Cab Calloway — Doin' the New Low Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "Doin' the New Low Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen good folks:
It isn’t alcohol,
No yaller gal at all,
Thrill me, thrill me with the pep I’ve got!
I got a pair of feet that have found that lowdown beat,
Lowdown, down around, the spot that’s hot,
Have no peace with losing' my lease on livin',
Here’s the how, I’m tellin' you now, to givin':
Make 'em play that crazy thing again,
I’ve got to do that lazy swing again,
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Got my feet to misbehaving now,
Got a soul that’s not for saving now,
Hi-ho, doin' the new lowdown!
That dancin' demon, he has my feet in a trance,
'Cause when I’m dreamin', folks, I go right into that dance!
Once you hear that haunting strain to it,
I’ll bet my life you’ll go insane to it,
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Another Version
Oh, make me play that crazy thing again,
I’ve got to do that lazy swing again,
He-de-ho, doin' the new lowdown!
I’ve got my feet to misbehaving now,
Got a soul, not for saving now,
Hi-de-hay, doin' the new lowdown!
That dancin' demon has my feet in a trance,
'Cause when I’m dreamin' I go right into that dance!
Once you hear that haunting strain to it,
God, I’ll bet you’ll go insane to it,
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Hi-ho, doin' the new lowdown!
Şarkı sözü çevirisi
İyi dinleyin Millet:
Alkol değil mi ,
Hiç yaller gal yok,
Beni heyecanlandır, sahip olduğum neşeyle beni heyecanlandır!
Lowdown'un ritmini bulan bir çift ayağım var.,
Lowdown, aşağı etrafında, sıcak nokta,
Yaşamak için kira kontratımı kaybetmekle barışma.,
İşte nasıl, şimdi sana söylüyorum, vermek için:
O çılgın şeyi tekrar çalmalarını sağla.,
O tembel salıncağı tekrar yapmam lazım.,
Hi-ho, yeni lowdown'u yapıyoruz!
Şimdi ayaklarımı yaramazlık var,
Şimdi kurtarılamayacak bir ruhum var.,
Hi-ho, yeni lowdown'u yapıyoruz!
O dans eden İblis, ayaklarımı transa soktu,
Çünkü hayal kurduğumda, Millet, o dansa giriyorum!
Bir kez ona musallat gerginlik duymak,
Hayatım üzerine bahse girerim delireceksin.,
Hi-ho, yeni lowdown'u yapıyoruz!
Hi-ho, yeni lowdown'u yapıyoruz!
Başka Bir Versiyon
Oh, o çılgın şeyi tekrar çalmamı sağla,
O tembel salıncağı tekrar yapmam lazım.,
He-de-ho, yeni lowdown yapıyor!
Şimdi ayaklarım yaramazlık yapıyor,
Bir ruhum var, şimdi kurtarmak için değil,
Hi-de-hay, yeni lowdown yapıyor!
Bu dans eden İblis ayaklarımı transa soktu,
Çünkü hayal kurduğumda o dansa giriyorum!
Bir kez ona musallat gerginlik duymak,
Tanrım, bahse girerim delireceksin.,
Hi-ho, yeni lowdown'u yapıyoruz!
Hi-ho, yeni lowdown'u yapıyoruz!