Byzantine — Efficacy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Byzantine adlı sanatçının "Efficacy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This world has whittled away my goodness
A graying bitter man displayed
An angel, 10 yrs old, repentant
A half dead heretic
Embers of images playing through the Church’s halls
A mind so full of hymns and lessons from the basement
The Holy Eucharist dissolved upon innocent tongues
Eternal backslide, I’ve lost my way
Here I am, a lamb defaced
Lost in the world of fables
The nearer to the pew
The further from the Son and the light
In times of woe you cease to be The rock for me to stand upon
Drowning in the siren’s song for me Never touch the face of love again
~ Rohrbough~
In times of woe you cease to be The rock for me to stand upon
Drowning in the tide that washes me Swaying lifeless to and fro
Come to me now, why so afraid?
Your faith was tossed away
Like branches withering and gathered for the burn
Now we come face to face, my son, the trembling apostate
This jealous God will show you what remains
I am the dumping ground of dreams unplanted in the soul
A lantern left behind you stumble through the night
A life of broken dreams, I tear upon delicate seams
Eternal backslider you’ve paved your way
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya benim iyiliğimi yok etti.
Bir ağaran acı adam görüntülenen
Bir melek, 10 yaşında, tövbe
Yarı ölü bir kafir
Kilisenin salonlarında oynayan görüntülerin közleri
Bodrumdan ilahiler ve derslerle dolu bir zihin
Kutsal Eucharist masum dillere dağıldı
Sonsuz ters kayma, yolumu kaybettim
İşte buradayım, şımarık bir kuzu
Masal dünyasında kayıp
Pew için daha yakın
Oğul ve ışıktan daha uzak
Hüzünlü zamanlarda benim için kaya gibi olmak üzerine standı bitmiyor
Benim için siren şarkısında boğulma bir daha asla aşkın yüzüne dokunma
~ Rohrbough~
Hüzünlü zamanlarda benim için kaya gibi olmak üzerine standı bitmiyor
Beni yıkayan gelgitte boğulmak cansız ileri geri sallanmak
Şimdi bana gel, neden bu kadar korkuyorsun?
İnanç bir adım atmış oldu
Dallar solmuş ve yanmak için toplanmış gibi
Şimdi yüz yüze geliyoruz, oğlum, titreyen mürted
Bu kıskanç Tanrı size kalanları gösterecektir
Ben hayallerin çöplüğüyüm.
Bir fener gece boyunca yanılmak geride bıraktı
Kırık rüyaların hayatı, narin dikişleri yırtıyorum
Sonsuz backslider yolunu açtın