Cabadzi — Piscines et gamines en strings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cabadzi adlı sanatçının "Piscines et gamines en strings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voyez comme elle est belle
Avec ses refrains
Débiles la clique
Un autre monde est possible
En même temps
Comment voulez vous
Qu’on soit cohérents?
Elevés
Par de parents
Qu’ont tellement tout renier
Passés de 68ars beatniks
A vendeurs de crédits
Pour surendettés chroniques
Allez comprendre
Et voyez comme elle est belle avec ses refrains débiles
Allez comprendre
Yeah yeah so sing sing
If you want fun David Guetta
If you want love sexy Rihanna
Mic check one two
Shakira
Mic check three four
Lady gaga
So sing this fucking melody
So sing sing
Yeah yeah!
Eduqués diplômés
Ça nous empêche pas de désirer
Comme tout le monde
Not ‘minute de célébrité
Merci Andy
Merci Warhol
T’as fait de nous vies
Une saynète de Guignol
A bien y songer
Nous ne sommes qu’une bande
De petits cons
Bobos smicards
Qui crient croissance = arnaque
Tout en bavant sur le dernier Mac
Complètement décomplexés
Même pas honte
De voter Besancenot
Tout en mangeant
Au Mac Do
C’est bien beau l’alternatif
Mais nous aussi
On veut être un produit sur lequel
On parie
Devenir une sonnerie de
Téléphone
Envoie Cabadzi
Au 39 603
Oui on veut habiller des
Pubs de sodas
Et pavaner en Prada
Et bien sûr qu’on irait
Jouer les pantins
Dans les studios d’NRJ
Ou de TF1
Et puis aussi on voudrait
Faire un clip
Avec de piscines
Des bagnoles
Et des gamines en string
Je veux dire
Ca suffit le succès d’estime
Et puis au moins comme ça
On arrêtera de nous dire
Qu’on est un group
Engagé militant ou Je ne sais quoi
Et franchement
A quoi ça servirait
D'écrire des paroles creuses
Y a bien assez de médias,
De politiques
Et de belles mères pour ça
(Merci à Michelle Márquez pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar güzel olduğunu gör
Onun koroları ile
Zayıf klik
Başka bir dünya mümkün
Aynı zamanda
Nasıl istiyorsun
Tutarlı olmak mı?
Öğrenci
Ebeveynler tarafından
Her şeyi inkar etmek için çok şey var
Geçmiş 68ars beatniks
Bir kredi satıcıları
Kronik aşırı borçluluk için
Git ve anla.
Ve aptal korolarıyla ne kadar güzel olduğunu görün
Git ve anla.
Evet Evet şarkı söyle
Eğer eğlenmek istiyorsan David Guetta
Eğer seksi rihanna'yı sevmek istiyorsan
Mikrofon kontrol bir iki
Shakira
Mikrofon kontrolü üç dört
Lady gaga
Bu yüzden bu lanet melodiyi söyle
Yani sing
Evet, Evet!
Eğitimli mezunlar
Bu bizi istemekten alıkoymuyor
Herkes gibi
Şöhretin dakikası değil
Teşekkürler Andy
Teşekkür Ederim Warhol
Hayatımızı yarattın.
Guignol bir saynet
Bir bien y ponger
Biz sadece bir grubuz.
Küçük pislikler
Bobos smicards
Büyüme = aldatmaca bağırmak kim
En son Mac'te drooling yaparken
Tamamen basit
Hiç utanmıyor bile
Besancenot'a oy vermek
Yemek yerken
Mac Do'da
Bu çok güzel bir alternatif
Ama biz de öyle
Üzerinde bir ürün olmak istiyoruz
Bahse giriyoruz
Bir zil sesi ol
Telefon
Cabadzi'yi Gönder.
Au 39 603
Giyinmelerini istiyoruz
Soda Barlar
Ve Prada'da gösteriş
Ve tabii ki biz
Pantins oyna
NRJ stüdyolarında
Veya TF1
Ve sonra da istiyoruz
Bir klip yap
Yüzme havuzları ile
Arabalar
Ve tangalı kızlar
Demek istediğim
Bu saygının başarısı yeterlidir
Ve sonra en azından böyle
Birbirimize söylemekten vazgeçeceğiz.
Biz bir grupuz
Kararlı bir aktivist mi yoksa ne olduğunu bilmiyorum
Ve açıkçası
Ve bu ne yapardı
İçi boş şarkı sözleri yazmak için
Yeterli medya var,
Politikaların
Ve bunun için güzel anneler
(Bu sözler için Michelle Márquez'e teşekkürler)