Buzy — Dyslexique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzy adlı sanatçının "Dyslexique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur les murs de ma chambre, il y a mille visages
Et je fais des collages pour les rendre moins sages
J’me suis même passionnée à tout leur échanger
La bouche et puis le nez, c’est vraiment à pleurer!
Et Marilyn s’endort avec le nez de Bogart
James Dean a le sourire de Marilyn
Moi, j’me réveille avec la tête à l’envers!
J’fais tout d’travers!
J’suis dyslexique
Lexidysque!
Et sur tous ces visages de stars un peu bizarres
J’me suis même amusée à les rebaptiser
Sur étiquette brillante, je leur ai inventé
Une autre identité, histoire de démystifier!
Et Maridean s’endort juste à côté de Bolyn
Jameslyn a le sourire de Maridean
Moi, j'écris avec mon stylo à l’envers!
J’fais tout d’travers!
J’suis dyslexique
Lexidysque!
Et si j’ai la manie de tout intercaler
Histoire de ne pas m’ennuyer
On m’appelle Sali, Sali Sali Rogi
(prénom et qualité, curriculum vitae)
J’suis un peu dyslexique et beaucoup lexidysque
Et Marilyn s’endort avec le nez de Bogart
James Dean a le sourire de Marilyn
Moi, j’me réveille avec la tête à l’envers!
J’fais tout d’travers!
J’suis dyslexique
Lexidysque!
Et Marilyn s’endort avec le nez de Bogart
James Dean a le sourire de Marilyn
Moi, j’me réveille avec la tête à l’envers!
J’fais tout d’travers!
J’suis dyslexique
Lexidysque!
Şarkı sözü çevirisi
Odamın duvarlarında binlerce yüz var.
Ve onları daha az bilge yapmak için kolajlar yapıyorum
Onlarla her şeyi paylaşmak için bile tutkuluydum
Ağız ve sonra burun, gerçekten ağlamak için!
Ve Marilyn Bogart'ın burnuyla uyuyakalır
James Dean marilyn'in gülümsemesine sahip
Başım baş aşağı uyanıyorum!
Her şeyi yanlış yapıyorum!
Disleksikim.
Lexidysque!
Ve tüm bu garip yıldız yüzlerinde
Onları yeniden adlandırırken bile eğlendim
Parlak görgü kurallarına göre, onları ben icat ettim
Başka bir kimlik, açığa çıkarmak için!
Ve Maridean Bolyn'in hemen yanında uyuyakalır
Jameslyn maridean gülümsemesi var
Kalemimi baş aşağı yazıyorum!
Her şeyi yanlış yapıyorum!
Disleksikim.
Lexidysque!
Ve eğer her şeyi serpiştirme alışkanlığım varsa
Sıkılmamak için
Bana Sali, Sali Sali Rogi Diyorlar.
(isim ve sınıf, özgeçmiş)
Ben biraz disleksik ve çok lexidysk değilim
Ve Marilyn Bogart'ın burnuyla uyuyakalır
James Dean marilyn'in gülümsemesine sahip
Başım baş aşağı uyanıyorum!
Her şeyi yanlış yapıyorum!
Disleksikim.
Lexidysque!
Ve Marilyn Bogart'ın burnuyla uyuyakalır
James Dean marilyn'in gülümsemesine sahip
Başım baş aşağı uyanıyorum!
Her şeyi yanlış yapıyorum!
Disleksikim.
Lexidysque!