Bushwick Bill — Ever So Clear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bushwick Bill adlı sanatçının "Ever So Clear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See, most of my life I never had shit
I felt like an outcast, treated like a misfit
Damn near didn’t make it on my day of birth
Thinking was I really supposed to be on this planet earth
I take a deep breath, and then another follows
Cos hardship is kinda hard to swallow
See, it’s rough bein a loner
Not knowin any given day and time I could wind up a goner
See, people got it bad from jump street
And bein short is just another strike against me I used to get funny looks cos I was small
And tryin to make it was like runnin through a brick wall
Given the odds I was up against, bro
The average nigga woulda quit a long time ago
But now I’ve got a record out
I’m doin shows, people payin to see me turn it out
Now I’m the spice around town
It’s funny how an album can change a nigga’s life around
I got friends and bitches on my dick
But when they look at Richard all they see is Bushwick
Sometimes I don’t know a friend from a foe
And every different day it’s a different fuckin hoe
And now that my pockets are gettin bigger
I’m meetin hoes who only wanna juice a nigga
They tell me that they love me and all that
But really they just wait for me to fall flat
So they can get me for my income
Take me for all I got, and then some
Like Trina, you dig
I fucked up and got too attached to the bitch’s kid
Knowin that she used the baby to use me Took him out my life, mentally abusin me But as the time went by I got another slimmy
And she was just like the first one screamin gimme
But not in the exact same way
She had a different type of game she liked to play
Her name was Crystal, she played the quiet type
And for a little while shit seemed alright
But just like the first hoe, homie
When shit got hectic the bitch broke out on me And it’s gettin outta hand, gee
Cos nobody seems to understand me Reminiscin got me feelin kinda low
I broke out the Ever-Clear and then I drunk some mo'
Until it was all gone
Now I’m lookin for somebody to take my pain out on But not just anybody, gee
I’ma take that on to Mica cos she’s the closest to me Full of that Ever-Clear and high on that buddah
Get to the house all I’m thinkin bout is shootin her
Cos shootin her would be sweet
But you know what’d be sweeter? if I make her shootin me Call me crazy, but that’s what I’m thinkin
I’m trippin from all that smokin weed and drinkin
But I knew she wouldn’t do it on her own, so I provoked her
Punched her, kicked her, and chocked her
She still wouldn’t grab the gun
And at that time I wasn’t thinkin about no one
Damn near crazy I went and grabbed the baby
Held him by the door and said i’ma throw his ass out, hoe
She went to cryin, somebody stop him
I said: you better grab the muthafuckin gun or i’ma drop him
She snatched the baby out of my hands
We started fighting, punching, scratching, and biting
When we fell on the bed, check this shit
All kinds of crazy shit was goin through my head
So I ran and got the gun and came back to her
Loaded it up and handed the gat to her
I grabbed her hand and placed the gun to my eye muscle
She screamed stop and then we broke into another tussle
Yo, durin the fight the gun went off quick
Damn! aw shit, I’m hit
(Aw… my eye, I can’t see
Why you shot me in the eye?
I woulda shot you in the body
Why you shot me in the eye?)
Ridin in the ambulance everything is hectic
I can’t get a grip, I just can’t check this
Everybody’s cryin, could it be I’m dyin
Bullet in my head, in the bed was lyin
Where’s Mica? I wanna tell her I love her
With an in my arm I took a picture for an album cover
Goddamn, the shit’s a trip, gee
Five different doctors with needles tryin to stick me I hear my family hollerin he needs us Durin the confusion, man, I seen jesus
My mom’s on the phone long-distance from New York
Here comes the doctors again tryin to rip me apart
I got a monkey on my back, I can’t shake it
I’m havin suicidal thoughts hopin that I don’t make it But I’ma make it cos something’s steady urgin me Five hours passed, I made it through surgery
And the doctor said I wouldn’t make it through the night
But god told me everything is gonna be alright
And I’m glad that I’m here, gee
But it’s fucked up I had to lose an eye to see shit clearly
Aw man, I made it I made it And everyone gets to hear my story
I made it But don’t try this at your home
Learn from my mistakes
Kick the beat in, Bido
Şarkı sözü çevirisi
Bak, hayatımın çoğunda hiç bir bokum olmadı.
Dışlanmış gibi hissettim, uyumsuz gibi davrandım
Doğum günümde neredeyse başaramadım.
Gerçekten bu dünya gezegeninde olmam gerekip gerekmediğini düşünüyorum.
Derin bir nefes alıyorum ve sonra bir tane daha takip ediyorum
Çünkü zorluk yutmak biraz zor
Bakın, yalnız olmak çok zor
Hiçbir gün ve saatte bir gideceğimi bilmiyorum.
İnsanlar jump sokağı'ndan kötü anlar yaşadı.
Ve kısa olmak bana karşı başka bir grev. komik bakışlar alırdım çünkü küçüktüm.
Ve bunu yapmaya çalışmak bir tuğla duvardan koşmak gibiydi
Oran verilen mücadele ettim, kardeşim
Ortalama zenci uzun zaman önce istifa ederdi.
Ama şimdi bir rekorum var.
Şov yapıyorum, insanlar beni görmek için para ödüyorlar.
Şimdi tüm şehrin baharatı benim.
Bir albümün bir zencinin hayatını nasıl değiştirebileceği komik
Ben var arkadaşlar ve orospular üzerinde benim çük
Ama Richard'a baktıklarında tek gördükleri Bushwick.
Bazen bir düşmandan bir arkadaş tanımıyorum
Ve her gün farklı bir lanet çapa
Ve şimdi ceplerim büyüyor
Ben sadece bir zenci suyu isteyen çapalar buluşuyorum
Beni sevdiklerini söylüyorlar.
Ama aslında sadece düz düşmemi bekliyorlar.
Böylece gelirimi ödeyebilirler.
Bana sahip olduğum her şeyi al ve sonra biraz
Trina gibi, kazıyorsun.
Berbat ettim ve orospunun çocuğuna çok bağlandım
Beni kullanmak için bebeği kullandığını bilmek onu hayatımdan çıkardı, zihinsel olarak bana abusin ama zaman geçtikçe başka bir slimmy aldım
Ve o da bana çığlık atan ilk kişi gibiydi.
Ama tam olarak aynı şekilde değil
Oynamayı sevdiği farklı bir oyun türü vardı.
Adı Crystal'dı, sessiz tip oynadı.
Ve bir süre için bok iyi görünüyordu
Ama tıpkı ilk çapa gibi, dostum
Bok telaşlı olduğunda, orospu bana patladı ve kontrolden çıktı, Tanrım
Çünkü kimse beni anlamıyor gibi görünüyor.
Her zaman temiz çıktım ve sonra biraz mo içtim.
Hepsi bitene kadar
Şimdi acımı giderecek birini arıyorum ama sadece birini değil, gee
Bunu Mica'ya götüreceğim çünkü o bana en yakın olan bu buddah'ın her zaman açık ve yüksek dolu
Eve git tek düşündüğüm onu vurmak.
Çünkü onu vurmak çok güzel olurdu.
Ama ne daha tatlı olurdu biliyor musun? eğer beni vurmasını sağlarsam, bana deli diyebilirsin, ama düşündüğüm şey bu.
Tüm bu sigara otundan ve içmekten trippin'im
Ama bunu tek başına yapamayacağını biliyordum, bu yüzden onu kışkırttım
Onu yumrukladı, tekmeledi ve onu boğdu
Hala silahı tutmadı.
Ve o zaman hiç kimseyi düşünmüyordum
Lanet deli yakın gitti ve bebeği yakaladı
Onu kapının yanında tuttu ve kıçını dışarı atacağımı söyledi, çapa
Ağlamaya gitti, biri onu durdursun.
Dedim ki: muthafuckin silahını alsan iyi olur yoksa onu bırakırım
Bebeği elimden aldı.
Kavga etmeye, yumruklamaya, tırmalamaya ve ısırmaya başladık
Yatağa düştüğümüzde, bu boku kontrol et
Her türlü çılgın bok kafamın içinden geçiyordu
Ben de koştum, silahı aldım ve ona geri döndüm.
Onu yükledi ve ona bir gat verdi
Elini tuttum ve silahı göz kasıma yerleştirdim
Dur diye bağırdı ve sonra başka bir kavgaya girdik
Hey, durin dövüşte silah çabuk patladı.
Lanet olsun! kahretsin, vuruldum.
(AW ... gözüm, göremiyorum
Beni neden gözümden vurdun?
Seni vücudundan vururdum.
Beni neden gözümden vurdun?)
Ambulansta Ridin her şey telaşlı
Kendimi tutamıyorum, sadece kontrol edemiyorum
Herkes ağlıyor, ölüyorum olabilir mi
Kafamda kurşun, yatakta yalan oldu
Mica nerede? Ona onu sevdiğimi söylemek istiyorum.
Kolumda bir albüm kapağı için bir resim çektim
Lanet olsun, bu bok bir gezi, Tanrım
İğneli beş farklı doktor beni yapıştırmaya çalışıyor ailemin çığlıklarını duyuyorum bize ihtiyacı var durin karışıklık, dostum, İsa'yı gördüm
Annem New York'tan uzakta telefonda.
İşte doktorlar tekrar beni parçalara ayırmaya çalışıyor
Sırtımda bir maymun var, sallayamıyorum.
İntihar düşüncelerim var, bunu başaramayacağımı umuyorum, ama başaracağım çünkü bir şey sabit, bana beş saat geçti, ameliyattan geçtim
Ve doktor geceyi atlatamayacağımı söyledi.
Ama Tanrı bana her şeyin yoluna gireceğini söyledi.
Ve burada olduğum için mutluyum, Tanrım
Ama berbat bir durum. bu boku net bir şekilde görmek için bir gözümü kaybetmek zorunda kaldım.
Vay canına, başardım, başardım ve herkes hikayemi duyacak
Ben yaptım ama bunu evde denemeyin
Hatalarımdan Öğren
Ritmi tekmele, Bido