Bushido — Theorie und Praxis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Theorie und Praxis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
In Wirklichkeit sind wir Figuren — Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihm
Denn viele scheitern auf der Suche nach 'nem Major Deal
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
Hörst du?
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
Aber praktisch gibt’s noch so viel zu sehen
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Willst du was verändern, aber wie?)
(In der Praxis geht meistens alles schief)
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
(Das ist kein fairer Deal)
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
Auf Autos und Uhren, auf Schmuck und auf Bitches
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
Eigentlich kann ich tun, was ich will
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den Bau
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Willst du was verändern, aber wie?)
(In der Praxis geht meistens alles schief)
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
(Das ist kein fairer Deal)
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
(Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis)
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
(Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis)
(Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie)
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
(Wir warten auf ein Wunder, doch es klappt in der Regel nie)
Praxis und Theorie, Theorie
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Willst du was verändern, aber wie?)
(In der Praxis geht meistens alles schief)
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
(Das ist kein fairer Deal)
Şarkı sözü çevirisi
Birçok şey farklı olabilirdi, ama bu teori
Aslında biz karakteriz-Playmobil
Ne Turu? Rap olmadan belki daha fazlası gelecek
Çünkü birçoğu büyük bir anlaşma arayışında başarısız oluyor
Teorik olarak 'en 6er' olmasını tercih ederim
Ama Pazartesi günü Corsa'm atölyeye gitmek zorunda
Teorik olarak kendimi daha iyi koruyabilirim
Ama neden, dostum? Risk daha pratiktir
Teorik olarak sadece Albümümü nakavt etmek zorunda kalacağım
Ama eski ev hanımları gibi sadece su ile pişirin
Bütün gün stüdyoda takılmak yerine
Merakla çalışmalarımı bitirdim mi
Duyuyor musun?
Teorik olarak Bremen'den taşınmak zorunda kalacağım
Ama annem annem onsuz gitmeyeceğime söz versin.
Ayrıca, teorik olarak çok şey yaşadım
Ama pratik olarak hala görülecek çok şey var
Bunların hepsi burada herkes için yapılmış fikirler
Teori ve uygulama arasında ayrım yapmalıyız
Teorik
(Bir şeyi değiştirmek ister misin, ama nasıl?)
(Pratikte, her şey genellikle yanlış gider)
Bunların hepsi burada herkes için yapılmış fikirler
Teori ve uygulama arasında ayrım yapmalıyız
Teorik
(Çok fazla istiyoruz, ama çok az veriyoruz)
(Bu adil bir anlaşma değil)
Birçok şey farklı olabilirdi, ama bu teori
Müzik adına yaptığım şeyi yapıyorum.
Ben genç, talep, tartışmalı ve ünlüyüm
Ama artık en basit şeyleri hissedemiyorum
Ben gerçekten iş randevuları hayranı değilim
Ama pratik olarak sadece uzaklaşmama izin veremem
Teorik olarak artık bir albüme ihtiyacım yok
Ama pratikte söyleyecek çok şeyim var
Bu lüks olmadan kolayca yapabilirim
Arabalar ve saatler, mücevherler ve Orospular
Beni çok istedin, her şey uymuyor
Ama pratik olarak tüm bunları bilerek yapıyorum
Aslında, istediğimi yapabilirim.
Ama bak, inşaatta bunun için gidiyorum.
Teorik olarak her şeye sıçıyorum, ama bu işe yaramıyor
Çünkü pratik olarak kendime bir yanlış adım atmama izin vermiyorum
Bunların hepsi burada herkes için yapılmış fikirler
Teori ve uygulama arasında ayrım yapmalıyız
Teorik
(Bir şeyi değiştirmek ister misin, ama nasıl?)
(Pratikte, her şey genellikle yanlış gider)
Bunların hepsi burada herkes için yapılmış fikirler
Teori ve uygulama arasında ayrım yapmalıyız
Teorik
(Çok fazla istiyoruz, ama çok az veriyoruz)
(Bu adil bir anlaşma değil)
Hayatınızdan daha fazlasını istersiniz, ancak her gün gece vardiyasına gitmek Zorundasınız
(Bazen dünyalar teori ve uygulama arasında uzanır)
Hepimiz ipleri çekmek istiyoruz, ama gerçek şu ki
(Bazen dünyalar teori ve uygulama arasında uzanır)
(Neredeyse melodi gibi bir yukarı ve aşağı)
Uygulama ve teori arasında dünyalar var
(Bir mucize bekliyoruz, ama genellikle asla işe yaramıyor)
Uygulama ve teori, teori
Bunların hepsi burada herkes için yapılmış fikirler
Teori ve uygulama arasında ayrım yapmalıyız
Teorik
(Bir şeyi değiştirmek ister misin, ama nasıl?)
(Pratikte, her şey genellikle yanlış gider)
Bunların hepsi burada herkes için yapılmış fikirler
Teori ve uygulama arasında ayrım yapmalıyız
Teorik
(Çok fazla istiyoruz, ama çok az veriyoruz)
(Bu adil bir anlaşma değil)