Cœur De Pirate — Printemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cœur De Pirate adlı sanatçının "Printemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et en 2003, dans un show en été
Sous mes couches de mascaras je t’avais remarqué
Et quand t’as terminé plus tard, je t’ai vu et j’ai pensé
Aller à ta rencontre voir si tu as du temps à m’accorder
Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donné
le jour où dans tes lunettes
Mon regard s’est plongé
Et toi, tu ne sais pas que je voudrais bien de toi
c’est bien triste, c’est serein
Dans cette chanson sur nous
Et les branches tombent sur le sol et rien ne peut changer
Dans mes rêves préconçus, je me suis laissée aller
Mais mon désir incertain reste un bien trop lourd secret
Les branches restent bien au sol
Et je me tairai à jamais
Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donné
le jour où dans tes lunettes
Mon regard c’est plonger
Et toi tu ne sais pas que je voudrais bien de toi
c’est bien triste c’est serein
Dans cette chanson sur nous
Les branches restent bien au sol
Les temps se sont mariés
Après tes jours hésitants, je ne peux plus t'éviter
Et ce cri trop interne ne peut vraiment pas cesser
Les branches restent sur le sol
Et je t’ai enfin trouvé
Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donné
le jour où dans tes lunettes
Mon regard s’est plongé
Et toi, tu ne sais pas que je voudrais bien de toi
c’est bien triste c’est serein
Dans cette chanson sur nous
Şarkı sözü çevirisi
Ve 2003 yılında, yaz aylarında bir gösteride
Maskara katmanlarımın altında seni fark ettim.
Ve sonra bitirdiğinde, seni gördüm ve düşündüm ki
Git buluş bakalım bana verecek vaktin var mı
Ama sana her şeyi vereceğimi bilmiyorsun.
gözlüklü gün
Bakışlarım daldı
Ve sen, seni iyi istediğimi bilmiyorsun.
çok üzücü, sakin
Bu şarkıda Hakkımızda
Ve dallar yere düşer ve hiçbir şey değişemez
Önyargılı rüyalarımda kendimi bıraktım.
Ama benim belirsiz arzum çok ağır bir sır olmaya devam ediyor
Dallar yerde iyi kalır
Ve sonsuza dek susacağım
Ama sana her şeyi vereceğimi bilmiyorsun.
gözlüklü gün
Bakışlarım dalıyor
Ve seni seveceğimi bilmiyorsun.
sakin çok üzücü
Bu şarkıda Hakkımızda
Dallar yerde iyi kalır
Times evlendi
Tereddütlü günlerinden sonra, artık senden kaçamam.
Ve bu çok iç ağlama gerçekten duramaz
Dallar yerde kalır
Ve sonunda seni buldum.
Ama sana her şeyi vereceğimi bilmiyorsun.
gözlüklü gün
Bakışlarım daldı
Ve sen, seni iyi istediğimi bilmiyorsun.
sakin çok üzücü
Bu şarkıda Hakkımızda