Buzzcocks — I've Had Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzzcocks adlı sanatçının "I've Had Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time I’ve made up my mind I’ve had enough
What a complete waste of time I’ve had enough
Each morning I wake to discover that nothing’s changed
The love I wished for don’t exist
If it’s not one thing it’s another — can’t carry on But I feel powerless to resist
Friends don’t know what I go through I’ve had enough
Now see what you’ve made me do I’ve had enough
Been trapped in this state of denial for far too long
The love I’ve aimed for has been missed
But this time I’m serious, it’s final
It would be wrong, don’t wanna be a masochist
And I wish that there could be another way
But I can’t believe a single word you say, anyway
Not gonna take any more I’ve had enough
Just what did you take me for? I’ve had enough
Each morning I wake and discover you’re still the same
The love I crave for won’t exist
It’s neither one thing nor another — I won’t go on
I hope I’ll find strength to resist
Yes, it’s the end of the line I’ve had enough
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer kararımı verdim.
Görmedim tamamen zaman kaybı yeter ne
Her sabah hiçbir şey değişmemiş keşfetmek için uyanıyorum
Dilediğim aşk yok
Eğer bu bir şey değilse, o zaman başka bir şey — devam edemem ama direnmek için güçsüz hissediyorum
Arkadaşlar neler yaşadığımı bilmiyor.
Şimdi bana ne yaptığını gör.
Bu inkar durumunda çok uzun süre sıkışıp kaldım
Hedeflediğim aşk kaçırıldı.
Ama bu sefer ciddiyim, bu son
Bu yanlış olur, mazoşist olmak istemiyorum
Ve keşke başka bir yol olsaydı
Ama söylediğin tek bir kelimeye bile inanamıyorum.
Ben yeter artık dayanamıyorum
Sadece bana ne için aldın? Yeter
Her sabah uyanıyorum ve hala aynı olduğunu keşfediyorum
Yalvarmak için sevgim yok
Ne bir şey ne de başka bir şey-devam etmeyeceğim
Umarım direnecek güç bulurum.
Evet, satır sonu yeter