C-Kan — Dejame Conocerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C-Kan adlı sanatçının "Dejame Conocerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El tiempo pase y me tengas cerca
O cuando yo crezca y te tenga cerca
Voy a abrazarte hasta que pase la tormenta
Parece que hoy de nuevo te despertaste molesta
Pasaste la noche llamando,
Luego llorando porque él no contesta
Y me duele, vamos, no quiero verte triste
Yo siento un poco de hambre,
Y tu desde ayer no comiste
Ya veras, quizás, hoy por la tarde te llama
Y tendrá una buena razón
De porque no te llama hace un par de semanas
Pero vamos sonríe anda, ya no te preocupes
Porque no abres la puerta y dejas que mamá se ocupe
Necesitas un abrazo y yo me muero por dárselo
Si te duele el corazón, el mio puedes quedártelo
Fuera de la habitación hay un mundo hay que vivírlo
Que lindo luce el sol, me acompañas a sentirlo
Porque si no has sentido yo siento lo que tu sientes
Y aunque hoy no sea tan fuerte, yo estaré contigo siempre
Caminaremos juntos, yo tu impulso, tu mi abrigo
Y cuando te sientas sola recuerda que voy contigo.
-Coro-
Déjame ser otro corazón latiendo, entiendo
Que no será fácil, pero también lose
Que si tu quieres los dos podemos ser,
Uno solo, para todo el camino que hay por recorrer
Déjame ver el sol cuando amanece,
La luna cuando cae y las estrellas se aparecen
Parece que aún sin verte mi amor es tan fuerte,
Yo soy de ti, déjame conocerte.
Y parece que está noche otra vez no dormiremos,
Me aburre estar así, todo el día duermes casi ni nos vemos
También ni me acaricias, ya ni me platicas nada
Si yo no te he hecho nada, porque estas tan enojada
Acaríciame, siénteme, háblame, quiéreme, demás ámame
Piénsalo dos veces y con un suspiro sálvame
Porque tu eres mi ángel, mi cielo, mis alas
Mi compañía en la buenas, bendición en las malas
Ya no me hablas de el parece que no tienes ganas
Pero quizá mañana que se acaba la semana
Se acaba tu tristeza, yo rezo si tu rezas
Pero todo va bien, no confundas tu cabeza
Será solo un ratito, te necesito
Definitivamente, no voy a poder solito
Y e visto que cambiaste desde que sabes que vengo
Pero quédate conmigo, tu eres todo lo que tengo
-Coro-
Déjame ser otro corazón latiendo, entiendo
Que no será fácil, pero también lose
Que si tu quieres los dos podemos ser,
Uno solo, para todo el camino que hay por recorrer
Déjame ver el sol cuando amanece,
La luna cuando cae y las estrellas se aparecen
Parece que aún sin verte mi amor es tan fuerte,
Yo soy de ti, déjame conocerte.
Porque así como hay historias que quizás no merecen ser contadas
Existen otras que quizá valía la pena contar
Y porque si te das cuenta, no todos cometemos errores,
Hay quienes la vida simplemente no se los permite
Existen historias verdaderas que hablan de angelitos,
A los cuales se les negó el derecho de amar, de sentir
El simple derecho de vivir…
Se sabe también de angelitos que su llegada era esperada
Pero Dios quizá solo los envía con un propósito
El hacer que valores el regalo más grande que el nos da,
La vida…
Con mucho cariño y respeto para todas aquellas madres solteras
Que son el pilar de hogar, de la familia
Y con mucho cariño para todos aquellos angelitos,
Que lamentablemente hoy en día, ya no están con nosotros…
C- kan
-Coro-
Déjame ser otro corazón latiendo, entiendo
Que no será fácil, pero también lose
Que si tu quieres los dos podemos ser,
Uno solo, para todo el camino que hay por recorrer
Déjame ver el sol cuando amanece,
La luna cuando cae y las estrellas se aparecen
Parece que aún sin verte mi amor es tan fuerte,
Yo soy de ti, déjame conocerte.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçiyor ve beni yakın tutuyorsun
Ya da büyüdüğümde ve seninle birlikte olduğumda
Fırtına geçene kadar seni tutacağım.
Bugün yine üzgün uyanmışsın gibi görünüyor.
Bütün geceyi aramakla geçirdin.,
Sonra ağlıyor çünkü cevap vermiyor.
Ve acıyor, hadi, seni üzgün görmek istemiyorum
Biraz aç hissediyorum.,
Dünden beri bir şey yemedin.
Belki bu öğleden sonra seni arıyordur.
Ve iyi bir nedeni olacak
Neden birkaç hafta önce seni aramadı?
Ama hadi gülümse hadi, artık endişelenme
Neden kapıyı açıp bırak da annem halletsin?
Sarılmaya ihtiyacın var ve bunu sana vermek için ölüyorum.
Kalbin ağrıyorsa, benimki sende kalabilir.
Odanın dışında yaşamak zorunda olduğun bir dünya var.
Güzel güneşin nasıl göründüğünü, dokun bana eşlik eder misin
Çünkü eğer hissetmediysen, hissettiğin şeyi hissediyorum.
Ve bugün o kadar güçlü olmasam bile, sonsuza dek seninle olacağım
Birlikte yürüyeceğiz, ben senin dürtün olacağım, sen benim ceketim olacaksın
Ve yalnız kaldığında, seninle geleceğimi unutma.
-Koro-
Başka bir kalp atışı olmama izin ver, anlıyorum
Kolay olmayacak ama aynı zamanda kaybedecek
Eğer ikimizi de istiyorsan ... ,
Bir, önümüzdeki tüm yol için
Doğduğunda güneşi görmeme izin ver,
Ay düştüğünde ve yıldızlar ortaya çıktığında
Öyle görünüyor ki seni görmeden bile aşkım çok güçlü,
Seninim, görüşelim.
Ve görünüşe göre bu gece bir daha uyuyamayacağız.,
Böyle olmaktan sıkıldım, bütün gün uyuyorsun, neredeyse hiç görmüyorsun.
Beni okşamıyorsun bile, artık benimle konuşmuyorsun bile.
Eğer sana bir şey yapmadıysam, neden bu kadar kızgınsın?
Beni okşamak, hissetmek, benimle konuşmak, beni sevmek, Diğerleri beni seviyor
İki kez düşün ve bir nefes al beni kurtar
Çünkü sen benim meleğim, cennetim, kanatlarımsın.
Şirketim iyi, nimet kötü
Artık benimle onun hakkında konuşmuyorsun.
Ama belki yarın hafta biter
Üzüntün bitti, dua edersen dua ederim
Ama her şey yolunda, kafanı karıştırmayın
Sadece biraz zaman alacak, sana ihtiyacım var.
Kesinlikle bunu tek başıma yapmam mümkün değil.
Ve değiştiğinden beri, geldiğimi bildiğinden beri.
Ama benimle kal, sahip olduğum tek şey sensin
-Koro-
Başka bir kalp atışı olmama izin ver, anlıyorum
Kolay olmayacak ama aynı zamanda kaybedecek
Eğer ikimizi de istiyorsan ... ,
Bir, önümüzdeki tüm yol için
Doğduğunda güneşi görmeme izin ver,
Ay düştüğünde ve yıldızlar ortaya çıktığında
Öyle görünüyor ki seni görmeden bile aşkım çok güçlü,
Seninim, görüşelim.
Çünkü tıpkı söylenmeyi hak etmeyen hikayeler olduğu gibi
Söylemeye değer olabilecek başkaları da var.
Ve eğer bunu fark ederseniz, hepimiz hata yapmayız,
Hayatın onlara izin vermediği insanlar var
Küçük meleklerden bahseden gerçek hikayeler var,
Kim sevme, hissetme hakkı reddedildi
Yaşamak için basit bir hak…
Angelitos'tan gelişinin beklendiği de biliniyor
Allah onları ancak bir amaç için gönderir.
Değerleri bize verdiği en büyük armağan yapmak,
Hayat…
Tüm bu bekar anneler için büyük bir sevgi ve saygı ile
Hangi evin ayağı, ailenin
Ve tüm bu küçük meleklere sevgiyle,
Ne yazık ki bugün artık bizimle değiller.…
C-kan
-Koro-
Başka bir kalp atışı olmama izin ver, anlıyorum
Kolay olmayacak ama aynı zamanda kaybedecek
Eğer ikimizi de istiyorsan ... ,
Bir, önümüzdeki tüm yol için
Doğduğunda güneşi görmeme izin ver,
Ay düştüğünde ve yıldızlar ortaya çıktığında
Öyle görünüyor ki seni görmeden bile aşkım çok güçlü,
Seninim, görüşelim.