C-Bo — Ghetto Flight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C-Bo adlı sanatçının "Ghetto Flight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 1994 gang bangin' done played out
But I still stay strapped cause I don’t wanna get played out
On the concrete with internal bleedin'
Moms at my hand screamin': 'Bo don’t leave me!'
I’m stairin' in to the sky thinkin' that I’m gonna die
Here come the onetime fuck the pigs they are the last I wanna see
Pen and pad no love from the deputy
Onetime’s gettin' deeper
And Finally I hear the ambulance creep up
I’m feelin' dehydrated
They hook me up with some I.V. and a life flight
Sayin' that I’m gonna make it Hoo-ride was the first thing on my mind
But the onetime got prints from my Tec-9
They busted first and I busted back in return
Ain’t no love for them faggot ass baby worms
That’s all I gotta say to porky
Now get the fuck out my face
Detective got mad but I can give a fuck less
I got family and they won’t let the shit rest on my side
Bald head mean muggin' locs, 3−10, 6−5
Is my nigga Teebo, Big Ikey hittin' like a viking
Insane in the brain and can’t wait to ride, see
No matter what they do, you can lock me down
But at twelve caught a ghetto fligt
Cause there still be smokin'…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
As I’ve seen deep in my thoughts
Not thinkin' of my senses and all the blood I done lost
It seems like I’m stucked with no luck all of a sudden
So mothafuckas swiftly sweeped on the P-I double Z-O man
I was helpless, if ya could have felt this pain
I had in my side and my brain
Never think that I could end up on my back, player
I never thought a slug could enter through my skin layers
Fuck! I feel a burnin' sensation and I’m waitin'
For the pain to go away but I know it’s gonna stay
So I guess I’m fucked in the game
Then appeared a bird in the sky, don’t know where it came
Snatched the P-I double Z-O quick, took me on the trip
Don’t know which direction, I’m waitin'
Felt like I went cross the continent
Seems like it took a whole day, then we touched down
White coats all around, suprise, I’m alive in a hospital
Done lost half of my soul, I feel I left control
I’m slippin' away, I took my life for granted
A few hours passed and I still feel stranded
I’m awakin' to see shit in front of me that I never seen before
But I feel alright, then I tripped that I just took the ghetto
fligt…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
One-eight-seven, one-eight-seven…
They ridin' on my bumber, bustin' with a Mac-11…
My homie took a bullet in the kidney
HK in my hand, down on one knee
On his side, Q-Ball don’t die
Mad as fuck and I don’t understand why
The little B.G.'s didn’t bust no caps
After a minute shoot-out still had a loaded strap
Damn and they supposed to be hardcore bangers
And I got the only empty cocked back chamber
Prayin' for my homie not to rest in peace the shit
Just ain’t right to take a life from an O.G.
Retalion is all I can think
Negative and incorrect, here comes the P.D.
Damn, I got a gat and my homie don’t look too good
I hear the bird over the hood
Now I got faith he’ll make it Without a doubt the next album’s dedicated
To my homie Q-Ball
Rest in peace and fuck the rest of ya’ll
So-called homies, I don’t the meanin' when I’m hittin' ya down
But when I’m gone ya wanna see me Ain’t no love in this Garden Blocc life
And I won’t sweat to put a bullet in your chest
And have you next on the ghetto fligt…
Şarkı sözü çevirisi
1994 gang bangin ' bitti oynandı
Ama yine de kemerlerimi bağladım çünkü oynamak istemiyorum.
İç kanama ile beton üzerinde
Elimdeki anneler çığlık atıyor: 'Bo beni bırakma!'
Öleceğimi düşünerek gökyüzüne iniyorum.
İşte bir kerelik domuzları siktir et onlar görmek istediğim son şey
Kalem ve Not Defteri milletvekilinden aşk yok
Bir kez daha derine iniyor
Ve sonunda ambulansın süründüğünü duydum
Kendimi susuz kaldım
Bana serum ve hayat boyu uçuş ayarlıyorlar.
Bunu Başaracağımı söylemek aklımdaki ilk şeydi.
Ama bir kerelik Tec-9'dan parmak izi aldı.
İlk onlar yakalandı ve ben de karşılığında geri döndüm
İbne göt bebek solucanları için aşk yok
Porky'ye söyleyeceklerim bu kadar.
Şimdi siktir git suratımdan.
Dedektif çıldırdı ama daha az umursamıyorum
Ailem var ve bu bokun benim tarafımda durmasına izin vermiyorlar
Kel kafa muggin' locs, 3-10, 6-5 anlamına gelir
Benim zenci Teebo, büyük Ikey bir viking gibi vuruyor mu
Beyinde deli ve binmek için sabırsızlanıyorum, bak
Ne yaparlarsa yapsınlar, beni kilitleyebilirsin.
Ama on ikide getto fligt yakalandı
Çünkü hala sigara içiyorlar.…
Bir-sekiz-yedi, bir-sekiz-yedi…
Benim bumber'ıma biniyorlar, bir Mac-11 ile basıyorlar…
Bir-sekiz-yedi, bir-sekiz-yedi…
Benim bumber'ıma biniyorlar, bir Mac-11 ile basıyorlar…
Bir-sekiz-yedi, bir-sekiz-yedi…
Benim bumber'ıma biniyorlar, bir Mac-11 ile basıyorlar…
Düşüncelerimin derinliklerinde gördüğüm gibi
Duygularımı ve kaybettiğim tüm kanı düşünmedim.
Sanki aniden şanssız bir şekilde sıkışmışım gibi görünüyor
Yani mothafuckas hızla P-I çift z-O adam süpürdü
Bu acıyı hissedebilseydin çaresizdim.
Benim tarafımda ve beynimde vardı
Asla sırtımda durabileceğimi düşünmeyin, oyuncu
Bir sümüklü böceğin cildimin katmanlarına girebileceğini hiç düşünmemiştim.
Kahretsin! # Yanan bir his hissediyorum ve bekliyorum #
Acının gitmesi için ama kalacağını biliyorum.
Bu yüzden oyunda becerdin sanırım
Sonra gökyüzünde bir kuş ortaya çıktı, nereden geldiğini bilmiyorum
P-I çift z-O hızlı kaptı, geziye götürdü
Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum.
Kıtayı geçtiğimi hissettim.
Bütün bir gün sürdü gibi görünüyor, sonra aşağı indi
Her yerde beyaz paltolar, sürpriz, hastanede yaşıyorum
Ruhumun yarısını kaybettim, kontrolü bıraktığımı hissediyorum
Kayıyorum, hayatımı hafife aldım.
Birkaç saat geçti ve hala mahsur hissediyorum
Daha önce hiç görmediğim şeyleri görmek için uyanıyorum.
Ama kendimi iyi hissediyorum, sonra tökezledim, sadece gettoyu aldım
fligt…
Bir-sekiz-yedi, bir-sekiz-yedi…
Benim bumber'ıma biniyorlar, bir Mac-11 ile basıyorlar…
Bir-sekiz-yedi, bir-sekiz-yedi…
Benim bumber'ıma biniyorlar, bir Mac-11 ile basıyorlar…
Bir-sekiz-yedi, bir-sekiz-yedi…
Benim bumber'ıma biniyorlar, bir Mac-11 ile basıyorlar…
Arkadaşım böbrekte bir kurşun aldı
HK elimde, bir diz üzerinde
Onun tarafında, Q-Ball ölmez
Deli gibi deli ve nedenini anlamıyorum
Küçük B. G.'ler şapkaları kırmadı.
Bir dakika süren çatışmadan sonra hala yüklü bir kayış vardı
Lanet olsun ve hardcore bangers olması gerekiyordu
Ve ben sadece boş eğdi arka oda var
Dostumun huzur içinde yatmaması için dua ediyorum.
Bir O. G.'den can almak doğru değil.
Tek düşünebildiğim misilleme.
Olumsuz ve yanlış, polis geliyor.
Kahretsin, bir silahım var ve arkadaşım çok iyi görünmüyor
Kaputun üstündeki kuşu duyuyorum
Şimdi inancım var, şüphesiz bunu yapacak bir sonraki albüm adanmış
Benim homie Q-Ball için
Huzur içinde yat ve geri kalanını siktir et
Sözde kankalar, sana vurduğumda bunu kastetmiyorum.
Ama ben gittiğimde, beni görmek istiyorsun, bu Bahçe blokunda aşk yok.
Ve göğsüne bir kurşun sıkmak için terlemeyeceğim
Ve getto fligt sonraki var…