Bushido — Vorbild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushido adlı sanatçının "Vorbild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BUSHIDO
Ich bin ein vorbild geworden für die streetkids
frag sie, sie sagen sonny black erzieht mich
junge das ist seltsam
sie hören lieber auf den gangsterrapper als auf die so sehr geliebten elter
ich seh, dass sie sich mit mir identifizieren egj
auf einmal wollen teenes sein wie wir
denn wir leben auf der straße, ich werd mich nie als star bezeichnen,
du kannst mir begegnen auf der straße
ich warte, warte und warte auf das schicksal
die 7, wurde letztes jahr zu meiner glückszahl
kuck dir andre rapper an, sag mir über was sie rappen, auto bling bling und
teure ketten
das kennt meine straße nicht
keinen intressiert wie reich oder arm du bist zeig uns wie hart du bist,
siehst du wie hart es ist
diese probleme sind die gegenwart ich sprech für die straße und zwar jeden tag
Ich wollte nie ein vorbild sein
nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war niemals einverstanden ich,
hab nur über das gerappt was passiert ist, kann nix dafür dass hier jeder
fasziniert
Ich wollte nie ein vorbild sein, nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war der junge vor dem amstgericht
ich hab nur über das gerappt was passiert ist
ich sag was passiert ist
mein ghetto kapiert ist
FLER
Ich wollte nie, ein vorbild sein für die ganze jugend
geschmissen, wurd ich von 3 schulen
trotzdem sagen kids du bist mein vorbild
ich bin der grund warum jetzt jeder seit ccn eine cordon sport will
kriminell ich hab genug von dem scheiß
doch du lernst hier auf der straße was die shcule nicht weiß
ich stecke blut in die lines, die ich schreib für die street
sie lieben mich denn ich weiß wie es ist wenn keiner dich liebt
ich hab dir nie gesagt tu dies, du das oder jenes
hab mein straßending gemacht wurd bestraft doch ich leb es denn ich musste rennen wenn am block das blaulicht kam
und was ich rapp das bin ich voll und ganz schua mich an ich wollte allen was beweisen das ich auch was kann
ich war ein niemand, doch jetzt wollen sie ein autogramm
die straße hat mich groß gemacht, hier bin ich, hier bleib ich
frank white for live, ein vorbild? ich weiß nicht
Ich wollte nie ein vorbild sein
nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war niemals einverstanden ich,
hab nur über das gerappt was passiert ist, kann nix dafür dass hier jeder
fasziniert
Ich wollte nie ein vorbild sein, nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war der junge vor dem amstgericht
ich hab nur über das gerappt was passiert ist
ich sag was passiert ist
mein ghetto kapiert ist
BUSHIDO
Und auf dem arbeitsamt wirst du wieder abserviert
so ist das täglich das leben ist hier krass zu dir
macht ihr mir jetzt vorfüre
warum nie allein?
weil die wahrheit jetzt endlich auf papier erscheint
ihr wollt nicht hören wie die leute hier verzweifeln
ich setzte, für die die man vergessen hat ein zeichen
ich bin der erste rapper der die scheiße auspricht,
ich bin kein vorbild aber deutschland braucht mich
FLER
Ihr braucht mich als vorbild, damals schwer erzihebar
Sag mir ich bin schuld, die drogen die dealer
die wirtschaft, das klima
man kuckt euch mal selbst an was habt ihr gemacht, die lehrer, die elter
die menschen, die straße, die arbeit die kein geld macht
du und ich, die scheiß gesellschaft
ich weiß nicht wie das kam doch ich weiß wohin das geht
junge bald ist es zu spät aber glaub mir
Ich wollte nie ein vorbild sein
nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war niemals einverstanden ich,
hab nur über das gerappt was passiert ist, kann nix dafür dass hier jeder
fasziniert
Ich wollte nie ein vorbild sein, nie ein vorbild für die ganzen kids
ich war der junge vor dem amstgericht
ich hab nur über das gerappt was passiert ist
ich sag was passiert ist
mein ghetto kapiert ist
(Thanks to EGJ for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
BUSHİDO
Bu streetkids için rol model oldum.
onlara sor, sonny Black'in beni eğittiğini söylüyorlar
oğlum bu çok garip
en sevdikleri ebeveynlerden ziyade gangster rapçisini dinlemeyi tercih ederler
Benimle özdeşleştiğini görüyorum, egj.
aniden teenes bizim gibi olmak istiyorum
çünkü sokakta yaşıyoruz, kendime asla yıldız demeyeceğim.,
benimle sokakta buluşabilirsin.
Bekle, bekle ve kaderi bekle
7, geçen yıl şanslı numaram oldu
andre rapçiye bak, bana ne rap ettiklerini, otomatik bling bling ve
pahalı zincirler
bu benim sokağımı bilmiyor
kimse ne kadar zengin ya da fakir olduğunu umursamıyor bize ne kadar zor olduğunu göster,
ne kadar zor olduğunu gör
bu sorunlar mevcut, ben Sokak ve her gün için konuşmak
Asla bir rol model olmak istemedim
asla bütün çocuklar için bir rol modeli
Asla kabul etmedim ki,
sadece ne olduğu hakkında rap var, burada herkes yardımcı olamaz
büyülüyordu
Asla bir model olmak istemedim, asla tüm çocuklar için bir rol modeli olmak istemedim
Amstgericht'ten önceki çocuktum.
Sadece ne hakkında rap ben
Ne oldu diyorum
benim getto anlaşıldı
FLER
Tüm gençler için bir rol model olmak istemedim
3 okuldan atıldım.
yine de çocuklar senin benim rol modelim olduğunu söylüyor.
Ccn'den bu yana Herkesin bir kordon anlaşmazlığı istemesinin nedeni benim
suçlu, bu saçmalıktan bıktım.
ama burada sokakta ne olduğunu öğrenemezsin.
Sokak için yazdığım satırlara kan döktüm.
beni seviyorlar çünkü kimsenin seni sevmemesinin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Bunu sana hiç söylemedim, bunu ya da bunu yapıyorsun
sokak şeyim cezalandırıldı mı ama ben yaşıyorum çünkü mavi ışık bloğa geldiğinde koşmak zorunda kaldım
ve ben tamamen Shua olduğumu rapp ne ben de ne olabilir herkese kanıtlamak istedim
Ben bir hiçtim, ama şimdi bir imza istiyorlar
yol beni harika yaptı, işte buradayım, burada kalıyorum
canlı yayın için frank white, rol model mi? Hiçbir fikrim yok
Asla bir rol model olmak istemedim
asla bütün çocuklar için bir rol modeli
Asla kabul etmedim ki,
sadece ne olduğu hakkında rap var, burada herkes yardımcı olamaz
büyülüyordu
Asla bir model olmak istemedim, asla tüm çocuklar için bir rol modeli olmak istemedim
Amstgericht'ten önceki çocuktum.
Sadece ne hakkında rap ben
Ne oldu diyorum
benim getto anlaşıldı
BUSHİDO
Ve istihdam bürosunda tekrar terk edileceksiniz
yani bu günlük hayat sizin için burada dangalak
şimdi bana sunuyorsun.
neden hiç yalnız değilsin?
çünkü gerçek şimdi nihayet kağıt üzerinde ortaya çıkıyor
buradaki insanların umutsuzluğunu duymak istemezsin.
Bir işareti unuttuğum için koydum
Ben bir şey söyleyen ilk rapçiyim.,
Ben bir rol modeli değilim ama Almanya'nın bana ihtiyacı var
FLER
Bana bir model olarak ihtiyacın var, o zaman sert bir erzihebar
Beni suçlayacağını söyle, uyuşturucu satıcıları.
ekonomi, iklim
kendine bak, ne yaptın, öğretmenler, ebeveynler
insanlar, sokak, para kazanmayan işler
sen ve ben, lanet şirket
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama nereye gittiğini biliyorum.
oğlum yakında çok geç ama inan bana
Asla bir rol model olmak istemedim
asla bütün çocuklar için bir rol modeli
Asla kabul etmedim ki,
sadece ne olduğu hakkında rap var, burada herkes yardımcı olamaz
büyülüyordu
Asla bir model olmak istemedim, asla tüm çocuklar için bir rol modeli olmak istemedim
Amstgericht'ten önceki çocuktum.
Sadece ne hakkında rap ben
Ne oldu diyorum
benim getto anlaşıldı
(Bu şarkı sözleri için EGJ'E teşekkürler)