Cab Calloway — Black Rhythm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "Black Rhythm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in Louisiana
There’s a grand piano-playing man;
He knows that they can’t kid him
'Cause he’s got hot rhythm in his hand.
The blues that he’ll compose will thrill you
From your head to your toes.
He called his song «Black Rhythm,»
'Cause his black hands did it 'neath the moon,
The keys he plays on sweetly,
And you’re left completely in a swoon.
The melancholy strum
Mixed with the rum-tum of melodious blues.
When he plays the blue note,
And adds a new note,
You’ll think that he wrote a symphony.
But he’s just improvising
On a southern mammy melody.
You’ll quit your pouting,
And start a’shouting,
No need in doubting he knows the keys.
He can lay on the white ones,
Can play on the black ones with ease.
The way he plays Black Rhythm
Makes the gang stick with him all night long,
Forget the hour is late,
They hear him syncopate his mournful song.
A’humming like the breeze,
A' strumming lightly on those ivories.
Şarkı sözü çevirisi
Louisiana'da
Piyano çalan bir adam var.;
Onu kandıramayacaklarını biliyor.
Çünkü elinde ateşli bir ritim var.
Bestelediği blues seni heyecanlandıracak.
Kafandan ayak parmaklarına kadar.
Şarkısını "siyah ritim" olarak adlandırdı,»
Çünkü siyah elleri Ayın altında yaptı.,
Tatlı bir şekilde oynadığı anahtarlar,
Ve tamamen baygın kaldın.
Melankoli tıngırdatma
Melodik blues ROM-tum ile karışık.
Mavi notayı çaldığında,
Ve yeni bir not ekler,
Senfoni yazdığını düşüneceksin.
Ama sadece doğaçlama yapıyor.
Güneyli bir mammy melodisinde.
Surat asmayı keseceksin.,
Ve bir ' shouting başlatmak,
Anahtarları bildiğinden şüphe etmeye gerek yok.
Beyazlara uzanabilir.,
Kolaylıkla siyah olanlar üzerinde oynayabilirsiniz.
Siyah ritim çaldığı yol
Çeteyi bütün gece onunla tutar.,
Saatin geç olduğunu unut.,
Kederli şarkısını senkopladığını duyuyorlar.
A'humming like the breeze,
Bu ıvories üzerinde hafifçe tıngırdatmak.