Buzzcocks — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzzcocks adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been up all night
Couldn’t get to dream at all
Trying hard not to make a decision
You know it doesn’t seem right
When your back’s to the wall
To be accused of sensationalism
But the way things are going
Wouldn’t be at all surprised
If a song that I liked won the next Eurovision
I turn around and it all looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely on is change
It’s a mixed up world
These are mixed up times
And the recipe of life is mixed up too
But if it’s the quality of ingredients that matter
I would award myself a cordon bleu
But I can’t help thinking
That you wouldn’t understand
Unless I did a lot of explaining to you
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely on is change
You know I’ve often wondered
If what you’re telling me is true
But I know that I can make it If I have my friends to see me through
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely on is change
You know I’ve often wondered
If what you’re telling me is true
But I know that I can make it If I have my friends to see me through
It’s a mixed up world
These are mixed up times
And the recipe of life is mixed up too
But if it’s the quality of ingredients that matter
I would award myself a cordon bleu
But I can’t help thinking
That you wouldn’t understand
Unless I did a lot of explaining to you
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely upon is change
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely upon is change
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece ayaktaydım
Hiç rüya göremedim
Bir karar vermemek için çok çalışıyorum
Bunun doğru görünmediğini biliyorsun.
Sırtın duvara yaslandığında
Sansasyonalizmle suçlanmak
Ama işler nasıl gidiyor
Hiç şaşırmazdım
Sevdiğim bir şarkı bir sonraki Eurovision Şarkı yarışması'nı kazandıysa
Arkamı döndüm ve her şey aynı görünüyor
Bir daha sevilip sevilmeyeceğimi bile bilmiyorum.
Güvenebileceğim tek şey değişimdir.
Bu karışık bir dünya
Bunlar karışık zamanlar
Ve hayatın tarifi de karışık
Ama eğer önemli olan malzemelerin kalitesi ise
Kendime bir cordon bleu verirdim
Ama yardım edebileceğimi düşünüyorum
Sen anlamazsın o
Tabii sana çok şey açıklamadıysam.
Etrafa bakıyorum ama yine de aynı görünüyor
Bir daha sevilip sevilmeyeceğimi bile bilmiyorum.
Güvenebileceğim tek şey değişimdir.
Biliyor musun, sık sık merak ettim.
Eğer bana söylediğin doğruysa
Ama bunu başarabileceğimi biliyorum.
Etrafa bakıyorum ama yine de aynı görünüyor
Bir daha sevilip sevilmeyeceğimi bile bilmiyorum.
Güvenebileceğim tek şey değişimdir.
Biliyor musun, sık sık merak ettim.
Eğer bana söylediğin doğruysa
Ama bunu başarabileceğimi biliyorum.
Bu karışık bir dünya
Bunlar karışık zamanlar
Ve hayatın tarifi de karışık
Ama eğer önemli olan malzemelerin kalitesi ise
Kendime bir cordon bleu verirdim
Ama yardım edebileceğimi düşünüyorum
Sen anlamazsın o
Tabii sana çok şey açıklamadıysam.
Etrafa bakıyorum ama yine de aynı görünüyor
Bir daha sevilip sevilmeyeceğimi bile bilmiyorum.
Güvenebileceğim tek şey değişimdir.
Etrafa bakıyorum ama yine de aynı görünüyor
Bir daha sevilip sevilmeyeceğimi bile bilmiyorum.
Güvenebileceğim tek şey değişimdir.