Buzzcocks — Whatever Happened To...? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buzzcocks adlı sanatçının "Whatever Happened To...?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What ever happened to twin sets?
What ever happened to Hi-fi?
What ever happened to TV sex?
What ever happened to you and I?
Your passion is a product
of highlight and detail.
That come hither look--
Bonus offer retail.
Whatever happened to pick-up trucks?
Whatever happened to yellow pages?
Whatever happened to burning books?
Whatever happened to new ages?
Your emotions are cheap--
Cut, price, cash and carry.
You wear your heart on your sleeve
For any Tom, Dick, or Harry.
Your love is a cashed-in cheque.
Oh oh, that’s the way of all flesh!
Whatever happened to Chairman Mao?
Whatever happened to God above?
Whatever happened to the cow?
Whatever happened to plug-in love?
Your pasteurised life--
So fit for consumption.
Ooh, those undressing eyes--
So strictly commercial.
Your love is a cashed-in cheque
Oh oh, that’s the way of all flesh!
All flesh!
All flesh!
Şarkı sözü çevirisi
İkiz setlere ne oldu?
Hi-Fi'ye ne oldu?
TV seksine ne oldu?
Sana ve bana ne oldu?
Tutkunuz bir üründür
vurgulamak ve detay.
Buraya gel bak--
Bonus teklif perakende.
Ne olursa olsun kamyon pick-up oldu?
Ne olursa olsun sarı sayfalar oldu?
Ne olursa olsun yazma kitap oldu?
Yeni çağlara ne oldu?
Duyguların ucuz--
Kes, fiyat, nakit ve taşıma.
Kalbini koluna takıyorsun.
Herhangi bir Tom, Dick veya Harry için.
Aşkın Nakit Çek.
Oh oh, bu tüm etin yolu!
Başkan Mao'ya ne oldu?
Ne olursa olsun, yukarıda Allah ne oldu?
İneğe ne oldu?
Plug-in aşka ne oldu?
Pastörize hayatın--
Tüketim için çok uygun.
Ooh, o soyunan gözler--
Bu yüzden kesinlikle ticari.
Aşkın Nakit Çek.
Oh oh, bu tüm etin yolu!
Tüm et!
Tüm et!