C-Murder — Lord Help Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C-Murder adlı sanatçının "Lord Help Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our world is hopeless, and we have no where to go our children are hungry, and we can’t feed the poor
were really hopeless, spread some love before
and love that and hold in lord i really miss my friends
lord please help us now as i walk through the streets i see many people under pressure
cause uh life ain’t easy and you know this world gon' test ya my daddy told me c one day you gon' be faced with this problem
and you and only you must find the knowledge to solve it my momma said lord gives us tests to measure our faith
and if you really believe in god, then you shall smile on judgement day
cause at the crossroads ain’t no hunger, and every man the same color
and when it’s my time to open 'em gates cause uh i really miss my brother
and you the only man that can judge me so please guide me to the right direction
and why can’t i put this gun up and use my bible for protection
and it’s an everyday struggle, don’t expect nothing to change in a week
but lord help us in this hopeless world
cause i don’t wanna die in the streets
now i done been stop shedding tears, now my eyes bleed when they cry
and i never understand why, everybody gotta die
and everything that’s born gotta go, and i really think that’s a shame
and i’m so tired of reminiscin'
trying to put a face to a name
you put my grandfather in my life, and then you took him away
yeah, big daddy used to drink but uh, he gave me a place to stay
and many kids starving overseas, and even right here on my block
my auntie told me in the year 2000 that the world was gon' stop
now i don’t wanna question you lord, but is violence really the answer
and if not, then how come so many innocent people diein' of the cancer
now revolations say the world gon' end, but the world ain’t over yet
and it’s up to us to move on, but in our hearts we’ll never forget
they say god created man, and put man on this earth
and then came woman from there, and from there, there was birth
and ever since eve gave adam the apple, the bible’s like the spell
and introduced mankind, not only to heaven, but a place called hell
even though we try to repent, it’s too many gangstas taking us down
my cousin tried to leave the streets, and now he laying in the ground
and jesus died for our sins, but i wonder if he wasted his time
cause it’s 1999, and this world is still blind
now i don’t wanna lose my freedom, cause i’m this close to making it big
now i don’t know if i’m a make a difference
but i just wanna be there for my kids
now that’s a hopeless situation, when will it end, i don’t know
but lord help cause your children, ain’t got no where else to go
Şarkı sözü çevirisi
Dünyamız umutsuz ve gidecek bir yerimiz yok, çocuklarımız aç ve fakirleri besleyemeyiz
gerçekten umutsuz, daha önce biraz sevgi yayıldı
ve bunu seviyorum ve Tanrı'ya tutun arkadaşlarımı gerçekten özlüyorum
Tanrım, lütfen bize yardım et, sokaklarda yürürken birçok insanın baskı altında olduğunu görüyorum.
çünkü hayat kolay değil ve bu dünyanın seni test edeceğini biliyorsun, babam bana bir gün bu problemle yüzleşeceğini söyledi
ve sen ve sadece bunu çözmek için bilgiyi bulmalısın annem dedi ki, RAB bize inancımızı ölçmek için testler veriyor
ve eğer gerçekten Tanrı'ya inanıyorsanız, o zaman kıyamet gününde gülümseyeceksiniz
çünkü kavşakta açlık yok ve her insan aynı renkte
ve kapılarını açma zamanım geldiğinde, çünkü kardeşimi gerçekten özlüyorum.
ve sadece adam bunu yargılamak bana lütfen kılavuzu bana doğru yönde
ve neden bu silahı kaldırıp incil'imi koruma için kullanamıyorum
ve bu günlük bir mücadele, bir hafta içinde hiçbir şeyin değişmesini beklemeyin
ama Tanrım bu umutsuz dünyada bize yardım et
çünkü sokaklarda ölmek istemiyorum.
şimdi gözyaşlarını dökmeyi bıraktım, şimdi ağladıklarında gözlerim kanıyor
ve nedenini hiç anlamıyorum, herkes ölmeli
ve doğan her şey gitmeli ve bunun gerçekten utanç verici olduğunu düşünüyorum
and I'm so let of reminquin'
bir isme bir yüz koymaya çalışıyorum
büyükbabamı hayatıma soktun ve sonra onu alıp götürdün.
Evet, koca baba içerdi ama bana kalacak bir yer verdi.
ve birçok çocuk yurtdışında açlıktan ölüyor ve hatta burada benim mahallemde
teyzem 2000 yılında bana dünyanın duracağını söyledi.
şimdi sizi sorgulamak istemiyorum lord, ama şiddet gerçekten cevap mı
ve eğer değilse, o zaman neden bu kadar çok masum insan kanserden ölüyor
şimdi ayaklanmalar dünyanın sona ereceğini söylüyor, ama dünya henüz bitmedi
ve devam etmek bize kalmış, ama kalplerimizde asla unutmayacağız
Tanrı'nın insanı yarattığını ve insanı bu dünyaya koyduğunu söylüyorlar
ve sonra oradan bir kadın geldi ve oradan bir doğum oldu
ve Havva Adem'e elmayı verdiğinden beri, İncil bir büyü gibidir
ve insanlığı sadece cennete değil, cehennem denilen bir yere tanıttı
tövbe etmeye çalışsak da, çok fazla gangstas bizi aşağı çekiyor
kuzenim sokakları terk etmeye çalıştı ve şimdi yerde yatıyordu
ve İsa günahlarımız için öldü, ama merak ediyorum, zamanını boşa harcadı mı
çünkü 1999 ve bu dünya hala kör
şimdi özgürlüğümü kaybetmek istemiyorum, çünkü onu büyütmeye bu kadar yakınım
şimdi bir fark yaratıp yaratmadığımı bilmiyorum
ama sadece çocuklarımın yanında olmak istiyorum.
şimdi bu umutsuz bir durum, ne zaman sona erecek, bilmiyorum
ama Tanrı yardım etsin, çünkü çocuklarınız gidecek başka bir yer yok