BZN — Red Balloon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BZN adlı sanatçının "Red Balloon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well did you hear about the story of the red balloon
Little Johnny, he was called to be the captain of the crew
He went aboard the ship and said: «We're gonna leave here soon»
Little Johnny’s selling tickets to the moon
«So hurry if you want to come along with me today»
He says, and then the band begins to play
And this my friend is a wonderland
So hold my hand
They were singing with the band, band, band
For all we need’s a breeze in the air
Rushing over mountains, watching the surroundings
The captain gives the orders and we all obey
And this my friend is a wonderland
So hold my hand
They were singing with the band, band, band
For all we need’s a breeze in the air
Rushing over mountains, watching the surroundings
The captain gives the orders and we all obey
One day when Johnny tried to get it down, that red balloon
He found out he never learned that trick the others didn’t too
And so they moved up higher and they realized it soon
They were really going to be there on the moon
The people down below they shouted and they were afraid
But still there was the band for them to play
(Up there, up there, they’re going on, they’re going on)
And this my friend is a wonderland
So hold my hand
They were singing with the band, band, band
For all we need’s a breeze in the air
Rushing over mountains, watching the surroundings
The captain gives the orders and we all obey
And this my friend is a wonderland
So hold my hand
They were singing with the band, band, band
For all we need’s a breeze in the air
Rushing over mountains, watching the surroundings
The captain gives the orders and we all obey
Well here my friends, my story ends
They story of the year
But we’re living in a crazy world
So close your eyes and dream again
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Şarkı sözü çevirisi
Peki kırmızı balonun hikayesini duydun mu
Küçük Johnny, mürettebatın kaptanı olmak için çağrıldı
Gemiye bindi ve dedi ki: "yakında buradan ayrılacağız»
Küçük Johnny Ay'a bilet satıyor.
"Bugün benimle gelmek istiyorsan acele et."»
Diyor ve sonra grup çalmaya başlıyor
Ve bu arkadaşım bir Harikalar diyarı
Bu yüzden elimi tut
Grup, grup, grup ile şarkı söylüyorlardı
Tek ihtiyacımız olan havada bir esinti
Dağların üzerinden geçmek, çevreyi izlemek
Kaptan emirleri verir ve hepimiz itaat ederiz.
Ve bu arkadaşım bir Harikalar diyarı
Bu yüzden elimi tut
Grup, grup, grup ile şarkı söylüyorlardı
Tek ihtiyacımız olan havada bir esinti
Dağların üzerinden geçmek, çevreyi izlemek
Kaptan emirleri verir ve hepimiz itaat ederiz.
Bir gün Johnny onu indirmeye çalıştığında, o kırmızı balon
Başkalarının da bilmediği bu hileyi asla öğrenmediğini öğrendi.
Ve böylece daha yükseğe çıktılar ve yakında fark ettiler
Gerçekten Ay'da orada olacaklardı.
Aşağıdaki insanlar bağırdı ve korktular
Ama yine de oynamak için bir grup vardı
(Orada, orada, gidiyor, gidiyor)
Ve bu arkadaşım bir Harikalar diyarı
Bu yüzden elimi tut
Grup, grup, grup ile şarkı söylüyorlardı
Tek ihtiyacımız olan havada bir esinti
Dağların üzerinden geçmek, çevreyi izlemek
Kaptan emirleri verir ve hepimiz itaat ederiz.
Ve bu arkadaşım bir Harikalar diyarı
Bu yüzden elimi tut
Grup, grup, grup ile şarkı söylüyorlardı
Tek ihtiyacımız olan havada bir esinti
Dağların üzerinden geçmek, çevreyi izlemek
Kaptan emirleri verir ve hepimiz itaat ederiz.
İşte arkadaşlarım, hikayem sona eriyor
Yılın hikayesi
Ama çılgın bir dünyada yaşıyoruz.
Gözlerini kapat ve tekrar hayal et
(Th. Tol / J. Tuijp / C. Tol)