Butch Walker — Take Tomorrow (One Day at a Time) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butch Walker adlı sanatçının "Take Tomorrow (One Day at a Time)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got lost, For a while.
You’ve been trying to find a smile.
You got stood up, then you fell down,
and when you needed, there was no one around.
You loved the previews and hate the movie.
You scream at the screen, «Something move me!»
before you start to fade away.
Give me all your fear, Throw it all away.
and think about the good things, no matter what they say,
we’ll take tomorrow baby, yeah,
one day at a time.
You just stare into space,
you found love but it got erased,
you’re on the road with all the stoplights,
and you’re too afraid to turn the wrong from right.
You ate your soul and it made ya fat,
starve yourself from everything else that makes you completely full.
So give me all your fear, throw em' all away.
Think about the good things, no matter what they say.
We’ll take tomorrow baby, yeah,
one day at a time.
So you run, so you hide,
and you watched as they die,
they all fell, you could fall too,
or you could sew your wings and try to fly right through.
Give me all your fear, throw it all away.
Think about the good things, no matter what they say.
We’ll take tomorrow baby, yeah,
One day at a time,
Yeaaaaaaaah…
One day at a time.
Şarkı sözü çevirisi
Bir süreliğine kayboldun.
Bir gülümseme bulmaya çalışıyordun.
Ayağa kalktın, sonra düştün.,
ve ihtiyacın olduğunda, etrafta kimse yoktu.
Önizlemeleri sevdin ve filmden nefret ettin.
Ekranda çığlık atıyorsun « " bir şey beni hareket ettiriyor!»
kaybolmaya başlamadan önce.
Bana korku veriyor, her şeyi bir kenara Atmak.
ve ne dedikleri önemli değil, iyi şeyleri düşünün,
yarın alacağız bebeğim, Evet,
her seferinde bir gün.
Sadece uzaya bakıyorsun.,
aşkı buldun ama silindi.,
tüm stop lambalarıyla yoldasın.,
sen de yanlışı sağdan çevirmekten korkuyorsun.
Ruhunu yedin ve seni şişmanlattı.,
sizi tamamen dolduran her şeyden kendinizi aç bırakın.
O yüzden bana tüm korkularını ver, hepsini çöpe at.
İyi şeyleri düşün, ne derse desin.
Yarın alacağız bebeğim, Evet,
her seferinde bir gün.
Yani kaç, saklan seni ,
ve sen onların ölüşünü izledin.,
hepsi düştü, sen de düşebilirsin.,
ya da kanatlarını dikip uçmaya çalışabilirsin.
Bana korku veriyor, her şeyi bir kenara atmak.
İyi şeyleri düşün, ne derse desin.
Yarın alacağız bebeğim, Evet,
Her seferinde bir gün,
Yeaaaaaaaah…
Her seferinde bir gün.