Butterfly Temple — Слаще всё же мне! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butterfly Temple adlı sanatçının "Слаще всё же мне!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обруч-мусяц — серп серебрянный
Светит полночно, чур серебря
Пепел да угли, кровь на ладонях
Шепоты, кощи — науз таят
Вёсла-ладони — сладкие всплески,
Волосы — сны, тайный узор…
Беглые ласки — ведьмины стрелы,
Сонмы узоров — наш уговор.
Сети расставлены, пленница бьётся,
Тянутся пальцы — тонкая нить…
Росы солёные, щёки — дороги,
Очи погасли, свету не быть.
Гаснет свет очей, волк луну пасёт…
Выйди на дорогу: видишь, там, в дали, зовёт,
Машет тропами, светит рунами,
Пляшет вихрями, завлекает вилами!
Не отдам царевну, не отдам тебя я!
Рвите жилы мне, выколите мне глаза!
Слейте кровь по вёдрам, скатерти стелите
Пейте юшку вволю — слаще всё же мне!
Şarkı sözü çevirisi
Çember - musyats-orak Gümüş
Gece yarısı parlar, Gümüş
Küller ve közler, avuç içi kan
Fısıltılar, koschi-nauz gizli
Kürekler-avuç içi-tatlı patlamalar,
Saç-rüyalar, gizli desen…
Kaçak oklar-cadı okları,
Desen toplulukları bizim anlaşmamızdır.
Ağ yerleştirildi, esir atıyor,
Streç ayak-ince iplik…
Çiğ tuzlu, yanaklar-yollar,
Gözler söndü, ışık yok.
Gözlerin ışığı söner, kurt ay otlatır…
Yola çık: gördün mü, orada, Dali, çağırıyor,
Parkurları sallar, rünleri parlar,
Girdaplarla dans eder, çatallarla cezbeder!
Prensesi geri vermeyeceğim, seni geri vermeyeceğim!
Damarlarımı yırtın, gözlerimi oyun!
Kovalar üzerinde kan boşaltın, masa örtüleri stelite
Yushku bol iç-benim için daha tatlı!