Cœur De Pirate — Hôtel amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cœur De Pirate adlı sanatçının "Hôtel amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’est revus dans cette chambre 503
Les murs me disent que tu quitteras cette fois
Mais redis-moi encore cette prière
Celle qui nous rappelle qu’on était forts hier
J’ai vu des hommes se fendre à mes côtés
Ne sachant plus ni comment m’aimer
Ils ne devinrent que poussière d'étincelles
Celles qui s'éteignent quand elles deviennent réelles
Mais dors, au moins cette nuit
Et rêve de vaincre l’ennui
D’une guerre qui nous pousse loin des côtes
Et finir aux bras des autres
Cette ville accueille des histoires mortes de froid
Tolga nous salue encore une dernière fois
Mais redis-moi encore cette prière
À travers la musique qui fend mon cœur de verre
Mais dors, au moins cette nuit
Et rêve de l’infini
D’une guerre qui nous pousse loin des côtes
Et finir aux bras des autres
Şarkı sözü çevirisi
Bu odada tanıştık 503
Duvarlar bana bu sefer gideceğini söylüyor.
Ama bu duayı tekrar söyle
Dün güçlü olduğumuzu hatırlatan.
Yanımdaki çatlakları gördüm.
Artık beni nasıl seveceğini bilmemek
Kıvılcım tozundan başka bir şey olmadılar
Gerçek olduklarında kapananlar
Ama en azından bu gece uyu.
Ve can sıkıntısının üstesinden gelmeyi hayal et
Bizi kıyıdan uzaklaştıran bir savaşın
Ve sonunda başkalarının kollarında
Bu şehir soğuk ölüm hikayelerine ev sahipliği yapıyor
Tolga bizi son bir kez selamlıyor
Ama bu duayı tekrar söyle
Cam kalbimi parçalayan müzik sayesinde
Ama en azından bu gece uyu.
Ve Sonsuzluk rüyası
Bizi kıyıdan uzaklaştıran bir savaşın
Ve sonunda başkalarının kollarında