Bustamante — A Contracorriente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bustamante adlı sanatçının "A Contracorriente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las apuesta iban de cero a veinte
todos me decian que ni lo intente
que en la historia no hay nadie que cuente
de princesas dementes
Ella es todo lo que un hombre espera
yo soy un erro por donde quiera
Ella es bella flor de primavera.
Y yo una burda enredadera
pero el corazon no entiende
cuando la pasion lo asalta
y logra de la nada lo imposible
realizar.
Nade a contracorriente i me aposte por nada
jugue a cruzar el puente en solo una jugada
y vine a descubrir que del amor se puede
hacer un sueño realidad
soñe a tocar el cielo sin tener alas
y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
y ahra que te tengo cada madrugada
se que no hay reglas para amar.
Alguien dijo el corazon no miente
cuando es de verdad lo que se siente
si el amor ataca de repente
no se piensa con la mente
las apuestas van de vente a cero
y en la noche me robe un lucero
es la historia de un amor sincero
ella me ama y yo la quiero
porque el corazon no entiende
cuando la pasion lo asalta
y logra de la nada lo imposible realizar.
Nade a contracorriente i me aposte por nada
jugue a cruzar el puente en solo una jugada
y vine a descubrir que del amor se puede
hacer un sueño realidad
soñe a tocar el cielo sin tener alas
y pude alzar el vuelo tras su piel dorada
y ahra que te tengo cada madrugada
se que no hay reglas para amar.
(Gracias a angela por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bahisler sıfırdan yirmiye kadar değişiyordu
herkes bana denememi bile söylerdi.
tarihte söyleyecek kimse yok
çılgın prensesler hakkında
Bir erkeğin beklediği tek şey o
Ben istediğim her yerde bir hatacıyım
Çok güzel bir bahar çiçeği.
Ve ben iğrenç bir Sarmaşığım
ama kalp anlamıyor
tutku ona saldırdığında
ve hiçbir yerden imkansızı başarır
gerçekleştirmek.
Yüzmek karşı akım ben hiçbir şey için bana bahse
sadece bir hamlede köprüyü geç oyna
ve buraya sevgiyi keşfetmeye geldim.
bir rüyayı gerçeğe dönüştürmek
kanatsız gökyüzüne dokunmayı hayal et
ve onun altın derisinin arkasında uçmayı başardım
ve ahra, her sabah sana sahibim.
Sevilecek bir kural olmadığını biliyorum.
Birisi kalbin yalan söylemediğini söyledi
gerçekten nasıl bir şey olduğu zaman
eğer aşk aniden vurursa
zihninle düşünmüyorsun.
bahisler satıştan sıfıra gidiyor
ve gece bir gece lambası çaldım
bu samimi bir aşk hikayesi
o beni seviyor ve ben onu seviyorum
çünkü kalp anlamıyor.
tutku ona saldırdığında
ve hiçbir şeyden imkansız olanı başarır.
Yüzmek karşı akım ben hiçbir şey için bana bahse
sadece bir hamlede köprüyü geç oyna
ve buraya sevgiyi keşfetmeye geldim.
bir rüyayı gerçeğe dönüştürmek
kanatsız gökyüzüne dokunmayı hayal et
ve onun altın derisinin arkasında uçmayı başardım
ve ahra, her sabah sana sahibim.
Sevilecek bir kural olmadığını biliyorum.
(Bu mektup için angela'ya teşekkürler)