Cœur De Pirate — Loin d'ici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cœur De Pirate adlı sanatçının "Loin d'ici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton nom que mes lvres
Gardent toujours en secret
Me laissera briller des larmes
Et je n’aurai plus la chance de te dire je t’aime
Mme si je le garde comme arme
Et tu sais que bientt je serai devant toi
En rattrapant tous les mots
Que j’aurai en secret oubli de confier
Lors des plans pour l’ternit
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Battant dans les bras de l’indcis
Sans remords sans regrets, j’irai le retrouver
Je ne sais pas si je dois t’en parler
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Valsant dans un coin de ton pays
Sans regrets, je ne sais si l’on doit commencer
Une histoire si l’on doit se quitter
Jamais, plus jamais, j’avais inscrit aux murs
D’une existence meurtrie
Par les fois o je n’ai soign mes blessures
Par faute ou bien par oubli
Et tu sais que bientt je serai devant toi
En rattrapant tous les mots
Que j’aurai en secret oubli de confier
Lors des plans pour l’ternit
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Battant dans les bras de l’indcis
Sans remords sans regrets, j’irai le retrouver
Je ne sais pas si je dois t’en parler
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Valsant dans un coin de ton pays
Sans regrets, je ne sais si l’on doit commencer
Une histoire si l’on doit se quitter
Şarkı sözü çevirisi
Benim lvres olarak adın
Her zaman gizli tut
Gözyaşlarını parlatmama izin verecek
Ve sana bir daha asla seni sevdiğimi söyleme şansım olmayacak.
Bayan, Eğer onu bir silah olarak saklarsam
Ve yakında senin önünde olacağımı biliyorsun.
Tüm kelimeleri yakalamak
Gizlice güvenmeyi unutacağım.
Kararmayı planlarken
Ve kıçımı buradan uzak tutuyorum
Indcis kollarında dayak
Pişmanlık duymadan, pişmanlık duymadan, gidip onu bulacağım.
Seninle bu konuda konuşmalı mıyım bilmiyorum.
Ve kıçımı buradan uzak tutuyorum
Ülkenizin bir köşesinde vals
Pişmanlık yok, başlamalı mıyız bilmiyorum.
Birbirimizi terk etmek zorunda kalırsak bir hikaye
Asla, bir daha asla duvarlara yazmadım
Çürük bir varoluşun
Bazen yaralarımı iyileştirmiyorum.
Yanlışlıkla veya unutkanlık ile
Ve yakında senin önünde olacağımı biliyorsun.
Tüm kelimeleri yakalamak
Gizlice güvenmeyi unutacağım.
Kararmayı planlarken
Ve kıçımı buradan uzak tutuyorum
Indcis kollarında dayak
Pişmanlık duymadan, pişmanlık duymadan, gidip onu bulacağım.
Seninle bu konuda konuşmalı mıyım bilmiyorum.
Ve kıçımı buradan uzak tutuyorum
Ülkenizin bir köşesinde vals
Pişmanlık yok, başlamalı mıyız bilmiyorum.
Birbirimizi terk etmek zorunda kalırsak bir hikaye