Busy Signal — What If? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Busy Signal adlı sanatçının "What If?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if when mi seh step out
Mi did a step back
What if mi never smoke weed
And a smoke crack
What if mi never master mi graph
Business lock
Wonder how dem gyal yah would a react
What if mi did a bleach fi turn brown caw mi black
What if mi tattoo mi eye, mi face, mi neck, hand and back
What if mi wi the type a person fi murder mi friend
Because him barrow mi strap and nuh bring it back
What if mi did a grab purse and a broke shop
Police pull mi over and mi vehicle full a strap
Big shoot out yo hear seh turf skull crack
Simple mean a wouldn’t me this pon the microphone a chat
What if wi never have selectors and distract
Yo probably would a never hear this track
What if when mi seh watch out fi this
Yo never watch out fi that
Mi get the blessing from the father up a top
You never know
What if your best friend turn your foe
What if tomorrow morning Jamaica start si snow
What if that’s how the story go You never know
What if wa day dem never sell mi out to the cops
What if mi never get six months and come back
What if the thing set the next way
And the bwoy weh dis Konshens dead the next day
What if mi stop DJ and talk bout mi war app
What if mi follow some a dem fool yah chat crap
What if tomorrow Ishawna find out seh her career it a go flop
And then a Foota Hype shi haffi link back
What if jamaica never owed the IMF tax
What if the whole place crime free
And the violence stop
What if JPS bill dem stop kill wi wid shock
And everybody get a raiser pay top up dem likkle cash
What if tomorrow morning everybody stop smoke and drink
Nuh club, nuh party, nuh fun what you think
God a come, God a come fast as you wink
Dutty heart and wicked a go sink
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman mi seh dışarı adım olur
Mi geri adım attı
Ya hiç ot içmezsem?
Ve bir duman çatlak
Ve eğer mi asla mi grafiğine hakim olmazsa
İş kilidi
Dem gyal yah nasıl tepki vereceğini merak ediyorum
Ya mi ağartıcı yaptıysa Fi kahverengiye dönerse caw mi black
Ya dövme mi göz, mi yüz, mi boyun, el ve sırt
Ya eğer mi wi tip bir kişi Fi cinayet mi arkadaş
Çünkü onu barrow mi kayış ve nuh geri getirmek
Ya mi bir el çantası ve kırılmış bir dükkan yaptıysa
Polis mi üzerinde çekin ve mi araç tam bir kayış
Büyük ateş dışarı yo duymak seh çim kafatası çatlak
Basit demek a bana bu pon mikrofon bir sohbet olmaz
Ya asla seçicilere sahip Olmazsam ve dikkatinizi dağıtmazsam
Yo muhtemelen bu parçayı asla duymaz
Ne zaman mi seh Fi bu dikkat
Yo asla fi dikkat
Mi almak the blessing itibaren the father yukarı bir üst
Asla bilemezsin
Ya en iyi arkadaşın düşmanını çevirirse?
Ya yarın sabah Jamaika kar yağmaya başlarsa
Ya hikaye böyle giderse, asla bilemezsin.
Ya WA day dem asla polise satmazsa?
Ya altı ay geçemez ve geri dönmezsem?
Ya bu şey bir sonraki yolu belirlerse
Ve bwoy weh Dis Konshens ertesi gün öldü
Ya mi dj'i durdurursa ve mi war app hakkında konuşursa
Ya eğer mi bazı bir dem aptal yah sohbet bokunu takip ederse
Ya yarın Ishawna kariyerini öğrenirse?
Ve sonra bir Foota yutturmaca shi haffi bağlantı geri
Ya Jamaika IMF vergisine hiç borçlu değilse
Ya bütün yer suçsuzsa?
Ve şiddet durur
JPS bill dem WI wıd şokunu öldürmeyi bırakırsa ne olur
Ve herkes bir raiser ödeme kontör dem likkle nakit olsun
Ya yarın sabah herkes sigara içmeyi ve içmeyi bırakırsa?
Nuh kulübü, nuh Partisi, nuh eğlenceli ne düşünüyorsun
God a come, God a come fast as you wink
Dutty kalp ve kötü bir git lavabo