C-Murder — Why My Homie (feat. Master P & C-Murder) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C-Murder adlı sanatçının "Why My Homie (feat. Master P & C-Murder)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Master P]
Damn. I never thought I’d be wearin a suit and tie so many times a year, but
like Bone said, to all my homies ain’t here, see ya in the crossroads, fool
Imagine this, me dressed in all black
At a funeral strapped with a chrome gat
Who died P, I guess it was my homie, black
Somebody rolled up and shot him in the back
It was sad, my homie took a damn fall
Sort of like the TLC video, «Waterfalls»
But this was the real deal, this ain’t no movie
Niggaz drove up and blasted my homie with a oozie
Now me and Silkk got to ride
After the funeral cause it’s sad on my side
Cause in the ghetto, it’s one big black moon
I mean people dyin everyday, we all are doomed
My mama look at me and say, «Boy, watch yoself!»
But I can’t trip, mama, cause I live for myself
And if I die on the streets, then it’s my time to go But if I live to see another day, another funeral
It’s sad, I look into they eyes
Damn, everybody’s got to die
But one day, I guess we gon to wake up When they puttin me in that black truck
It could be you, it could be her
But in the end everybody gets did up Cause in the ghetto everybody live like Jesse James
I still question God for callin my homie name
Chorus I (2X): Why my homie had to die?
Now somebody mama gonna cry
Now when my grandfather died, I was like 5, it never really touched me much
But seein my brother layin dead on floor really kinda fucked me up
I never thought he could be here then he could be gone
I never thought the day he left the house he wouldn’t be comin back home
I wonder when it’s yo time to go, who gon protect you
See someone died in my family, didn’t even much affect you
I wonder why my homie died at such a young age
I wonder why my homie death didn’t make the front page
Cause it’s a trip, and life ain’t even worth to live
See ya gotta watch out for all us killa kids
Belive me, I be a youngsta tryin to spit the game
But it’s a damn shame, all of the shit done changed
Through all the strivin and strugglin I try to stay hard
But look at Mr. President in the White House tryin to play God
Put us all in one big ole boat
They call it housin projects, I call it one big ghetto
Damn. Looks like the Statue of Liberty is cryin
I guess that mean the whole world is fuckin dyin
Chorus I (2X)
Şarkı sözü çevirisi
Usta P]
Lanet olsun. Yılda bu kadar çok takım elbise ve kravat giyeceğimi hiç düşünmemiştim, ama ...
Bone'un dediği gibi, tüm arkadaşlarım burada değil, kavşakta görüşürüz, aptal
Bunu hayal et, tamamen siyah giyindim
Bir krom gat ile sarılı bir cenazede
Kim öldü P, sanırım benim kankamdı, siyah
Biri onu sırtından vurdu.
Bu üzücü, benim dostum lanet bir düşüş aldı
TLC videosu gibi bir şey, " şelaleler»
Ama bu gerçek bir anlaşma oldu, bu bir film değil
Zenciler sürdü ve bir oozie ile benim dostum püskürdü
Şimdi ben ve Silkk binmek zorunda
Cenaze töreninden sonra çünkü benim tarafımda üzücü
Çünkü gettoda büyük bir kara ay var
Demek istediğim, insanlar her gün ölüyor, hepimiz mahkumuz
Annem bana derdi, «Oğlum, yoself izle ve dinle!»
Ama tökezleyemem anne, çünkü kendim için yaşıyorum.
Ve eğer sokaklarda ölürsem, o zaman gitme zamanım geldi, ama eğer başka bir gün, başka bir cenaze görmek için yaşarsam
Bu üzücü, gözlerinin içine bakıyorum
Lanet olsun, herkes ölmeli.
Ama bir gün, sanırım beni o siyah kamyona koyduklarında uyanacağız.
Sen olabilirsin, o da olabilir.
Ama sonunda herkes ayağa kalkar çünkü gettoda herkes Jesse James gibi yaşar
Hala kankamın adını aradığım için Tanrı'dan şüphe ediyorum.
Koro I (2X): neden arkadaşım ölmek zorunda kaldı?
Şimdi birisi ağlayacak
Şimdi büyükbabam öldüğünde, 5 yaşındaydım, bana hiç dokunmadı
Ama kardeşimin yerde ölü yattığını görmek beni gerçekten mahvetti
Burada olabileceğini ve sonra da gidebileceğini hiç düşünmemiştim.
Evden ayrıldığı gün eve dönmeyeceğini hiç düşünmemiştim.
Merak ediyorum, gitme zamanı geldiğinde, seni kim koruyacak
Ailemde birinin öldüğünü görmek seni çok etkilemedi.
Arkadaşımın neden bu kadar genç yaşta öldüğünü merak ediyorum
Kankamın ölümünün neden ön sayfaya çıkmadığını merak ediyorum.
Çünkü bu bir yolculuk ve hayat yaşamaya bile değmez
Tüm killa çocuklarına dikkat etmelisin.
İnan oyun tükürmek youngsta bir çalışan olmak istiyorum
Ama bu çok utanç verici, yapılan her şey değişti
Tüm strivin ve strugglin boyunca zor kalmaya çalışıyorum
Ama beyaz Saray'daki Bay Cumhurbaşkanına bakın, Tanrı'yı oynamaya çalışın
Hepimizi büyük bir ole teknesine koy
Buna housin projeleri diyorlar, ben buna büyük bir getto diyorum
Lanet olsun. Özgürlük Heykeli ağlıyor gibi görünüyor.
Sanırım bu tüm dünyanın öleceği anlamına geliyor.
Koro I (2X)