C-Note — Had A Plan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C-Note adlı sanatçının "Had A Plan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1975, I was barely alive
Mama took me to the Clover, where I learned to survive
Lil' skinny ass nigga, weighed bout 165
Although my life wasn’t easy, I had to struggle and strive
Chopping weight on a plate, maybe cook up the shake
Then it’s back to the corner, where it’s money to make
Was money to take, young ghetto stars
Young niggaz coming up, running up the cars
I didn’t wanna sell cheese, but I had to do it
I had to pray to the man, for him to guide me through it When I came into this world, I wasn’t breathing at all
That just give me more reason, that I should ball
I know the man, had a plan for me Picked me up on my feet, so the world can see
I know the man, had a plan for me Made my way through the streets, now I’m a Clover G I know the man had a plan, and he let me know
That I can sport mo' ice, than sleet or snow
Tough luck growing up, in the hood that’s rough
Going in and out of jail, but still ain’t had enough
Flipping birds smoking herb, everyday of my life
Broke the rules skipping school, I’m trying to do what’s right
I thank my 5th grade teacher, cause she did what she did
She told me if you think big, you can make it big
It was then that I knew, that I had some’ing to do So I got my own company, I ain’t working for you
So much stress on my chest, more than I can stand
Fifty G’s up in my hand, I know the man had a plan
Now take a look at that new Benz, parked outside
All my life I’ve been setting trends, rolling these rides
I’ve been blessed we success, and yes I must confess
I thank the man that I made it, instead of flunking the test
Living life as a ghetto star, foreign cars
Blowing Cuban cigars, now people know who we are
When we pull up in the Escalade, with six screens
Man I came a long way, from dope fiends and street dreams
Living lavish as I have it, yeah we ball this year
Much love to my grandparents, dada my dear
In the dropper rolling late night, hitting my switches
Let my piece shine bright, I came from rags to riches
Know I’m saying, I know it’s hard growing up in this ghetto
You know, to all the kids mayn just keep your head up Know me bout to do this here, you know I’m saying
Minor set back major come back, you know I’m tal’n bout
Think big, you could make it big mayn
Don’t let nobody put you down, I done had my up’s and down’s
Smiles and frowns, you know I’m tal’n bout
Şarkı sözü çevirisi
1975, zar zor yaşıyordum.
Annem beni hayatta kalmayı öğrendiğim Yoncaya götürdü.
Lil ' sıska göt zenci, 165 tartılır
Hayatım kolay olmasa da, mücadele etmek ve çabalamak zorunda kaldım
Kütleyi bir tabağa doğrayın, belki bir sarsıntı hazırlayın
Sonra para kazanmak için köşeye geri döndü
Almak için para vardı, genç getto yıldızları
Genç zenciler geliyor, arabalara koşuyor
Peynir satmak istemedim ama yapmak zorundaydım.
Bu dünyaya geldiğimde bana rehberlik etmesi için bu adama dua etmek zorunda kaldım, hiç nefes almıyordum
Bu bana daha fazla sebep veriyor, toplamam gerekiyor
Bu adamı tanıyorum, benim için bir planı vardı, beni ayağa kaldırdı, böylece dünya görebiliyordu
Bu adamı tanıyorum, benim için bir planı vardı, sokaklarda yolumu yaptı, şimdi bir Yoncayım, bu adamın bir planı olduğunu biliyorum Ve bana haber verdi
Karla karışık yağmur veya kardan daha fazla buz gösterebilirim
Zor şans büyürken, kaputta bu zor
Hapse girip çıkmak, ama yine de yeterli değil
Saygısız kuşlar sigara ot, hayatımın her günü
Kuralları çiğnedim, okulu atladım, doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
5. sınıf öğretmenime teşekkür ediyorum, çünkü yaptığı şeyi yaptı
Eğer büyük düşünüyorsan, büyük yapabilirsin dedi.
O zaman anladım ki, yapacak bazı işlerim vardı, bu yüzden kendi şirketim var, senin için çalışmıyorum
Göğsümde çok fazla stres var, dayanabileceğimden daha fazla
Elimde elli bin var, adamın bir planı olduğunu biliyorum.
Şimdi dışarıda park edilmiş yeni Benz'e bir göz atın
Hayatım boyunca trendleri belirledim, bu sürüşleri yuvarladım
Başarımız için kutsandım ve evet itiraf etmeliyim
Sınavdan çakmak yerine, başardığım adama teşekkür ediyorum
Bir getto yıldızı olarak yaşamak, yabancı arabalar
Küba purolarını üflemek, şimdi insanlar kim olduğumuzu biliyor
Biz Escalade yukarı çekin zaman, altı ekranlar ile
Dostum, uyuşturucu şeytanlarından ve sokak hayallerinden uzun bir yol kat ettim
Sahip olduğum kadar cömert yaşamak, evet bu yıl top oynuyoruz
Büyükanne ve büyükbabamı çok seviyorum, baba, canım
Damlalık gece geç saatlerde yuvarlanıyor, anahtarlarıma çarpıyor
Parçamın parlamasına izin ver, paçavralardan zenginliğe geldim
Bu gettoda büyümenin zor olduğunu biliyorum.
Biliyorsun, tüm çocuklar için sadece kafanı yukarıda tut, bunu yapmak için beni tanı, biliyorsun, diyorum ki
Minör geri çekil Binbaşı geri gel, biliyorsun ben tal'n bout
Büyük düşün, büyük mayn yapabilirsin
Kimsenin seni yere düşürmesine izin verme, ben de yukarı ve aşağı
Gülümsüyor ve kaşlarını çatıyor, biliyorsun ben tal'n bout