Busy Bee — Making Cash Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Busy Bee adlı sanatçının "Making Cash Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey y’all
I want everybody to throw your hands in the air if you love cold cash money,
one time, and everybody repeat after me and say, «Money, Money, Money, Money»
Money, Money, Money, Money
Here we go!
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Right now, y’all, it’s time to prepare
For your number one rapper of the year
So just stop what you’re doing and listen to me
I’m gonna rap to y’all about making money
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
To learn to make money just listen to me
Taking advice from AJ and Vicious Lee
Buy two turn tables and a microphone
And you will never get the girls to ever leave you alone
And if this don’t work, I don’t know what to say
Because it worked from me, and I’m now on my way
W-word to my-
A word to my-
W-word to my-
A word to my- y’all
Now a lady I know who’s name was Bunny
Would walk around town spending cold cash money
Bunny spent money each and every day
She had it like that since the start of me
Because her man hit the number, and it must be told
He ran out of town and left Bunny at home
He shouldn’t have gone out and left her that way
Because Bunny hit the number the very next day
She called the Daily News and then they told the Post
I heard her on the phone, she began to boast
They hung up the phone and rushed to the scene
To interview her in that brown limousine
She used a six door Caddy with the TV and bar
There was a space antenna at the back of the car
I watched her tour the streets all through the night
To make money like her you had to be alright
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Money today is the root to all evil
I’m telling you the truth not trying to mislead you
It makes people act in a strange, strange way
And then they wind up in jail for 20 or 30 days
The best thing to do is just to cool out
You have a pocket full of money that’s without a doubt
Because money today has gotten a little hard
So wake up in the morning and be ready to start
Now you’re riding to work or going to school
Just do it every day and it’ll help you
Your friends are laughing, joke
But pay them no mind cause you’ll be making money all the time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Money is funny and that’s a fact
I know the party people who got it like that
The more money you make ya’ll, the easier you sleep
So when you run into a man don’t be cheap
I try to buy a couple houses and a couple diamond rings
Buy a pretty girl a pallet, you know she can sing
I’m making money ha, I’m making money ha
I’m making money ha, keep making cash money!
And you know that!
Party people right there! (Making money)
Young ladies right there! (Making money)
All the party people back there (Making money)
To the young ladies over there (Making money)
Help me out now, somebody, anybody, everybody screeeeaaam!
Everybody say la la la la la la
One more time la la la la la la
Oh yeah ya’ll getting money, ya’ll like that right?
Now people of the world making cold cash money
Listen to the busy bee cause this ain’t funny
Gonna rap to you all gonna let you know
That money is here and it’s not gonna go
So before I end my show I got to give you a taste
Of the man that’s running first in this money making race
All the way from new york city with the voice of solid gold
The number one rapper that’ll never grow old
I’m not your cartoon character, they call bugs bunny
Hear me out one time, i’m talking bout money
We are making money!
Making money
Party people over there is (Making money)
Young ladies right there (Making money)
Party people right there (Making money)
C’mon one, two, c’mon one, two, three
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Everybody say la la la la la la
One more time ya’ll la la la la la la
C’mon girls la la la la la la la la la la
I’m making money!
Right now, I wanna go to the ending
I’m making money, but I done made enough for today
I’m gonna go to the end now, ya’ll
So that’s how it happend in the middle of may
I bought me a jet a new place to stay
The bottle was mine so I gave it up
Yes a couple of days I ran in some luck
I found a place where I could rock it twice
So I’m down with sugarhill and I’m skating on ice
From north to south you hear it come out my mouth
From south to north when I rock back and forth
From west to east just to get a piece
From east to west cause they heard I’m the best
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Take it away!
Everybody say la la la la la la
One more time ya’ll, c’mon ya’ll la la la la la la
C’mon everybody get up with it this time la la la la la la la la la la
Oh yeah, something good, some money!
(?) you getting money?
Scootchie Scootch, oh yeah ranch boys one time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Şarkı sözü çevirisi
Hey hepiniz
Soğuk nakit parayı seviyorsan, herkesin ellerini havaya atmasını istiyorum.,
bir kez, herkes benden sonra tekrar eder ve «para, para, para, para " der»
Para, Para, Para, Para
İşte başlıyoruz!
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Sonra ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Şimdi hazırlanmanın zamanı geldi.
Yılın bir numaralı rapçisi için
Bu yüzden ne yaptığını bırak ve beni dinle.
Para kazanmak için hepinize rap yapacağım.
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Sonra ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Para kazanmayı öğrenmek için sadece beni dinle
AJ ve Vicious Lee'den tavsiye almak
İki döner masa ve bir mikrofon satın alın
Ve kızların seni asla yalnız bırakmasına izin vermeyeceksin
Ve eğer bu işe yaramazsa, ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Çünkü bu benim için işe yaradı ve şimdi yoldayım
W-benim için kelime-
Benim için bir kelime-
W-benim için kelime-
Benim için bir kelime-hepiniz
Şimdi tanıdığım bir bayan. adı Bunny.
Soğuk nakit para harcayarak şehir etrafında dolaşmak istiyorum
Bunny her gün para harcadı
Ben başladığımdan beri böyle davranıyordu.
Çünkü adamı numarayı vurdu ve söylenmelidir
Kasabadan kaçtı ve Bunny'yi evde bıraktı.
Dışarı çıkıp onu böyle bırakmamalıydı.
Çünkü Bunny ertesi gün numarayı vurdu.
Daily News'i aradı ve Post'a söylediler.
Onu telefonda duydum, övünmeye başladı
Telefonu kapattılar ve olay yerine koştular
O kahverengi limuzinde onunla röportaj yapmak için.
TV ve bar ile altı Kapılı Bir Caddy kullandı
Arabanın arkasında bir uzay anteni vardı.
Bütün gece sokaklarda dolaşmasını izledim.
Onun gibi para kazanmak için iyi olmak zorundaydın.
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Sonra ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Bugün para tüm kötülüklerin köküdür
Sana doğruyu söylüyorum, seni yanıltmaya çalışmıyorum.
İnsanları Garip, garip bir şekilde hareket ettirir
Ve sonra 20 veya 30 gün hapis cezasına çarptırılırlar
Yapılacak en iyi şey sadece serinlemek
Para dolu bir cebin var.
Çünkü bugün para biraz zorlaştı.
Bu yüzden sabah uyanın ve başlamaya hazır olun
Şimdi işe ya da okula gidiyorsun.
Sadece her gün yapın ve size yardımcı olacaktır
Arkadaşların gülüyor, şaka
Ama onlara aldırmayın çünkü her zaman para kazanacaksınız
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Sonra ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Para komik ve bu bir gerçek
Parti insanlarını tanıyorum.
Daha fazla para olacağın olun, bir daha uyku
Yani bir erkekle karşılaştığında cimri olma.
Birkaç ev ve bir çift elmas yüzük almaya çalışıyorum
Palet güzel bir kız satın almak, çok iyi şarkı söylüyor biliyor musun
Para kazanıyorum ha, para kazanıyorum ha
Para kazanıyorum ha, para kazanmaya devam et!
Bunu sen de biliyorsun!
Parti insanları orada! (Para kazanmak)
Genç Bayanlar orada! (Para kazanmak)
Orada tüm parti insanlar (para kazanmak)
Oradaki genç bayanlara (para kazanmak)
Şimdi bana yardım edin, biri, biri, herkes çığlık atıyor!
Herkes la la la la la desin
Bir kez daha la la la la la la
Oh evet, para alacaksın, hoşuna gidecek, değil mi?
Şimdi dünyanın dört bir yanındaki insanlar soğuk para kazanıyor
Meşgul arıyı dinle çünkü bu hiç komik değil
Hepinize rap yapacağım, size haber vereceğim.
O para burada ve gitmeyecek.
Bu yüzden şovumu bitirmeden önce sana bir tat vermeliyim.
Bu para kazanma yarışında ilk koşan adamın
Saf altın sesi ile New York'tan tüm yol
Asla yaşlanmayacak bir numaralı rapçi
Ben senin çizgi film karakterin değilim, bugs bunny diyorlar
Beni bir kez dinle, paradan bahsediyorum
Para kazanıyoruz!
Para kazanmak
Orada parti insanlar (para kazanmak)
Orada Genç Bayanlar (para kazanmak)
Parti insanlar orada (para kazanmak)
Hadi bir, iki, hadi bir, iki, üç
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Sonra ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Herkes la la la la la desin
Bir kez daha la la la la la la
Hadi kızlar la la la la la la la la la la
Para kazanıyorum!
Şu anda, sonuna gitmek istiyorum
Para kazanıyorum, ama bugün için yeterince para kazandım
Şimdi sonuna kadar gideceğim.
Yani Mayıs ayı ortasında böyle oldu
Kendime bir jet aldım kalacak yeni bir yer
Şişe benimdi, ben de vazgeçtim.
Evet, birkaç gün sonra şans eseri koştum.
İki kez sallayabileceğim bir yer buldum.
Bu yüzden sugarhill ile birlikteyim ve buz üzerinde kayıyorum
Kuzeyden güneye, ağzımdan çıktığını duyuyorsun.
Güneyden kuzeye, ileri geri sallandığımda
Batıdan doğuya sadece bir parça almak için
Doğudan batıya çünkü en iyi olduğumu duydular.
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Sonra ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Uzak tut!
Herkes la la la la la desin
Bir kez daha senin olacak, hadi ya la la la la la la olur
Hadi herkes bu sefer kalksın la la la la la la la la la la
Oh evet, iyi bir şey, biraz para!
(? para alıyor musun?
Scootchie Scootch, oh evet çiftlik çocukları bir kez
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın
Sonra ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Bang bang boogie için boogie sallayın