Butterfly Temple — Деды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butterfly Temple adlı sanatçının "Деды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не проси прощенья. Чёрный ворох трав
Под снегами вечен. Ветер-ледостав
Обнимает плечи сгоряча
Из колодца сердца с ключевой водой
Выплеснется осень вольною душой
Ты её без песен не встречай
Зиму — ночку-тёмнушку, сказку-зимодрёмушку пирогами встретила я Весну-ладу матушку, коло раду-пташечку умыла водицею я Огне-лето ярое кострами, пожарами проводила — вслед ворковала
Осень-грусень встретила, сумрачну, невеселу — горько я заплакала
Осень легла ладонью предков на головы нам
На багряных на покосах серебристый иней седины —
Мудрости покров
На высоких стенах сосен иглами мерещится оскал
Доблести веков
Обжигают языки воды. Лихоманец круг-водоворот
Бала муть
В омут льётся памяти пожар, провожая мёртвых и живых
В вечный путь
Проведи ладонью — острый порох снег
Полоснёт по сердцу свежим ветром с рек
И обнимет плечи сгоряча
Из колодца сердца хлынет память слов
Чуткие колени на платке снегов
Осень эту песнями встречай
Зиму — стылу льдышечку угостила пышечкой, в гости к вёсне в санях возила
Вёсну — нос веснушечки, глаза хохотушечки всё с берёзки соком поила
Лето то купалося, в искрах кувыркалося — на заре его проводила
В сенях осень встретила, зябко стало, ветрено — тут я и заплакала…
Осень легла ладонью предков на головы нам
Погладив нежно, вернув нам тишину
Ведёт нас к мудрости истоку
Дорогой, вьющейся с востока
И уходящей прямо в Нави мглу
Дорога!
Осенний дождь — последний путь…
Укроет изморосью небо… Немые слёзы
Утопят сердце в грудь…
Ливень! Покой их души…
Şarkı sözü çevirisi
İsteme, üzgünüm. Siyah ot yığını
Kar altında sonsuzdur. Hafif-ледостав
Omuzlarını sıcak bir şekilde kucaklıyor
Anahtar su ile kalp kuyusundan
Sonbahar özgür bir ruhla sıçradı
Şarkı söylemeden onunla tanışma.
Kış-gece-karanlık, peri masalı-zimodremushka turtaları baharla tanıştım-Lada anne, Colo radu - kuş su ile yıkandı ben ateş-yaz ateşli ateşler, yangınlar geçirdi-sonra cooed
Sonbahar-grusen bir araya geldi, kasvetli, neşesiz-acı ağladım
Sonbahar atalarının avucunu başımıza koydu
Crimson, Gümüş, Don, gri —
Bilgelik kapak
Çam ağaçlarının yüksek duvarlarında, iğneler sırılsıklam görünüyor
Çağların valor
Su dillerini yak. Lihomanets Daire-girdap
Top tortu
Ölü ve diri eskort, bir yangın bellek akar bir havuzda
Sonsuz bir şekilde
Avuç harcayın-keskin barut kar
Nehirlerden gelen taze rüzgarla kalbe bantlanacak
Ve omuzlarını sıcak bir şekilde sarar
Kalbin kuyusundan kelimelerin hafızası dökülür
Kar eşarp üzerinde hassas dizler
Sonbahar bu şarkılarla tanışın
Kış-styl buz tedavi pyshechka, bir kızak içinde Baharı ziyaret etmek için sürdü
Bahar-burun çiller, gözler huş ağacı suyu ile tüm gülüyor
Yaz kupalosya, kuvyrkalosya'nın kıvılcımlarında-şafakta geçirdi
Gölgelerde sonbahar bir araya geldi, soğuk oldu, rüzgarlı — sonra ağladım…
Sonbahar atalarının avucunu başımıza koydu
Yavaşça okşayarak, sessizliğimizi geri getiriyor
Bilgelik kaynağına bize yol açar
Doğudan kıvrılan sevgili
Ve Navi sis'e doğru gidiyor
Yol!
Sonbahar yağmuru-son yol…
Gökyüzünü örtecek ... dilsiz gözyaşları
Göğsünde kalbi boğmak…
Sağanak! Ruhlarının huzuru…