C-Murder — Final Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C-Murder adlı sanatçının "Final Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-Yo, Big Mann, what’s happenin?
-Just out here chillin, dawg
-Shit, nigga, what you chillin, what you thinkin about?
-Nigga, I’m out here reminiscin, lookin around, nigga
-Reminiscin on what?
-Bout how shit done changed, dawg
-All these niggaz dead we grew up with bro baby, Daniel
-Damn, bro, this shit daily, constantly happenin
-So what, we next or what?
-Nigga, we tryin to come up and raise them little ones
-Well, let’s find a way out this shit
-Well, let’s do dat there
Niggaz dat want to space age hustle
catch that rocket to the fuckin moon
That be yo final ship, bitch, cause yo ass is doomed
Ain’t no comin back, livin in the dope game
Cause once you die, nigga you slangin rocks, then that’s yo name
On the wall when they run up,
I got killas coming trough with bubble ups to pick up double ups
And put him in that muthafuckin long black hearse
I mean, once you gone nigga you layin in the dirt
Ain’t no love in New Orleans,
All the way to Richmond, California
niggaz livin for ghetto dreams
And the ghetto get so crazy
I seen a little bitty baby suckin on daisies
Caught two to the chest, one to the head
5 niggaz walked behind him dressed in red
With ski masks, but niggaz thought it was a clown show
Witches in the St. Bernard projects, downed a hoe
And it’s sad cause niggaz claimin 3rd Ward
9th Ward and niggaz claimin 10th Ward
All my homies be dyin Down South
Run around, talkin shit, killas with gold in they mouth
But I’m a soldier, a rolla, give me ten
I’d rather die than go to the fuckin pen
My partna Bos looked to my eyes and said, «Nigga
Is it time for change, niggaz ain’t livin in this dope game»
So we jumped into this rap game
And laid it down to all my killas
that tried to teach my nigga the game
Cause once you gone, ain’t no comin back
Talked to Randall and T-Dove
they say, «P, the streets ain’t all that.»
I mean the Calliope projects done change
Right from Roges Tablet you find the fuckin police man
And niggaz still servin bubble ups
Big Mo in the projects rappin, and niggas=z tryin to come up And with this new wave dope game,
I mean this rap game, niggaz tryin to get out to make some change
But Down South my homies dyin, niggaz fryin
But stories we ain’t buyin
Chorus: repeat 2X
Who (2Pac gone, but what rapper) gon be next
To take that final ride (I hope it ain’t me who)
Get cashed like a bad check (slammin cadillac doors)
Black hearses when they should be 6−0's
I often wonder wonder if there’s a heaven or a hell
Rest in peace to my niggaz that died
Too bad when they died they couldn’t come back and tell
If they really is another side, I seen his mother cry
I just wanna know where he went when my cousin died
That last step, then it’s yo debt, yo last breath
then it’s the moment you fear
Just think, by the day over, one of us ain’t gon be here
Used to ride with a bunch of niggaz, now he’s ridin solo
He’s dressed up in a suit, when he used to wear Polos
I wonder if there’s a heaven for a gangsta, a killa, and a shoota
I wish some nigga gunned John Gotti had went in the chamber
Moms say my days are numbered cause I live wrong
Even Scarface made a song, gangstas really don’t live long
I’m tryin to live to a rock candy painted cadillac like Outkast say
Ride on them thangs like Mack 10, from back side to side like U.G.K.
Convertible Lexus like Eightball, MJG
500 like my brother Master P, I’m a shock the world if I see 23
Maybe not today, but tomorrow off into the funeral parlor
Take pause to bury my boy, as we roll up to the grave yard
Who gon be next… to take that final ride?
I done seen mo crime than a crime lord
Sometimes I sit back and think I seen more death than God
Just last week a nigga got shot up and burned
But me I take heed to shit like that, and I learned
How can I not end up like that nigga?
What the fuck I got to do not to get banged up by that trigga?
Cause in the projects, ain’t no love
Niggaz will split yo wig cause they gon on drugs (her-oin)
I hope you feel me, cause I feel the pain of others
I feel for every nigga that got to go on without they brother
But like the game, what goes around comes around
Next week that could be your muthafuckin hearse ridin through that town
That could be yo mama cryin in that steeple
Better yet, that could be you mornin the death of yo people
In the hood, I’m known for peelin caps, so I’m a cap peela
The police know me for sellin drugs, so I’m a drug deala
I reverse the game cause ain’t no love for a black man
13 years old, my little cousin got juvenile life for takin a stand
It’s a never endin game of death, do or die
So if you kill, be prepared for that final ride
R.I.P. 2Pac, nigga, Eazy-E, Segram, Mr. C and my little brother Kevin
Miller, and all ya’ll TRU niggaz and bitches
that done died out there on these streets
and took that final ride
y’all niggaz ain’t forgotten
Cause TRU niggaz live forever
TRU niggaz like us Ya heard me? It’s real nigga
We gon see ya’ll fools in the crossroads
Şarkı sözü çevirisi
- Koca Mann, neler oluyor?
-Burada sadece takılıyorum dostum
- Lanet olsun, zenci, ne yapıyorsun, ne düşünüyorsun?
- Zenci, burada anıyorum, etrafa bakıyorum, zenci
-Reminiscin ne?
- Bokun nasıl değiştiği hakkında, dostum.
- Bütün bu zenciler öldü, biz kardeş bebek Daniel ile büyüdük.
- Kahretsin, kardeşim, bu bok her gün, sürekli oluyor
-Ne yani, bir sonraki ya da ne yapacağız?
- Zenci, gelip küçük çocukları büyütmeye çalışıyoruz.
- Peki, bu saçmalıktan bir çıkış yolu bulalım.
- Hadi orada yapalım.
Zenciler dat uzay çağı hustle istiyorum
bu roketi lanet aya yakala
Bu yo son gemi, fahişe, neden k * çını mahkumdur
Geri dönmeyecek, uyuşturucu oyununda yaşamak
Çünkü bir kez ölürsen, zenci, sen argo taşısın, o zaman bu senin adın
Duvarda koştuklarında,
Ben killas çift ups almak için kabarcık ups ile yalak geliyor var
Ve onu o muthafuckin uzun siyah cenaze arabasına koy
Demek istediğim, bir kez zenci oldun mu, çamurun içinde yatıyorsun.
New Orleans'ta aşk yok,
Richmond, California'ya kadar
getto rüyalar için zenciler livin
Ve getto çok çıldırıyor
Papatyalar üzerinde küçük bir ufacık bebek emme gördüm
İki göğsüne, bir kafasına yakalandı
5 zenciler kırmızı giymiş arkasında yürüdü
Kar maskeleriyle, ama zenciler bunun bir Palyaço gösterisi olduğunu düşünüyordu
St. Bernard projelerinde Cadılar, bir çapa düşürdü
Ve bu üzücü çünkü zenciler 3. koğuşta iddia ediyor
9. koğuş ve zenciler 10. Koğuşa hak iddia ediyor
Tüm arkadaşlarım güneyde ölüyor
Etrafta koş, bok konuş, ağzında altın olan killas
Ama ben bir askerim, bir rolla, bana on ver
Kaleme gitmektense ölmeyi tercih ederim.
Ortağım Bos gözlerime baktı ve dedi ki, " Zenci
Değişim zamanı mı, zenciler bu uyuşturucu oyununda yaşamıyor mu»
Bu yüzden bu rap oyununa atladık
Ve tüm killas için koydu
bu benim zencime oyunu öğretmeye çalıştı
Bir kez gitti mi, neden ben geri gelmiyorum
Randall ve T-Dove ile konuştum
"p, sokaklar o kadar da değil.»
Calliope projeleri değişti demek istiyorum.
Roges'in Tabletinden lanet bir polis adamı buluyorsun.
Ve zenciler hala kabarcık ups hizmet vermektedir
Rappin projelerinde büyük Mo ve zenciler = z bu yeni dalga dope oyununu icat etmeye çalışıyor,
Bu rap oyununu kastediyorum, zenciler biraz değişiklik yapmak için dışarı çıkmaya çalışıyorlar
Ama güneyde kankalarım ölüyor, zenciler fryin
Ama satın almadığımız hikayeler
Koro: 2X tekrarlayın
Kim (2Pac gitti, ama ne rapçi) bir sonraki olacak
Bu son yolculuğu yapmak için (umarım ben değilim)
Kötü bir çek gibi para kazanın (slammin cadillac doors)
6-0'lar olması gerektiğinde siyah hearses
Eğer cennet veya cehennem varsa sık sık merak ediyorum acaba
Ölen zencilerime huzur içinde yatın
Ne yazık ki öldüklerinde geri dönüp söyleyemediler.
Eğer gerçekten başka bir tarafsa, annesinin ağladığını gördüm
Kuzenim öldüğünde nereye gittiğini bilmek istiyorum.
Bu son adım, o zaman yo borç, yo Son Nefes
o zaman korktuğun an.
Düşünsene, gün geçtikçe, birimiz burada olmayacak.
Eskiden bir grup zenciyle binerdi, şimdi yalnız sürüyordu
Polos giyerken takım elbise giymiş.
Acaba bir gangsta, bir killa ve bir shoota için bir cennet var mı
Keşke John Gotti'yi vuran bir zenci odaya girseydi.
Anneler günlerimin sayılı olduğunu söylüyor çünkü yanlış yaşıyorum
Scarface bile bir şarkı yaptı, gangstas gerçekten uzun yaşamaz
Outkast'in dediği gibi cadillac tarafından boyanmış bir taş şekerle yaşamaya çalışıyorum
Mack 10 gibi Thangs binmek, U. G. K. gibi arka taraftan yanlara
Cabrio Lexus gibi Eightball, MJG
500 kardeşim usta P gibi, 23 görürsem dünyayı şok ediyorum
Belki bugün değil, ama yarın cenaze salonuna gidiyorum.
Mezar bahçesine doğru yuvarlanırken oğlumu gömmek için bir duraklama yapın
Sıradaki gon kim... bu son yolculuk için?
Bir suç efendisinden daha fazla suç gördüm
Bazen arkanıza yaslanıp Tanrı'dan daha fazla ölüm gördüğümü düşünüyorum.
Sadece geçen hafta bir zenci vuruldu ve yakıldı
Ama ben böyle şeylere dikkat ediyorum ve öğrendim
Nasıl olur da sonum o zenci gibi olmaz?
O triggaya çarpmamak için ne yapmam gerekiyor?
Çünkü projelerde aşk yok
Zenciler peruklarını ayıracaklar çünkü uyuşturucu kullanacaklar (her-oin)
Umarım beni hissedersin, çünkü başkalarının acısını hissediyorum
Onlar olmadan devam etmek zorunda olan her zenci için hissediyorum kardeşim
Ama oyun gibi, ne etrafında gider etrafında geliyor
Gelecek hafta bu senin muthafuckin cenaze araban olabilir
O çan kulesinde ağlayan annen olabilir.
Daha da iyisi, bu sabah insanların ölümü olabilir
Kaputta, peelin kapakları ile tanınırım, bu yüzden bir cap peela'yım
Polis beni uyuşturucu sattığım için tanıyor, bu yüzden bir uyuşturucu satıcısıyım.
Oyunu tersine çeviriyorum çünkü siyah bir adam için aşk yok
13 yaşında, küçük kuzenim bir stand almak için çocuk hayatı var
Bu hiç bitmeyen bir ölüm oyunu, yap ya da öl
Eğer öldürürsen, bu son yolculuk için hazır ol
R. I. P. 2Pac, zenci, eazy-E, Segram, Bay C ve küçük kardeşim Kevin
Miller, ve tüm sen Tru zenciler ve orospular olacak
bu sokaklarda öldüler.
ve son yolculuğuna çıktı
siz zenciler unutmadınız.
Çünkü TRU zenciler sonsuza dek yaşıyor
Bizim gibi TRU zenciler beni duydun mu? Bu gerçek bir zenci
Kavşakta sizi aptallar göreceğiz.