çünkü yakında eve geleceğim.
Ama şimdi değil, bazen seni vurguluyor
İnan bana, her şey yeni ve tekrar hayal kurmanı istiyorum