C. Jerome — Baby Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C. Jerome adlı sanatçının "Baby Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On l’appelle Baby Boy
Elle joue de la guitare
Le soir après minuit
Dans ma chambre
Je suis seul
Je sais que ça l’ennuie
De dormir dans un lit
On l’appelle Baby Boy
Elle a tout d’un garçon
Quand elle porte un blouson
Et sans faire de discours
Elle dit: «J'vais faire un tour»
Mais elle part pour huit jours
Sa moto rouge
Entre les mains
Elle me fait peur
Lorsque je pense au compteur
Dans sa colère
Elle accélère
D’un air moqueur
Elle se prend pour Mick Jagger
On l’appelle Baby Boy
Elle bouscule les flippers
Et joue pendant des heures
Quand elle gagne la partie
Elle m’embrasse dans le cou
En me traitant de fou
On l’appelle Baby Boy
Et je sais
Que la vie
Est sa meilleure amie
Mais je crois qu’elle a raison
De vivre à sa façon
Avec tant de passion
Sur l’autoroute
Dans le brouillard
A toute allure
Elle dépasse les voitures
Elle roule toujours
Cheveux au vent
Au petit jour
Elle s’endort sur un divan
On l’appelle Baby Boy
Elle retrouve ses amis
Dans un pub
Dans Paris
Et tous les gens la regardent
Quelques garçons s’attardent
Elle est tellement jolie
On l’appelle Baby Boy
Il lui arrive parfois
De pleurer dans mes bras
Je mets mes mains
Sur son coeur
Elle est folle de bonheur
Car elle n’aime que moi
Puis elle repart dans la fumée
Je reste seul encore
Toute une soirée
Les nuits défilent
Mais j’imagine
Qu’elle pense à moi
Et je suis heureux comme ça
Şarkı sözü çevirisi
Adı Baby Boy.
Gitar çalıyor
Gece yarısından sonra akşam
Odamda
Yalnızım
Onu rahatsız ettiğini biliyorum.
Bir yatakta uyku
Adı Baby Boy.
Bir çocuktan her şeye sahip
Bir ceket giydiğinde
Ve konuşma yapmadan
Diyor ki, " ben bir gezintiye çıkıyorum»
Ama sekiz günlüğüne ayrılıyor.
Kırmızı motosikleti
Mevcut
Beni korkutuyor
Sayacı düşündüğümde
Öfkesiyle
Bu hızlanır
Alaycı bir hava
Kendini Mick Jagger sanıyor.
Adı Baby Boy.
Langırt makinelerini sallıyor
Ve saatlerce oynuyor
Oyunu kazandığında
Beni boynumdan öpüyor
Beni arayıp deli
Adı Baby Boy.
Ve biliyorum
Bu hayat
Bu onun en iyi arkadaşı
Ama bence haklı.
Kendi yolunu yaşamak için
Çok tutkuyla
Karayolu üzerinde
Sisin içinde
Tam hızda
Arabaları aşıyor
Her zaman yuvarlanıyor
Rüzgarda saç
Şafak vakti
Bir kanepede uyuyakalır
Adı Baby Boy.
Arkadaşlarını bulur
Bir barda
Paris'te
Ve tüm insanlar ona bakıyor
Bazı çocuklar oyalanmak
O çok güzel
Adı Baby Boy.
Bazen ona da olur.
Kollarımda ağlıyor
Ellerimi koydum
Kalbinde
O mutluluk ile deli
Sevdiği için bana
Sonra dumanın içinde bırakır
Hala yalnızım
Bütün bir akşam
Bu gece gitmek
Ama sanırım
Beni düşündüğünü
Ve ben böyle mutluyum