Busta Flex — N'appelle pas la police şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Busta Flex adlı sanatçının "N'appelle pas la police" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
J’en ai rien à foutre, t’en as rien à foutre
Viens on nique la vie, les meufs et on arrête de bluff
Poto t’as pas d’tune, moi-même j’ai pas d’tune
Viens on les aura une à une en comblant nos lacunes
Tu veux changer ta vie, tu veux changer d’avis
Manger au resto, qu’on t’serve illico presto
T’as la haine t’en as marre, du placard du tier-quar
J’te libère pendant trois minutes, si t’aimes pas tu repars
Est-ce que tu bois un peu? Moi je fume un peu
Regarde les chemins qu’on prend, on peut s’comprendre
T’as des sœurs, t’as des frères, un père et une mère
Alors pourquoi on s’fait la guerre, j’ai pas traité ta mère
Il faut s’serrer les coudes, ne plus brûler la poudre
Finir d’agir bêtement et plus d’entêtement
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
Passe-moi un magazine et si tu vois ta voisine, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
Ta meuf te prend la tête
Ton mec te prend la tête
Tu veux qu’tout s’arrête net, t’appuies sur la gâchette
La tess, la rue, le biz
L’amour te terrorise
Tu veux t’payer un bel avenir alors t'économises
Tu veux croquer le monde ou niquer tout l’monde
Tu sais comment ça fonctionne, t’as besoin d’personne
La tess c’est pas la vie, la vie c’est pas la tess
C’est juste un passage, faut savoir tourner la page
Ici ou bien ailleurs, c’est moins bien ou meilleur
Ça dépend d’comment tu regardes et c’que t’as dans l’cœur
J’aime pas faire la morale
Et t’aimes pas qu’on t’la fasse
J’essaie juste de faire en sorte que la pilule passe
Il faut s’serrer les coudes et éloigner les doutes
Arrêter d’jouer les oufs, s’aérer quand on étouffe
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
On va décompresser et si quelqu’un s’sent vexé, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
Tu viens d’la capitale, de Strasbourg ou d’Cannes
T’aimerais taper dans l’ballon rond comme l’a fait Zidane
Tu viens d’la banlieue blues, de Rennes ou de Toulouse
T’aimerais percer dans l’show-biz comme Jamel Debouzze
Tu veux remettre de l’ordre dans c’putain de désordre
T’as envie d’mordre parce que t’en as marre qu’on t’donne des ordres
T’as fait des sacrifices sans faire de bénéfices
T’as l’impression qu’la vie t’l’a mise dans tous tes orifices
Respire, expire, évite de pleurer
T’as compris l’système et il t’a vite écœuré
On pense les mêmes choses, on a les mêmes rêves
On s’péta pour les mêmes causes, on porte le même glaive
Il faut s’serrer les coudes
Même si la chance nous boude
Peu d’temps et tant d’problèmes que l’on doit résoudre
T’as des feuilles, t’as du feu, moi j’ai un peu d’beuh
On va refaire le monde et si quelqu’un doit répondre, dis-lui
N’appelle pas la police
N’appelle pas la police police
N’appelle pas la police
Appelle les keufs et ça niquera toute la teuf
Şarkı sözü çevirisi
Polisi arama.
Polisi arama.
Polisi arama.
Keufs'u Ara ve bütün kızı sikecek
Benim umurumda değil, senin de umurunda değil.
Hadi, hayatı beceriyoruz kızlar ve blöf yapmayı bırakıyoruz
Poto senin melodin yok, ben kendim melodim yok
Hadi, boşlukları doldurarak onları tek tek ele geçireceğiz.
Hayatını değiştirmek istiyorsun, fikrini değiştirmek istiyorsun
Restoranda yemek yiyin, size ıllico presto servis edelim
Nefret ediyorsun, kademe-quar'ın dolabından bıktın.
Seni üç dakikalığına serbest bırakacağım, eğer beğenmezsen gidersin.
İçecek bir şeyler var mı? Biraz içerim
Gittiğimiz yollara bak, birbirimizi anlayabiliriz.
Kız kardeşlerin var, erkek kardeşlerin var, bir baba ve bir anne
Peki neden kavga ediyoruz? Anneni tedavi etmedim.
Dirsekleri sıkmak, artık tozu yakmamak gerekir
Aptalca ve daha inatla davranmayı bırak
Yaprakların var, ateşin var, biraz içkim var.
Bana bir dergi ver ve komşunu görürsen ona söyle.
Polisi arama.
Polisi arama.
Polisi arama.
Keufs'u Ara ve bütün kızı sikecek
Kızın kafanı koparıyor.
Adamın kafanı koparıyor.
Her şeyin durmasını istiyorsan tetiği çek.
Tess, sokak, biz
Aşk seni terörize ediyor
İyi bir gelecek için para ödemek istiyorsun, böylece tasarruf ediyorsun
Dünyayı yemek ya da herkesi becermek istiyorsun.
Nasıl çalıştığını biliyorsun, kimseye ihtiyacın yok.
Tess hayat değil, hayat tess değil
Bu sadece bir pasaj, sayfayı nasıl çevireceğinizi bilmelisiniz
Burada ya da başka bir yerde, daha az iyi ya da daha iyi
Nasıl göründüğünü tam olarak ne bağlıdır
Ben ahlaklı olmayı sevmiyorum.
Ve sikilmeyi sevmiyorsun.
Sadece hap almak geçirmeye çalışıyorum
Dirseklerinizi bükmeniz ve şüpheleri ortadan kaldırmanız gerekir
Yumurta oynamayı bırak, boğulduğunda havalandırın
Yaprakların var, ateşin var, biraz içkim var.
Gevşeyeceğiz ve eğer biri rahatsız hissederse, onlara söyle
Polisi arama.
Polisi arama.
Polisi arama.
Keufs'u Ara ve bütün kızı sikecek
Başkent Strazburg veya Cannes'dan geliyorsunuz.
Zidane'nin yaptığı gibi yuvarlak topa vurmak istiyorsun.
Blues, Rennes veya Toulouse banliyölerinden geliyorsunuz
Jamel Debouzze gibi şov dünyasına girmek istiyorsun.
Bu pisliği düzene sokmak istiyorsun.
Isırmak istiyorsun çünkü emir almaktan bıktın.
Kar etmeden fedakarlık yaptın.
Hayatın seni tüm deliklerine soktuğunu hissediyorsun.
Nefes al, nefes ver, ağlamaktan kaçının
Sistemi anladınız ve sizi çabucak tiksindirdi
Aynı şeyleri düşünüyoruz, aynı hayallerimiz var
Aynı amaçlar için savaşıyoruz, aynı kılıcı taşıyoruz
Dirseklerini bükmelisin.
Şanslıysak bile
Az zaman ve çözülmesi gereken pek çok sorun
Yaprakların var, ateşin var, biraz içkim var.
Dünyayı tekrar yapacağız ve eğer cevap vermek zorunda kalan biri varsa, onlara söyle
Polisi arama.
Polisi arama.
Polisi arama.
Keufs'u Ara ve bütün kızı sikecek