C. Jerome — Mélancolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C. Jerome adlı sanatçının "Mélancolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mélancolie, Mélancolie
De tes yeux verts,
Il me reste la mer
Mélancolie, oh, Mélancolie
De ton sourire,
Que de larmes amères !
Quand j’ai pris ton corps entre mes bras,
J’ai entendu trembler ta voix
C'était pour toi la première fois
Une jolie robe blanche
Sur ta peau dorée
Et mes deux mains sur tes hanches
Pour te faire danser
Mélancolie, ah, Mélancolie
Nos nuits d’amour
S’en vont à contre-jour
Mélancolie, Mélancolie
Tous nos espoirs
Sont partis pour toujours
Nous avons gardé un goût de miel
Et dans nos cœurs un bleu de ciel
Pour tout le temps d’une saison
Mais notre amour qui s’achève
N’a pas su garder
Les plus jolies nuits de rêve
Que l’on s’est données
Mélancolie, oh, Mélancolie
C’est un prénom
Qui finit toujours mal
Mélancolie, oh ! Mélancolie
Amour fragile
Tout comme du cristal
Cristal
Şarkı sözü çevirisi
Melankoli, Melankoli
Yeşil gözlerinden,
Hala denizim var.
Melankoli, oh, melankoli
Gülümsemenden,
Ne Acı Gözyaşları !
Vücudunu kollarımın arasına aldığımda,
Sesini titrediğini duydum
Bu senin için ilk kez oldu
Güzel beyaz bir elbise
Altın teninde
Ve iki elim kalçalarına
Seni dans ettirmek için
Melankoli, ah, melankoli
Aşk gecelerimiz
Arka ışığa git
Melankoli, Melankoli
Tüm umutlarımız
Sonsuza kadar gitti
Balın tadına tuttuk
Ve kalplerimizde mavi bir gökyüzü
Bir sezonun tüm zamanı için
Ama aşkımız sona eriyor
Tutmak için nasıl bilmiyordum
En güzel rüya geceleri
Birbirimize verdiğimizi.
Melankoli, oh, melankoli
Bu bir ilk isim.
Bu her zaman kötü biter
Melankoli, oh ! Melankoli
Kırılgan aşk
Tıpkı kristal gibi
Kristal