Butcher Boy — Carve a Pattern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butcher Boy adlı sanatçının "Carve a Pattern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You carve a perfect rose in the door
With hands so soft, with lips so warm
The petals cover me so beautifully
And the flower will fall
Upon the birdie sheet and growl
«Say, are we close? How close are we now?»
But first we double up with a coffee cup
And the sheets will buckle
You carve a perfect bird on the wall
With hands so soft, with lips so warm
And the bird will sing for me so beautifully
And the notes will fall
Upon the bed we mix and you growl
«Say, are we close? How close are we now?»
And then you come for me so beautifully
But the night will buckle
You shouldn’t be kissing with your eyes closed
You shouldn’t be standing where the light shows
I try to tell you but the words are lost in a morning crush
You carve a perfect rose in the door
And I don’t care how lucky we are
'cos you still come to me so beautifully
I lock the heart with a birthday card
And then swallow the key
Pretend drown and I’ll pretend to breathe
With blood and tissue, I will miss you
But don’t follow me in
Pretend to drown and I’ll pretend to swim
I carve the patterns with my hands
But you don’t see them
It’s hard to laugh and it’s hard to cry
But it’s harder still to die
To swallow the surf and the tide
To face a lonlier mile
I lock the heart with a birthday card
And then swallow the key
Pretend to drown, and I’ll pretend to breathe
With blood and tissue, I will miss you
But don’t follow me in
Pretend to drown and I’ll pretend to swim
Şarkı sözü çevirisi
Kapıda mükemmel bir gül kesiyorsun.
Eller çok yumuşak, dudaklar çok sıcak
Yaprakları beni çok güzel örtüyor
Ve Çiçek düşecek
Kuş yaprağı ve hırıltı üzerinde
«De ki, yakın mıyız? Ne kadar yaklaştık?»
Ama önce bir kahve fincanı ile ikiye katlıyoruz
Ve çarşaf toka olacak
Duvarda mükemmel bir kuş kesiyorsun.
Eller çok yumuşak, dudaklar çok sıcak
Ve kuş benim için çok güzel şarkı söyleyecek
Ve notlar düşecek
Yatağa karışıyoruz ve homurdanıyorsun
«De ki, yakın mıyız? Ne kadar yaklaştık?»
Ve sonra benim için çok güzel geldin
Ama gece tokalaşacak
Gözlerin kapalıyken öpüşmemelisin.
Işığın gösterdiği yerde durmamalısın.
Sana söylemeye çalışıyorum ama kelimeler sabah aşkında kayboluyor.
Kapıda mükemmel bir gül kesiyorsun.
Ne kadar şanslı olduğumuz umurumda değil.
çünkü hala bana çok güzel geliyorsun.
Kalbi bir doğum günü kartı ile kilitliyorum
Ve sonra anahtarı yutmak
Nefes almak gibi olacak gibi boğulmak ve ben
Kan ve doku ile, seni özleyeceğim
Ama beni takip etme.
Boğulmak gibi ve yüzmek gibi yaparım
Desenleri ellerimle kesiyorum
Ama görmüyor musunuz
Gülmek zor ve ağlamak zor
Ama zor yine de ölmek var
Sörf ve gelgit yutmak için
Lonlier bir yüz mil için
Kalbi bir doğum günü kartı ile kilitliyorum
Ve sonra anahtarı yutmak
Boğulmak gibi, nefes almak gibi yaparım
Kan ve doku ile, seni özleyeceğim
Ama beni takip etme.
Boğulmak gibi ve yüzmek gibi yaparım