C.W. Stoneking — Jungle Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, C.W. Stoneking adlı sanatçının "Jungle Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was deep in the Jungles of Africa
Where the bugs is thick as fleas
And the heat will drive sane men crazy
It was deep in the Jungles of Africa
Where the bugs is thick as fleas
And the heat will drive sane men crazy
And the water’s full o' disease
I went out walkin with a beautiful girl
Where the spotted honeysteppers fly
We lay down under the bamboo trees
I sang that Jungle lullaby
Singin, swingin
On a lazy afternoon in paradise
Croonin, swoonin
That old time song, where the days are long
It’s a Jungle Lullaby
Well we made it down to a riverbank
Spied a steamboat comin along
Then we hitched a ride, lawd, lookin over the side
Everything was goin on wrong
There was bird-eatin spiders, big as my fist
Snakes that hung down like vines
And eyes that watched as we drifted along
I sang that Jungle Lullaby
Singin, Swingin
On a lazy afternoon in paradise
Croonin, swoonin
That old time song, where the days are long
It’s a Jungle Lullaby
Bom-bow-domp,…
Bomp-ow-domp-ay-ohh.
Lay-dat-omp
Folks you know, when we got back into town that night
There was excitement in the air
I heard there was a party over at the Officers Club, so I took that girl on over
Man, we walked in the joint, orchestra playin so sweet I thought I’d die
I got up on that old bandstand
Sang that Jungle Lullaby
Singin, swingin
On a lazy afternoon in paradise
Creoonin, swoonin
That old time song, where the days are long
It’s a Jungle Lullaby
Şarkı sözü çevirisi
Afrika ormanlarının derinliklerindeydi.
Böceklerin pire kadar kalın olduğu yer
Ve ısı aklı başında insanları delirtecek
Afrika ormanlarının derinliklerindeydi.
Böceklerin pire kadar kalın olduğu yer
Ve ısı aklı başında insanları delirtecek
Ve su hastalık dolu
Güzel bir kızla yürüyüşe çıktım.
Benekli honeysteppers uçmak nerede
Bambu ağaçlarının altına uzanıyoruz
O orman ninnisini söyledim.
Singin, swingin
Cennette tembel bir öğleden sonra
Croonin, swoonin
O eski zaman şarkısı, günlerin uzun olduğu yer
Bu bir orman ninni
Bir nehir kıyısına indik.
Birlikte gelen bir vapur casusluk
Sonra otostop çektik, lawd, yan tarafa baktık
Her şey ters gidiyordu
Kuş yiyen örümcekler vardı, yumruğum kadar büyük
Sarmaşıklar gibi asılı yılanlar
Ve bizi izleyen gözler
O Orman Ninnisini söyledim.
Singin, Swingin
Cennette tembel bir öğleden sonra
Croonin, swoonin
O eski zaman şarkısı, günlerin uzun olduğu yer
Bu bir orman ninni
Bom-bow-domp,…
Bomp-ow-domp-ay-ohh.
Lay-dat-omp
O gece kasabaya döndüğümüzde
Havada heyecan vardı
Memurlar kulübünde bir parti olduğunu duydum, bu yüzden o kızı devraldım
Orkestra o kadar tatlı çalıyordu ki öleceğimi sandım.
O eski orkestra standında kalktım.
O Orman ninni seslendirdi
Singin, swingin
Cennette tembel bir öğleden sonra
Creoonin, swoonin
O eski zaman şarkısı, günlerin uzun olduğu yer
Bu bir orman ninni