BZN — I Can't Stand These Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BZN adlı sanatçının "I Can't Stand These Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say there is only pain
When love’s turning into a game
It’s like every flower can do without rain
A love needs sweet loving, it’s always the same
So when I’m down and all alone
Will you be there to answer the phone
It’s all so frustrating and really unfair
You know that I’m waiting, you know that I care
You say it would be better
That we’re not home together
But I feel all alone
I can’t stand on my own anymore
It’s just like stormy weather
But we must stay together
Am I wrong, am I right?
But I can’t stand these nights anymore
So I’m telling you now
That I can’t stand these nights no more
A woman’s heart needs a man
She’s doing the best that she can
To make him her lover, to make it all right
But will she recover, when he’s lost in sight
You say it would be better
That we’re not home together
But I feel all alone
I can’t stand on my own anymore
It’s just like stormy weather
But we must stay together
Am I wrong, am I right?
But I can’t stand these nights anymore
So I’m telling you now
That I can’t stand these nights no more
So I’m telling you now
That I can’t stand these nights no more
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece acı olduğunu söylüyorlar.
Aşk bir oyuna dönüştüğünde
Her çiçek yağmur olmadan yapabilir gibi
Bir aşkın tatlı sevgiye ihtiyacı vardır, her zaman aynıdır
Yalnız ve yalnız olduğum zaman
Telefona cevap vermek için orada olacak mısın
Her şey çok sinir bozucu ve gerçekten haksız
Beklediğimi biliyorsun, önemsediğimi biliyorsun.
Daha iyi olacağını söylüyorsun.
Evde beraber olmadığımızı.
Ama yapayalnız hissediyorum
Artık tek başıma duramıyorum.
Sadece fırtınalı hava gibi
Ama birlikte kalmalıyız.
Haksız mıyım, haksız mıyım?
Ama artık bu gecelere dayanamıyorum.
Şimdi sana söylüyorum
Artık bu gecelere dayanamıyorum.
Bir kadının kalbinin bir erkeğe ihtiyacı var
O işi en iyi o
Onu sevgilisi yapmak için, her şeyi düzeltmek için
Ama görünürde kaybolduğunda iyileşecek mi
Daha iyi olacağını söylüyorsun.
Evde beraber olmadığımızı.
Ama yapayalnız hissediyorum
Artık tek başıma duramıyorum.
Sadece fırtınalı hava gibi
Ama birlikte kalmalıyız.
Haksız mıyım, haksız mıyım?
Ama artık bu gecelere dayanamıyorum.
Şimdi sana söylüyorum
Artık bu gecelere dayanamıyorum.
Şimdi sana söylüyorum
Artık bu gecelere dayanamıyorum.
(Th. Tol / J. Tuijp / C. Tol)