Butter Bullets — Les larmes du soleil 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butter Bullets adlı sanatçının "Les larmes du soleil 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est onze heures du mat' et c’putain d’réveil sonne comme d’hab'
Tout c’que j’ai fumé la veille m’assomme, ma tête tourne comme une roue voilée
J’ai l’mal de mer, dixième étage comme sur un grand voilier
On marche sur le sable et les vagues effacent nos pas
Main dans la main, je te sens brûler au bout de mes doigts
Ouvre les yeux tu verras que tu ne rêves pas
Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera
Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera
Lève les yeux mais ne baisse pas les bras
Main dans la main, viens mon lapin
Tiens la bien cinq, quatre, trois, deux, un
J’suis abasourdi comme si j’rentrai d’Ibiza
La vie est belle mais tout de même bizarre
Mon cœur est de glace
C’est bizarre et comme un blizzard, voir un mirage, un truc sauvage
J’ouvre les bras puis tu me dévi-dévisages
T’es la plus garce de toutes ces filles, ces filles sages
J’marche dans l’sable
J’aperçois l’marchand d’glace
Polo sport sur le corps
Pour toujours mon amour
Si t’aime les sucettes anisées, siroter un petit
Et si t’es excitée par et faut pas hésiter
Marche avec moi tu verras c’est étroit
Apprécie l’paysage et s’il te plaît tais-toi
Ouais j’crache la fumée en plein vol
Bédo, alcool, tous les jours je décolle
Plane à ras du sol
Tous les jours tu décolles, plane à ras du sol
Tous les jours on décolle, plane à ras du sol
On marche sur le sable et les vagues effacent nos pas
Main dans la main, je te sens brûler au bout de mes doigts
Ouvre les yeux tu verras que tu ne rêves pas
Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera
Apparemment tu voudrais que j’sois ton amant
Mais ne dis rien à papa, maman
Ça n’serait vraiment pas marrant
Si t’aime les churros et le crème glacée
J’adore tes joues roses, j’aime les embrasser
Un petit bisou dans l’cou avant qu’on s’dise «bye bye»
Qu’on s’fasse coucou et sûrement cocu
Comment oublier cet été?
Pour y arriver j’lis des BD’s, j’mate des DVD’s
On marche sur le sable main dans la main
Ouvre les yeux et le soleil se lèvera
Ouais j’crache la fumée en plein vol
Bédo, alcool, tous les jours je décolle
Plane à ras du sol
Tous les jours tu décolles, plane à ras du sol
Tous les jours on décolle, plane à ras du sol
On marche sur le sable et les vagues effacent nos pas
Main dans la main, je te sens brûler au bout de mes doigts
Ouvre les yeux tu verras que tu ne rêves pas
Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabahın Onbiri ve her zamanki gibi çalar saat çalıyor.
Bir gün önce içtiğim her şey beni bayıltıyor, başım örtülü bir tekerlek gibi dönüyor
Deniz tutması var, büyük bir yelkenli gibi onuncu kat
Kumun üzerinde yürüyoruz ve dalgalar adımlarımızı siliyor
El ele, parmak uçlarımda yandığını hissediyorum
Gözlerinizi açın, hayal etmediğinizi göreceksiniz
Güneş doğduğunda yatacağız.
Güneş doğduğunda yatacağız.
Gözlerini Kaldır ama kollarını indirme.
El ele, gel tavşanım
Beş kal, dört, üç, iki, bir
İbiza'dan dönüyormuşum gibi hayrete düştüm.
Hayat güzel ama yine de garip
Kalbim buz gibi
Garip ve bir kar fırtınası gibi, bir serap görmek, vahşi bir şey
Kollarımı açıyorum ve sonra beni saptırıyorsun-önizleme
Sen tüm bu kızların, bu bilge kızların orospususun.
Kumda yürüyorum.
Buz tüccarını görüyorum.
Vücut üzerinde Polo spor
Sonsuza Kadar Aşkım
Anasonlu lolipopları seviyorsanız, biraz yudumlayın
Ve eğer heyecanlıysanız ve tereddüt etmiyorsanız
Benimle yürü, dar olduğunu göreceksin.
Manzaranın tadını çıkar ve lütfen kapa çeneni
Evet, uçuş sırasında duman tükürüyorum.
Sarhoş, alkol, her gün çıkarım
yatay düzlem
Her gün kalkıyorsun, yere uçuyorsun
Her gün kalkıyoruz, yere uçuyoruz
Kumun üzerinde yürüyoruz ve dalgalar adımlarımızı siliyor
El ele, parmak uçlarımda yandığını hissediyorum
Gözlerinizi açın, hayal etmediğinizi göreceksiniz
Güneş doğduğunda yatacağız.
Görünüşe göre sevgilin olmamı istiyorsun.
Ama babama söyleme anne.
Bu hiç komik olmazdı.
Eğer churros ve dondurma seviyorsanız
Pembe yanaklarını seviyorum, onları öpmeyi seviyorum
"Güle güle" demeden önce boynundan küçük bir öpücük»
Hadi boynuzlanalım ve muhtemelen boynuzlanalım
Bu yaz nasıl unutulur?
Oraya gitmek için BD'LERİ okuyorum, DVD'leri eşleştiriyorum
Kum üzerinde el ele yürüyoruz
Gözlerini aç ve güneş doğacak
Evet, uçuş sırasında duman tükürüyorum.
Sarhoş, alkol, her gün çıkarım
yatay düzlem
Her gün kalkıyorsun, yere uçuyorsun
Her gün kalkıyoruz, yere uçuyoruz
Kumun üzerinde yürüyoruz ve dalgalar adımlarımızı siliyor
El ele, parmak uçlarımda yandığını hissediyorum
Gözlerinizi açın, hayal etmediğinizi göreceksiniz
Güneş doğduğunda yatacağız.