BZN — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BZN adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m feeling down
and find myself in trouble
sick and tired of all the daily cares
when I’m close to tears with bringing up the children
I recall the days when I was young
And then I say this little prayer
looking at your picture standing there
Mother this is me, I have to say 'I'm sorry'
for all the moments that I broke your heart
Mother, now I see what you’ve been going through
and that I am so much, so much like you
Different points of view
and other moral senses
bandied words, you solved it all so well
Now I follow you, it’s not a bed of roses
many times I felt I was in hell
But then I said this little prayer
looking at your picture standing there
Mother this is me, I have to say 'I'm sorry'
for all the moments that I broke your heart
Mother, now I see what you’ve been going through
and that I am so much, so much like you
I wished that you were here again
to talk about it all
'cause now I need your wisdom most of all
Mother this is me, I have to say 'I'm sorry'
for all the moments that I broke your heart
Mother, now I see what you’ve been going through
and that I am so much, so much like you
(Oh mother don’t you know? I miss you so)
Şarkı sözü çevirisi
Ben ne zaman üzgün
ve başımı belaya soktum
tüm günlük endişelerden bıktınız ve yoruldunuz
çocukları yetiştirirken gözyaşlarına yakın olduğumda
Genç olduğum günleri hatırlıyorum.
Ve sonra bu küçük duayı söylüyorum
orada duran fotoğrafına bakıyorum.
Anne bu benim, 'üzgünüm' demeliyim.
kalbini kırdığım tüm anlar için
Anne, şimdi neler yaşadığını anlıyorum.
ve ben çok, çok sana benziyorum
Farklı bakış açıları
ve diğer ahlaki duyular
bandied kelimeler, her şeyi çok iyi çözdün
Şimdi seni takip ediyorum, Bu bir gül yatağı değil
birçok kez cehennemde olduğumu hissettim
Ama sonra bu küçük duayı söyledim
orada duran fotoğrafına bakıyorum.
Anne bu benim, 'üzgünüm' demeliyim.
kalbini kırdığım tüm anlar için
Anne, şimdi neler yaşadığını anlıyorum.
ve ben çok, çok sana benziyorum
Burada olduğunu tekrar diledim
bu konuda konuşmak tüm
çünkü şimdi senin bilgeliğine en çok ihtiyacım var.
Anne bu benim, 'üzgünüm' demeliyim.
kalbini kırdığım tüm anlar için
Anne, şimdi neler yaşadığını anlıyorum.
ve ben çok, çok sana benziyorum
(Oh anne, bilmiyor musun? Seni çok özledim )