C. Jerome — L'orphelin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C. Jerome adlı sanatçının "L'orphelin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maman me disait souvent:
L’amour ne dure qu’un moment
La neige sur tous les toits,
Un beau matin, s’en ira
Mon père me disait souvent:
La vie ne dure qu’un temps
Surtout méfie-toi des fous,
Il y en a un peu partout
Mais moi, ma mère, je ne la connais pas
Quant à mon père, il est bien loin de moi
Mon frère me disait souvent:
A l’avenir, sois méfiant
Les amis n’existent pas
Mais je n'écoutais que moi
Car moi, mon frère, je ne le connais pas
Quant aux amis, ils sont bien loin de moi
Et les Noëls, je ne les connais pas
J’espère qu’un jour mon enfant me dira:
Mmm mmm mmm…
Şarkı sözü çevirisi
Annem sık sık bana söyledi:
Aşk sadece bir an sürer
Tüm çatılarda kar,
Güzel bir sabah, git.
Babam hep anlatır :
Hayat sadece bir süre sürer
Özellikle Aptallara dikkat edin,
Her yerde birkaç tane var
Ama ben, annem, onu tanımıyorum.
Babama gelince, o benden uzak.
Kardeşim sık sık bana söyledi:
Gelecekte, dikkatli olun
Arkadaş yok
Ama sadece kendimi dinledim.
Çünkü ben, kardeşim, onu tanımıyorum.
Arkadaşlara gelince, onlar benden uzak
Ve Noel'i bilmiyorum.
Umarım bir gün çocuğum bana söyler:
Mmm mmm mmm…