Butch Walker — Afraid Of Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butch Walker adlı sanatçının "Afraid Of Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well there’s a man
who dips his feet in holy water
and so he throws the rest of his body in says it’ll take more than wading
to keep the memories fading
I’m at least up to my neck in sin
he said I’m coming to terms with a ghost
learning to deal
I’m gonna take what scares me the most
and turn it into something real
I try to go to the hospice every Friday
Sit in traffic, thicker than blood
Try to know a man that I never really knew
And swim away from a forty year flood
and I’m coming to terms with a ghost
learning to deal
I’m gonna take just what scares me the most
and turn it into something real
Sometimes she takes a little longer getting ready
to pretend there’s someone to show
did she ever find love
or did this town have enough
I kinda bet, she’ll never let you know
but i can tell from the caked on powdered makeup
covering wrinkles from smoking away tears
she wants it either way
and I want so bad to say
love yourself for once my dear
she said…
I bet she’s coming to terms with a ghost
learning to deal
gonna take just what scares her the most
turn it into something real
Şarkı sözü çevirisi
iyi bir adam
kim kutsal suya ayaklarını daldırır
ve böylece vücudunun geri kalanını içeri atıyor.
anıların solmasını sağlamak için
En azından boynuma kadar günah içindeyim
bir hayaletle anlaşacağımı söyledi.
başa çıkmak için öğrenme
Beni en çok korkutan şeyi alacağım.
ve onu gerçek bir şeye çevir
Her Cuma darülaceze gitmeye çalışıyorum.
Trafikte otur, kandan daha kalın
Hiç tanımadığım bir adamı tanımaya çalış.
Ve kırk yıllık bir selden uzak durun
ve ben bir hayaletle uzlaşıyorum
başa çıkmak için öğrenme
Beni en çok korkutan şeyi alacağım.
ve onu gerçek bir şeye çevir
Bazen hazırlanmak biraz daha uzun sürer
rol için birini göstermek için
hiç aşkı buldu mu
yoksa bu kasabada yeterince var mı
Bahse girerim sana asla haber vermez.
ama pudralanmış makyajdan söyleyebilirim
sigara içmekten kırışıklıkları örtmek gözyaşlarını uzaklaştırır
her iki şekilde de istiyor
ve bunu söylemek çok istiyorum
bir kez olsun kendini sev canım
dedi ki:…
Eminim bir hayaletle anlaşıyordur.
başa çıkmak için öğrenme
onu en çok korkutan şeyi alacağım.
gerçek bir şeye dönüştür