Bushido — Von der Skyline zum Bordstein zurück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Von der Skyline zum Bordstein zurück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rap 1:
Es geht; wie von selbst, ich blicke auf den Asphalt,
früher dacht ich immer nur, jeden Tag, ich schaffs bald.
Ich bin gekommen um es zum Bordstein zurück zu bringen,
euch bleibt gar nichts übrig, außer morgen von der Brücke springen.
Ich war der erste hier G-Rap auf Deutsch, denn du musst auch hart sein
wenn der Beat nicht mehr läuft.
Sonny Techno raus aus meinem Ghetto,
ich passe mich nicht an, trotzdem hol ich mir den Echo.
Hörst du den Takt, den Rhythm of the Night?
Ihr wollt alle hoch, doch die Kids finden euch zu weich, Yeah
Ich bin die Nr. 1! Wer will mein Feind sein?
Es ist Crime Time, Berlin is mein Heim
Und bis zur Skyline, Rache in der Nacht,
meine Stimme liegt wie ein Schatten auf der Stadt, Yeah
Guck zum Horizont siehst du dieses große B?
Ich mach das Fenster auf und seh die klein Kinder Drogen nehmen
Hook:
Es geht; Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Rap 2:
Es geht wie von selbst, Lederjacken, Silberketten
früher hieß es für mich jede Nacht «Ich bin am Rappen»
Ich bin immer noch der mit dem Zahnstocher.
Ich schaufel immer noch in Berlin dein Grab, Opfer!
Was ist jetzt mach nur weiter, dummer Hund
Ich ruf Ersguterjunge und schon brennt der Untergrund.
Barbeque is over, Bounce wenn ich komme
Ich trag «Carlo Gangster» Shirts und werd braun unter der Sonne
Der Dschungel aus Beton, die Lunge voller Smog
Glaub mir niemand anders hat zwei mal Gold am Block
du bist ein nasses Hemd ich seh der Asphalt brennt
Ich bin dieser Junge den man auch im Knast erkennt
Ich hab Benzin im Blut, der Horizont ist Schwarz geworden.
Deine krassen Freunde sind in meinem Arsch gestorben
Da gibt es ein Problem ich bin gemein wie 10
Guck hoch du kannst ein B auf meiner Skyline sehen
Hook:
Es geht Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um Umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Rap 3:
Es geht; wie von selbst, man sagt das ich perfekt bin
Ich bin Streetfighter weil die Strassen voller Kecks sind
Es ist mein Bezirk, scheiße wa, Bushido bringt Rap wieder in die 30er
Es ist Zeit fürs Bett, denkt ihr, ihr seid Kugelsicher?
jeder hier im Rapgeschäft ist für mich ein schwuler Stricher
Friss den Bordstein, ich gehe durch mein Viertel
du hast irgendwas zu sagen, komm erzähl es meinem Gürtel
Hast du Mut oder Angst? Rap ist was du nicht kannst
Ich bin hart wie mein Schwanz und komm Nachts ausm Schrank
Ich bin, unantastbar, der Rapper der im Knast war
Du und deine Freunde sind die Typen die nie Krass warn
Guck du Bastard ich komme in der Dunkelheit
Mama sagt ich darf mit keinem von euch Kumpel sein
Und vom Horizont zurück auf die Street, Yeah!
Sonny Black back am Block, — Mission Complete!
Hook:
Es geht Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um Umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Von Der Skyline Zum Bordstein Zurück Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Rap 1:
Gider; sanki kendi başına asfalta bakıyorum,
Her gün yakında başaracağımı düşünürdüm.
Kaldırıma geri götürmeye geldim.,
köprü yarın atlamak için sol bir şey yok ki zaten.
Almanca'da ilk G-Rap oldum, çünkü sen de sert olmalısın
ritim durduğunda.
Sonny Techno dışarı arasında benim Ghetto,
Uyum sağlayamıyorum, ama yine de Yankıyı alıyorum.
Gecenin ritmini, ritmini duyuyor musun?
Hepiniz kalkmak istiyorsunuz, ama çocuklar sizi çok yumuşak buluyor, Evet
Ben 1 Numarayım! Kim benim düşmanım olmak ister?
Suç zamanı, Berlin benim evim
Ve ufka kadar, geceleri intikam,
sesim şehirde bir gölge gibi yatıyor, Evet
Ufka bak bu büyük B'yi görüyor musun?
Pencereyi açıyorum ve küçük çocukların uyuşturucu kullandığını görüyorum
Kanca:
Bu gider; Silüetten kaldırıma geri
Dünyamızı hiç durmadığı gibi görüyor musun?
Ufuktan Asfaltlara baktım.
Şehirdeki hayatımız hiç uyumaz, evet.
Silüetten kaldırıma
çünkü bunu tersine çevirmek maalesef çok geç, Evet!
Ufuktan Asfaltlara baktım.
Ben o çocuğum ve yoluma devam ediyorum.
Rap 2:
Kendi başına gider, Deri ceketler, Gümüş zincirler
her gece benim için " ben rap yapıyorum»
Kürdan hala bende.
Hala Berlin'deki mezarını kazıyorum, kurban!
Şimdi ne var, sadece devam et, aptal köpek
Ben Ersguterjunge ve zaten yeraltı yakar diyoruz.
Barbekü bitti, boşaldığımda zıpla
"Carlo Gangster" Gömlekleri giyiyorum ve güneşin altında kahverengileşiyorum
Beton orman, Duman dolu ciğerler
İnan bana, başka kimsenin blokta iki Altın yok
ıslak bir gömleğin var. asfaltın yandığını görüyorum.
Ben hapishanede tanıyabileceğin bir çocuğum.
Kanımda benzin var, ufuk karardı.
Dangalak arkadaşların kıçımda öldü
Bir sorun var, ben 10 gibi kötüyüm
Yukarı Bak Ufkumda bir B görebilirsiniz
Kanca:
Silüetten kaldırıma geri dönüyor
Dünyamızı hiç durmadığı gibi görüyor musun?
Ufuktan Asfaltlara baktım.
Şehirdeki hayatımız hiç uyumaz, evet.
Silüetten kaldırıma
çünkü bunu tersine çevirmek maalesef çok geç, Evet!
Ufuktan Asfaltlara baktım.
Ben o çocuğum ve yoluma devam ediyorum.
Rap 3:
Her şey yolunda gidiyor; sanki kendi başına mükemmel olduğumu söylüyorlar
Ben Sokak Savaşçısıyım çünkü sokaklar Kecklerle dolu
Bu benim bölgem, bok wa, Bushido 30'lu yıllara Rap getiriyor
Yatma zamanı, kurşun geçirmez olduğunu mu düşünüyorsun?
rap işinde herkes benim için eşcinsel bir hustler
Kaldırımı ye, mahallemde yürüyorum
söyleyecek bir şeyin var, gel kemerime söyle.
Cesaretiniz veya korkunuz var mı? Rap yapamayacağın bir şey
Benim horoz gibi sert ve geceleri dolaptan çıkıyorum
Ben dokunulmazım, hapiste olan Rapçiyim.
Siz ve arkadaşlarınız asla pervasızca uyarmayan adamlarsınız
Bak piç kurusu, karanlıkta geliyorum.
Annem hiçbirinizle dost olamayacağımı söylüyor.
Ve ufuktan sokağa, Evet!
Sonny Black back am Block, görev tamamlandı!
Kanca:
Silüetten kaldırıma geri dönüyor
Dünyamızı hiç durmadığı gibi görüyor musun?
Ufuktan Asfaltlara baktım.
Şehirdeki hayatımız hiç uyumaz, evet.
Silüetten kaldırıma
çünkü bunu tersine çevirmek maalesef çok geç, Evet!
Ufuktan Asfaltlara baktım.
Ben o çocuğum ve yoluma devam ediyorum.
Silüetten kaldırıma kadar sözler, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.