Cab Calloway — Jitterbug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cab Calloway adlı sanatçının "Jitterbug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’d like to be a jitter bug,
First thing you must do is get a jug,
Put whiskey, wine and gin within,
And shake it all up and then begin.
Grab a cup and start to toss,
You are drinking jitter sauce!
Don’t you worry, you just mug,
And then you’ll be a jitter bug!
Hear this fat boy blowing his horn;
He’s been a bug since the day he was born,
His favorite jitter sauce is rye,
I swear, he’ll drink it 'til the day he die!
Toot your whistle and ring your bell,
Oh, butchie-wutchie, time will tell,
Don’t you worry, you just mug,
You’ll always be a jitter bug!
These four boys playing saxophone,
Order jitter sauce by phone,
Central, give me Harlem 4−9-4,
I think these bugs could drink some more,
They drink sauce from morn to night
And never stop until they’re tight,
Don’t you worry, they just mug,
They’re poor little jitter bugs!
Now, here’s old Father, a wicked old man,
Drinks more sauce than the other bugs can,
He drinks jitter sauce every morn,
That’s why jitter sauce was born,
See him shake with his trombone,
He just can’t leave that sauce alone,
Get along, Father, you just mug,
You’ll always be a jitter bug!
There’s Rip Van with his eyes a-twinkle,
We named him after Rip Van Winkle,
Like Rip, he’d sleep for twenty years
If he could get his fill of beer,
Rip drinks his sauce, gets on the stand,
Soon he forgets that he’s in the band,
Don’t awaken him, just let him mug;
He’ll always be a jitter bug.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir jitter böcek olmak istiyorsanız,
Yapman gereken ilk şey bir sürahi almak,
Viski, şarap ve cin koyun,
Ve hepsini salla ve sonra başla.
Bir bardak al ve atmaya başla,
Jitter sosu içiyorsun!
Merak etme sen, sadece aptal ,
Ve sonra titreyen bir böcek olacaksın!
Bu şişman çocuğun boynuzunu üflediğini duy;
Doğduğu günden beri böcek gibi davranıyor.,
En sevdiği jitter sosu çavdar,
Yemin ederim, ölene kadar içecektir!
Düdük Çal ve zili çal,
Oh, butchie-wutchie, zaman gösterecek,
Merak etme sen, sadece aptal ,
Her zaman titreyen bir böcek olacaksın!
Bu dört çocuk saksafon çalıyor,
Telefonla jitter sosu sipariş edin,
Merkez, Harlem 4-9-4'ü bağla.,
Bence bu böcekler biraz daha içebilir,
Sabahtan geceye sos içiyorlar.
Ve sıkı olana kadar asla durmayın,
Merak etme, onlar sadece kupa,
Onlar zavallı küçük jitter böcekleri!
Şimdi, işte yaşlı Baba, kötü bir yaşlı adam,
Diğer böceklerden daha fazla sos içiyor,
Her sabah jitter sosu içiyor,
Bu yüzden jitter sosu doğdu,
Trombonuyla titremesini izle.,
O sosu yalnız bırakamaz.,
İyi geçin, Baba, sadece bir aptalsın.,
Her zaman titreyen bir böcek olacaksın!
İşte Rip Van gözleri parıldıyor,
Ona Rip Van Winkle adını verdik.,
Rip gibi, yirmi yıl uyurdu.
Eğer biraz bira alabilseydi.,
Rip sosunu içiyor, kürsüye çıkıyor,
Yakında o grupta olduğunu unutur,
Onu uyandırmayın, sadece bir bardak içmesine izin verin;
Her zaman titreyen bir böcek olacak.