Bustamante — No Vale La Pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bustamante adlı sanatçının "No Vale La Pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy, recuerdo el dia
en que la vi pasar,
bella y lejana como la brisa que se va,
tan ajena ami sufrir,
quien sera esa diosa me pregunte,
que se a robado mis pensamientos y mi fe,
la mujer de la que yo me enamoré
Con ese alejo de princesa,
me tiene andando de cabeza,
me hace soñar con la belleza
de su encanto de mujer,
y con dulzura incomparable,
hace que vuele por el aire
al escuchar su voz
es como una cancion en mi corazon.
No vale la pena estar sin ti como un loco sin tu amor
en tu piel morena me perdi
y no tengo salvacion,
no vale la pena estar sin ti preso de esta soledad
eres la razon de mi existir
si no estas conmigo me muero.
Es el agua fresca de un manantial,
la brisa sobre las olas y el azul del mar,
la que siempre yo soñe,
hay algo que nunca yo conoci,
y en su mirada y en su manera de reir,
como hecha ala medida para mi Con ese alejo de princesa,
me tiene andando de cabeza,
me hace soñar con la belleza
de su encanto de mujer,
y con dulzura incomparable,
hace que vuele por el aire
al escuchar su voz
es como una cancion en mi corazon.
No vale la pena estar sin ti como un loco sin tu amor
en tu piel morena me perdi
y no tengo salvacion,
no vale la pena estar sin ti preso de esta soledad
eres la razon de mi existir
si no estas conmigo me muero.
(Gracias a Veronica por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, o günü hatırlıyorum
zaman geçerken onu gördüm ,
güzel ve uzak esinti gitti gibi,
çok garip ami acı,
bu Tanrıça kim olacak bana sor,
düşüncelerimi ve inancımı kim çaldı,
ben bu kadına aşık
Bu Prenses mesafesi ile,
beni kafama taktı.,
bu beni güzellik hayal ediyor
kadınının cazibesi hakkında,
ve eşsiz tatlılık ile,
havada uçmasını sağlar
sesini dinlemek
kalbimde bir şarkı gibi.
Aşkın olmadan bir deli gibi sensiz olmaya değmez.
karanlık teninde kayboldum.
ve kurtuluşum yok,
bu yalnızlıkta hapsedilmiş olmadan olmak buna değmez
varlığımın sebebi sensin.
benimle olmazsan ölürüm.
Bir baharın tatlı suyu,
dalgaların üzerinde esinti ve denizin mavisi,
her zaman hayalini kurduğum,
hiç bilmediğim bir şey var.,
ve bakışlarında ve gülme yolunda,
o prensesle benim için özel olarak yapılmış gibi,
beni kafama taktı.,
bu beni güzellik hayal ediyor
kadınının cazibesi hakkında,
ve eşsiz tatlılık ile,
havada uçmasını sağlar
sesini dinlemek
kalbimde bir şarkı gibi.
Aşkın olmadan bir deli gibi sensiz olmaya değmez.
karanlık teninde kayboldum.
ve kurtuluşum yok,
bu yalnızlıkta hapsedilmiş olmadan olmak buna değmez
varlığımın sebebi sensin.
benimle olmazsan ölürüm.
(Bu mektup için Veronica'ya teşekkürler)