BZN — Should I Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BZN adlı sanatçının "Should I Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arms around his shoulder
Waving me goodbye
The time has come
She’s leaving home
And I didn’t realise
She’s a woman now
And I don’t know how
But inside I have my fears
She’s growing older
And she’s changed her hair
She’s dressed up wild
But she’s still my child
I won’t let her slip away
On this lonely day
I don’t know what to say
I am lonely without you
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don’t know what to do Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I’ll be lonely without you
Hear the wistle blowing
Through the wind and rain
I was alone
And I couldn’t cope
To see her go away
She’s a woman now
And I don’t know how
But inside I have my fears
Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
Now I don’t know what to do Should I cry, should I sigh
It was always on my mind
I’ll be lonely without you
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
Şarkı sözü çevirisi
Omzunun etrafında kollar
Bana elveda sallayarak
Zamanı geldi
O evi terk
Ve hiç fark etmedim
Şimdi o bir kadın
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Ama içimde korkularım var
O eski büyüyen
Ve o saçlarını değiştirdi
Vahşi giyinmiş
Ama o hala benim çocuğum.
Kaçmasına izin vermeyeceğim.
Bu yalnız günde
Ne desem bilmiyorum
Sensiz yalnızım
Ağlamalı mıyım, iç çekmeli miyim
Hep aklıma takıldı
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum, ağlamalı mıyım, iç çekmeli miyim
Hep aklıma takıldı
Sensiz yalnız olacağım.
Wistle üfleme duymak
Rüzgar ve yağmur yoluyla
Yalnızdım
Ve başa çıkamadım
Onun gittiğini görmek için
Şimdi o bir kadın
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Ama içimde korkularım var
Ağlamalı mıyım, iç çekmeli miyim
Hep aklıma takıldı
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum, ağlamalı mıyım, iç çekmeli miyim
Hep aklıma takıldı
Sensiz yalnız olacağım.
(Th. Tol / J. Tuijp / C. Tol)