C-Real — Tha perimeno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C-Real adlı sanatçının "Tha perimeno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Κάπουμακριά, σκέφτομαιπωςθα‘σαι
----Somewhere far away, I think you’ll be
άδειααγκαλιά, μαμηλυπάσαι
----with empty arms, but don’t be sad
Στημοναξιά, μιαπαλιάεικόνα
----In loneliness, an old image
κάθεστιγμή, θαζειαιώνια
----every moment, will live eternally
Θαπεριμένω, χειμώναςθαντυθώ
----I will await, I will dress as winter
στογκρίζοθαχαθώ, μέχριναφέρειςκαλοκαίρι
----I will lose myself in gray, until you bring summer
Θαπεριμένω, ησκέψησουφωτιά
----I will await, your thought a fire
τακρύαπρωινά, μέχριμιαμέραναγυρίσεις
----in the cold mornings, until one day you return
Θαπεριμένω
----I will await
Ξέρωκαλά, πωςμαζίμουθα‘σαι
----I know well, that you’ll be with me
όπουκαιανπας, όπουκαινα‘σαι
----wherever you go, wherever you are
Καιανθασεδώ, άραγεποιοςξέρει
----and if I see you (again), I wonder who knows
άνεμοψάχνω, νασεφέρει
----I seek for a breeze, to bring you (back)
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklarda bir yerlerde olacağını düşünüyorum
---- Uzak bir yerde, sanırım
boş sarıl anne, üzgünsün.
---- boş kollarla, ama üzülme.
Çözgü, eski bir görüntü
---- Yalnızlıkta, eski bir görüntü
her an, sonsuza kadar olacak
---- her an, sonsuza dek yaşayacak
Bekleyeceğim, kış giyineceğim
---- Bekleyeceğim, kış gibi giyineceğim
karanlıkta, sen yaz getirene kadar öleceğim.
---- Sen summer'ı getirene kadar kendimi gri renkte kaybedeceğim.
Bekleyeceğim, ateşi düşün.
---- Bekleyeceğim, senin düşüncen bir ateş
uzun kahvaltılar, bir gün askıya alınana kadar
---- soğuk sabahları, bir gün geri dönene kadar
Beklerim.
----Bekleyeceğim
Benimle olduğunu çok iyi biliyorum.
---- Benimle olacağını çok iyi biliyorum.
nerede, nerede
----nereye giderseniz gidin, nerede olursanız olun
Ve eğer buradaysa, kim bilir?
---- ve eğer seni tekrar görürsem, kim bilir merak ediyorum
Getirmek için rüzgar arıyorum
---- Seni geri getirmek için bir esinti arıyorum)