Butter Bullets — Repose en paix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butter Bullets adlı sanatçının "Repose en paix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toutes mes condoléances, que le hip-hop français repose en silence
J’dessine son contour à la craie blanche, macabre sera la danse
Ca va saigner comme Ludivine et ça vous horripile
C’est un feu d’artifice, j’arrive sans lubrifier vos orifices
Le rap est die comme Aaliyah, aïe, aïe, aïe
Droit dans l’mur comme (Diana ?), pour moi ça roule comme Lady Diana
(Lady Diana, Lady, Lady Diana)
J’suis venu marquer mon temps, malgré mon teint
C’est la Folie des grandeurs, plus rien ne m’atteint comme Yves Montand
Pour moi le rap c’est un jeu d’enfant, un genre de marelle
Ces putains d’MCs sont tous des déchets comme François Morel
Le rap est mort? J’m’en bats les reins
Je savais bien que ça ne valait rien
Tous ces MCs ne pensent qu'à sucer, c’est un raz-de-marée
Les mecs se mordent la queue comme des rats du marais
Laissez nous rigoler, laissez nous nous marrer
En 2013 on vous laissera bien vous marier
Les rappeurs sont tous des pédés, ils vont tous décéder
Que le hip-hop français repose en paix
Je suis venu reprendre mon dû
Enfoncer vos pseudo-plumes dans vos culs
Longue sera la lutte, dure sera la chute
La chatte de la p’tite chatte de ta p’tite pute…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm başsağlığı, Fransız hip-hop sessizlik içinde dinleniyor
Taslağını beyaz tebeşirle çiziyorum, ürkütücü dans olacak
Ludivine gibi kanayacak ve seni korkutacak.
Bu bir havai fişek, deliklerini yağlamadan geliyorum
Rap Aaliyah gibi ölmek, ouch, ouch, ouch
Duvarın içine doğru (Diana ?), benim için Lady Diana gibi yuvarlanıyor
(Lady Diana, Lady, Lady Diana)
Tenime rağmen zamanımı kutlamaya geldim.
Bu büyüklüğün çılgınlığı, Yves Montand gibi başka bir şey bana ulaşmıyor
Benim için rap bir esinti, bir çeşit çöp
Bu lanet Mc'lerin hepsi François Morel gibi çöp
Rap öldü mü? Böbreklerle savaşırım.
Hiçbir şeye değmeyeceğini biliyordum.
Tüm bu Mc'ler emmeyi düşünüyor, bu bir gelgit dalgası
Çocuklar bataklık fareleri gibi birbirlerinin kuyruklarını ısırırlar
Gülelim, gülelim
2013 yılında iyi evlenmene izin vereceğiz
Rapçilerin hepsi ibneler, hepsi ölecek
Fransız hip-hop huzur içinde yatsın
Borcumu geri almaya geldim.
Sahte tüylerini kıçına sok
Uzun bir mücadele olacak, zor bir düşüş olacak
Küçük fahişe küçük kedi kedi…