Butterfly Temple — Великие тропы бессмертия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butterfly Temple adlı sanatçının "Великие тропы бессмертия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У сердца щитами хранили мы души и светлых богов
Мы гладили раны Землею, и знали — там плещется наша любовь
Янтарные искры лучей рождены, чтобы в теле врага запылать,
Мы в отблеске молний под крыльями нашего знамени славили рать
Нам кланялись степи, и волны коврами стелили нам даль
И ворожьи стрелы и копья беспомощно жалили крепкую сталь
Свободные птицы сердец с высоты стерегли буйны гривы коней
Нам путь указуя в туманных просторах седых величавых степей
Веди меня
Даруй мне свет
Верь, жди меня
Пой мне вослед
Ищи меня средь птичьих стай,
Где бури стон сметает даль,
Где тёмных скал суровый лик,
Где неба синь, где моря шаль,
Где тёплый свет звезды далёкой сердце греет,
Где вольный ветер прах мой над морем развеет
И путь нам завещан вдали от просторов, где прадедов наших следы
Во славном походе, за честь и за счастье великой родной стороны.
Мы следуем жару бескрайнего солнца, родившего сердце пути,
Однажды, чтоб, крепко обнявшись с землёю, по тропам бессмертия уйти
Ищи меня средь птичьих стай,
Где бури стон сметает даль,
Где тёмных скал суровый лик,
Где неба синь, где моря шаль,
Где тёплый свет звезды далёкой сердце греет,
Где вольный ветер прах мой над морем развеет
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimizde, ruhları ve parlak tanrıları Kalkan tutmuştuk.
Yeryüzünün yaralarını okşadık ve sevgimizin sıçradığını biliyorduk
Işınların kehribar kıvılcımları, düşmanın vücudunda tozlanmak için doğar,
Afişimizin kanatlarının altındaki şimşeklerin yansımasında askerlere övgüde bulunduk.
Bozkırlara boyun eğdik ve halı dalgaları bize bir mesafe koydu
Ve oklar ve mızraklar çaresizce güçlü çelik sokuldu
Yükseklikten kalplerin serbest kuşları atların mane bunnies korudu
Gri görkemli bozkırların puslu genişliklerinde işaret etme yolumuz var
Bana rehberlik et
Bana ışık ver
Güven, beni bekle
Sonra bana şarkı söyle
Kuş sürüleri arasında beni ara,
Fırtına inilti uzak süpürür nerede,
Nerede karanlık kayalar sert yüz,
Nerede gökyüzü mavi, nerede deniz şal,
Nerede sıcak ışık yıldız uzak kalp ısıtır,
Nerede serbest rüzgar benim külleri deniz üzerinde daĞılacak
Ve yol bize, büyük büyükbabalarımızın izlerinin olduğu geniş alanlardan uzaktır
Şanlı bir kampanyada, onur için ve büyük yerli tarafın mutluluğu için.
Yolun kalbini doğuran sonsuz güneşin ısısını takip ediyoruz,
Bir gün, böylece, toprağa sıkıca sarılmak, ölümsüzlüğün yollarını terk etmek
Kuş sürüleri arasında beni ara,
Fırtına inilti uzak süpürür nerede,
Nerede karanlık kayalar sert yüz,
Nerede gökyüzü mavi, nerede deniz şal,
Nerede sıcak ışık yıldız uzak kalp ısıtır,
Nerede serbest rüzgar benim külleri deniz üzerinde daĞılacak