Busta Rhymes — Ghetto Luv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Busta Rhymes adlı sanatçının "Ghetto Luv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most niggas don’t dig ‘em when they act too tough
But my boo rollin' fat and sip syrup with us
We be like, dust, I’m the dope and she the cut
Always together, hanging like a pair of nuts
Trust, I never mess, I’m one to act like you
When you start trippin', girl, you make wanna fight you
And you don’t back down, always tryna show your ass
I guess that’s why I got so much love for your ass
Whether it be on the corner or in the bed
No matter who’s around, you be down with your man
Learning what I love and loving what I learn about you
No matter what I say, I know I couldn’t do without you
Momma say you got me wrapped around your pinky finger
But she don’t know what you be doing to my pinky finger
Also my mind and my spirit feel good vibe
When I look into your eyes, my ghetto luv
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't, don’t, don’t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't hurt, don’t, don’t hurt me again)
We’ve been down for years, I done shed tears for your mistakes
Love’s a give and a take, but you ain’t played a fake role
Took me on a stroll through the ghettos of life
Introduced me as your ghetto wife
I remember when we first caught eye connection across the room
Remember when we used to consume lots of weed?
Having deep speech, I suppose
Catch a vibe, and dispose all our clothing
Gold teeth, got tore freaks busting their knees
Trying to get to Slim G’s properties
But I ain’t worried ‘bout a thing, ‘cause through the thick and thin
You’ve been my nigga, been my lover, boy, you’ve been my friend
And I can’t forget the way you made real love feel
Down to die for me, nigga down to kill for your ghetto thrill
And we cool like that
No matter what, I know you got my back… like that
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't, don’t, don’t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't hurt, don’t, don’t hurt me again)
Damn girl, why you be trippin' like that, man?
Huh, ‘cause you my nigga, I’m ‘posed to trip on you
Look at you…
You know everything is sweet, baby
I guess we got strong love, can’t nobody fuck with us when we together
No, they can’t, ‘cause it’s real
Tell ‘em how you feel about this shit, man…
I would feel it’s a deep concrete love got me sprung
Been sweet on you ever since a little youngin' in the ghetto
Smiling with them gold teeth in your mouth
Make a bitch crazy ‘bout a nigga down south
Young thug indeed, but you’re lovin' me
I’ma dig deeply and make sure you feel me
Scratching up my back and screaming out my name
And I’m glad you respect the game
Baby, we could maintain together, just hang together
Birds of a feather, smoke Mary Jane together
You and I, me and you, situation been sticky
Since way back when I used to give you hickies
Childhood sparks grew into a flame
All through the game, you remained and you didn’t change
Luckily, these handcuffs never buckled me
We keep a cookie jar just for such emergencies
She don’t trip, grip ain’t what we based on
She know I’m hustlin' when a nigga don’t come home
She my bitch (He my nigga)
Dig that, baby
Ain’t no other like my ghetto lover
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't hurt, don’t, don’t hurt me again)
Ghetto love, ghetto luv
Ghetto, ghetto, ghetto love
Ghetto love, ghetto luv
(Don't, don’t, don’t hurt me again)
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu zenci çok sert davrandıklarında onları sevmez.
Ama benim boo rollin ' yağ ve bizimle şurubu yudum
Toz gibi olacağız, ben uyuşturucuyum ve o kesim
Her zaman birlikte, bir çift fındık gibi asılı
İnan bana, asla bulaşmam, senin gibi davranan biriyim.
Tripteyim, kız başlattığınızda, ister misin dövüş
Ve geri adım atmıyorsun, her zaman kıçını göstermeye çalışıyorsun
Sanırım bu yüzden kıçını çok seviyorum.
Köşede veya yatakta olsun
Etrafta kim olursa olsun, erkeğinle birlikte ol
Sevdiğim şeyleri öğrenmek ve senin hakkında öğrendiklerimi sevmek
Ne söylersem söyleyeyim, sensiz yapamayacağımı biliyorum.
Annem beni serçe parmağına sardığını söylüyor.
Ama serçe parmağıma ne yaptığını bilmiyor.
Ayrıca zihnim ve ruhum iyi bir vibe hissediyor
Gözlerinin içine baktığımda, benim getto luv
Ghetto aşk, ghetto luv
Getto, getto, getto aşk
Ghetto aşk, ghetto luv
(Bana bir daha zarar verme)
Ghetto aşk, ghetto luv
Getto, getto, getto aşk
Ghetto aşk, ghetto luv
(İncitme, incitme, beni bir daha incitme)
Yıllardır aşağı indik, hatalarınız için gözyaşı döktüm
Aşk bir ver ve al, ama sen sahte bir rol oynamadın
Beni hayatın gettolarında yürüyüşe çıkardı
Getto karın olarak beni tanıştırdı
Odanın diğer tarafında ilk kez göz teması kurduğumuzu hatırlıyorum.
Çok fazla ot tükettiğimizi hatırlıyor musun?
Sanırım derin bir konuşma yapıyorum.
Bir vibe yakalayın ve tüm kıyafetlerimizi atın
Altın dişler, dizlerini kırarak yırtık ucubeler var
Slim G'nin özelliklerine ulaşmaya çalışıyorum
Ama hiçbir şey için endişelenmiyorum, çünkü kalın ve ince
Sen benim zencimdin, sevgilimdin, evlat, sen benim arkadaşımdın
And I can't forget the way you make real love feel
Benim için ölmek için aşağı, zenci getto heyecanı için öldürmek için aşağı
Ve biz böyle havalıyız
Ne olursa olsun, arkamı kolladığını biliyorum.
Ghetto aşk, ghetto luv
Getto, getto, getto aşk
Ghetto aşk, ghetto luv
(Bana bir daha zarar verme)
Ghetto aşk, ghetto luv
Getto, getto, getto aşk
Ghetto aşk, ghetto luv
(İncitme, incitme, beni bir daha incitme)
Lanet olası kız, neden böyle takılıyorsun?
Ha, çünkü sen benim zencimsin, sana tökezlemek için poz verdim
Bak …
Her şeyin tatlı olduğunu biliyorsun, bebeğim.
Sanırım güçlü bir sevgimiz var, birlikte olduğumuzda kimse bizimle uğraşamaz mı
Hayır, yapamazlar, çünkü bu gerçek
Onlara bu bok hakkında ne hissettiğini söyle, dostum.…
Bunun derin bir beton aşk olduğunu hissederdim.
Gettoda küçük bir gençlikten beri sana çok tatlı davrandım.
Ağzında altın dişlerle gülümsüyor
Güneyde bir zenci hakkında bir orospu deli olun
Genç haydut gerçekten, ama beni seviyorsun
Derin kazacağım ve beni hissettiğinden emin olacağım.
Sırtımı tırmalamak ve adımı bağırmak
Ve oyuna saygı duyduğuna sevindim.
Bebeğim, birlikte kalabiliriz, sadece birlikte takılabiliriz
Bir tüy kuşlar, birlikte Mary Jane duman
Sen ve ben, ben ve sen, durum yapışkan oldu
Eskiden sana hickies verdiğimden beri.
Çocukluk kıvılcımları alev haline geldi
Tüm oyun boyunca, sen kaldın ve değişmedin
Neyse ki, bu kelepçeler beni hiç bağlamadı
Sadece bu tür acil durumlar için bir çerez kavanozu tutuyoruz
O tökezlemiyor, kavrama dayandığımız şey değil
Bir zenci eve gelmediğinde koştuğumu biliyor.
O benim orospu (o benim zenci)
Bak bu bebek
Getto sevgilime benzemez
Ghetto aşk, ghetto luv
Getto, getto, getto aşk
Ghetto aşk, ghetto luv
(İncitme, incitme, beni bir daha incitme)
Ghetto aşk, ghetto luv
Getto, getto, getto aşk
Ghetto aşk, ghetto luv
(Bana bir daha zarar verme)