C. Jerome — Le charme français şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C. Jerome adlı sanatçının "Le charme français" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a des cafés dans les gares
Et des châteaux sur les bords de la Loire
A l’Elysée, un président Giscard qui s’y trouve bien
Y a des villes de HLM
Pas de pétrole pour nos autos, dondène…
On a gardé l’Alsace et la Lorraine que je connais bien.
On a des politiciens à succès
On a Sylvie et Johnny Hallyday
On a la 2 CV et les grands couturiers
Le charme français, du Nord en Provence
Oui, c’est l’accordéon sur lequel on danse
C’est une gauloise et une blonde à la fois
Le charme français, plutôt romantique
Fait passer l’amour avant la musique
Mais c’est bien connu, on ne pense qu'à ça
Y a du bon pain de campagne
Des chapeaux ronds dans toute la Bretagne
Et puis Paris sera toujours Paname et ça c’est très bien
Y a la Corse et le soleil
On joue aux boules du côté de Marseille
Chez nous les filles sont toujours les plus belles et on le sait bien
On est pas les rois du sport mais on a St Etienne et Poulidor, c’est comme ça
Et la Marseillaise, qui ne la connaît pas?
Le charme français, du Nord en Provence
Oui, c’est l’accordéon sur lequel on danse
C’est une rengaine dans un couloir de métro
Le charme français, c’est pas l’Amérique
Ce serait plutôt du genre nostalgique
C’est un Muscadet dans un coin de bistrot
Le charme français, du Nord en Provence
Oui, c’est l’accordéon sur lequel on danse
C’est une gauloise et une blonde à la fois
Le charme français, plutôt romantique
Fait passer l’amour avant la musique
Mais c’est bien connu, on ne pense qu'à ça
Şarkı sözü çevirisi
Tren istasyonlarında kafeler var
Ve Loire kıyısındaki kaleler
Elysee'de, iyi bir Başkan Giscard
HLM şehirleri var
Arabalarımız için yağ yok, dondene…
İyi bildiğim Alsace ve Lorraine'i koruduk.
Başarılı politikacılarımız var.
Sylvie ve Johnny Hallyday var.
Biz 2 CV ve büyük couturiers var
Fransız cazibesi, Kuzey Provence
Evet, dans ettiğimiz akordeon bu.
O bir Galyalı ve aynı zamanda bir sarışın
Fransız cazibesi, oldukça Romantik
Müzikten önce aşk pas yapar
Ama bu iyi bilinir, sadece bunu düşünüyoruz
İyi bir ülke ekmeği var
Brittany boyunca yuvarlak şapkalar
Ve sonra Paris her zaman Paname olacak ve bu çok iyi
Korsika ve güneş var
Marsilya tarafında top oynuyoruz.
Biz kızlar her zaman en güzel ve bunu iyi biliyoruz
Biz sporun kralları değiliz ama St Etienne ve Poulidor'umuz var.
Ve Marseillaise, onu kim tanımıyor?
Fransız cazibesi, Kuzey Provence
Evet, dans ettiğimiz akordeon bu.
Bu bir metro koridorunda bir çizgi
Fransız cazibesi Amerika değil
Bu daha nostaljik olurdu
Bir bistro köşesinde bir Muscadet var
Fransız cazibesi, Kuzey Provence
Evet, dans ettiğimiz akordeon bu.
O bir Galyalı ve aynı zamanda bir sarışın
Fransız cazibesi, oldukça Romantik
Müzikten önce aşk pas yapar
Ama bu iyi bilinir, sadece bunu düşünüyoruz