Butterfly Temple — Земля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Butterfly Temple adlı sanatçının "Земля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как синим небом по глазам
Восход мне душу распалил.
И дикий ветер рассказал,
Что у Земли нет больше сил…
Нет больше сил, терпеть позор,
Сносить удары по спине…
На сердце плетью лёг узор —
Как с этой раной выжить мне?..
Чёрные руки Земли отогрею,
Кудри земные, кровью омытые…
Сердце, раскрытое в ране пульсирует
Сильное, смелое, непобедимое…
Спи у меня на груди, моя нежная,
Сил набирайся, моя ненаглядная…
Я сберегу, не отдам тебя, милую…
Пусть на мгновение боль успокоится…
Кровоточащее сердце любимая
Запеленаю рассветным туманом.
Нам бы с тобой эту ночь продержаться,
Кровь удержать в твоём теле измученном…
Как на рассвете с тобой поднимемся
Сильные, гордые, непобедимые.
Плечом к плечу!
Плечом к плечу!
Нет больше сил терпеть позор,
Сносить удары по спине…
Моя Земля даёт отпор,
Моя Земля живёт во мне…
Я вместе с нею исцелюсь,
И навсегда вернусь домой.
С Землёй навечно остаюсь,
Услышь, потомок, голос мой…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde Mavi Gökyüzü gibi
Gün doğumu ruhumu yaktı.
Ve vahşi rüzgar anlattı,
Dünya'nın daha fazla gücü olmadığını…
Artık güç, utanç tahammül,
Sırtına vur…
Kalp kırbaç desen yatıyordu —
Bu yarayla nasıl hayatta kalacağım?..
Yeryüzünün siyah elleri ısınacak,
Dünyevi bukleler, kanla yıkanmış…
Yarada ortaya çıkan kalp titreşiyor
Güçlü, cesur, yenilmez…
Göğsümde uyu, benim ihale,
Güçlen, sevgilim.…
Seni kurtaracağım, sana vermeyeceğim, tatlım.…
Bir an için ağrının sakinleşmesine izin verin…
Kanayan kalp favori
Şafak sisiyle değiştiriyorum.
Bu geceyi birlikte geçirebilirdik.,
Vücudundaki kanı bitkin tutmak için…
Şafakta seninle nasıl yükseleceğiz
Güçlü, gururlu, yenilmez.
Omuz omuza!
Omuz omuza!
Utanç tahammül etmek için daha fazla güç yok,
Sırtına vur…
Topraklarım savaşıyor.,
Benim dünyam içimde yaşıyor…
Onunla birlikte iyileşeceğim.,
Ve sonsuza kadar eve döneceğim.
Dünya ile sonsuza kadar kalacağım,
Duy, evlat, sesim…